| More
"Заміна місцями" / Swapped"
2002 / трагікомедія / 9 хв.

Режисер: П'єр Моннар / Pierre Monnard.
Мова: англійська.
Вільям обмінює свого батька на двох золотих рибок свого приятеля Рандала. Коли мама дізнається про те, що сталося, то вона відправляє його разом з сестричкою Марге аби повернути тата назад.
http://www.pierremonnard.com
"Маленький Сплеск" / Minisplatter"
2005 / анімація / 3 хв.

Режисер: Г.Р. Майер та Іван Паван / G.R Mayer& Ivan Pavan.
Мова: немає.
Лялька, сніговик, собака, божі корівки: боротьба на виживання! Хто стане найсильнішим? Хрясь! Нагадує анімацію "Happy Tree Friends", що приправлена швейцарським соусом.


"Die Chronomanen"
2007 / наукова фантастика / 10 хв.

Режисер: Карім Патва / Karim Patwa.
Мова: німецька.
Науковий експеримент має змінити відчуття часу. Фреді намагається виконати свою планетарну місію і при цьому не затримувати свою подругу. Пунктуальність риса характерна не усім, хіба що…
http://www.karimpatwa.com
"Отрута" / Le Poisson"
2007 / фантастика / 6 хв.

Режисер: Ліонель Рупп / Lionel Rupp.
Мова: французька.
Єремія несподівано проковтнув кусок м'яса. Боротьба за життя з притсупами задухи і галлюцінаціями почалася.
http://www.hesge.ch/head
"Земля голів" / Land of Heads"
2009 / анімація / 7 хв.

Режисер: Седрік Клод Луї & Баррас / Cédric Louis & Claude Barras.
Мова: англійська.
У замку криза! Чоловік кохає акордеон, а його дружина губить свою голову. Вона наказує знайти ій нову голову і посилає чоловіка у відрядження в сусіднє село.
http://www.nifff.ch
"Фільм в такт" / Takt Film"
2008 / експериментальний фільм / 3 хв.

Режисер: Люк Гут / Luc Gut.
Мова: немає.
Кліп, де персонажі гойдаються у такт сіпання музики. З'являється чудовий геній і… вечірка продовжується!
http://www.gut.li
"Канатна дорога" / Die Seilbahn "
2008 / анімація / 7 хв.

Режисери: Клавдія Джентінетта, Френк Браун / Claudius Gentinetta, Frank Braun.
Мова: немає.
Старий чоловік готується вирушити у найдивнішу подорож канатною дорогою. Вже на борту заржавілої машини чоловік вдихає багато нюхального тютюну. Чи металева машина витримає його чхання? Запаморочливо.
http://www.gentinettafilm.ch
"Вінсент Величний" / Vincent le magnifique"
2008 / жахи / 20 хв.

Режисер: Паскаль Форні / Pascal Forney.
Мова: французька.
Маг Вінсент невтомно вправляється в розрізанні жінки навпіл, аж раптом чарівний привид відкриває йому секрет як це зробити. Чи магія дійсно існує?
http://www.vincent-lefilm.com
"Пан Селаві" / Monsieur Selavy"
2008 / наукова фантастика / 10 хв.

Режисер: Петер Волкарт / Monsieur Selavy.
Мова: немає.
Пан Селаві керує подорожами в часі через власні спогади. Історія про те, як поезія та лірика можуть допомогти звичайному чоловіку забути щоденну фрустрацію.
http://www.reckfilm.ch
"Музичні автомати" / Music Machines"
2008 / експериментальний фільм / 3 хв.

Режисер: Йонас Мейер / Jonas Meier.
Мова: немає.
Недільний день, біля 15.00, що є більш інтимного ніж з'їсти невеликий полуничний пиріг з кремом? Музичний експеримент.
http://www.zweihund.com
"Станція" / Station"
2008 / експериментальний фільм / 3 хв.

Режисер: Христина Бенц / Christina Benz.
Мова: немає.
Мініатюрна модель швейцарського потяга подорожує поміж горами і шоколадними селами. Але пришвидшення спричиняє танення шоколаду, що руйнує будинки та чудовий пейзаж.
http://www.christinabenz.ch
"Грип" / Influenza"
2008 / драма / 13 хв.

Режисер: Віргіні Алєкса Андрей / Virginie Alexa Andrey.
Мова: французька.
Десь у франкомовній Швейцарії епідемія примушує виживших людей переховуватися та ізолюватися всередині будинків. Пост-апокаліптичний блюз…
http://www.reckfilm.ch
"Квіткові горщики" / Flower Pots"
2008 / анімація / 5 хв.

Режисер: Рафаель Зоммергальдер.
Мова: немає.
Нескінченна історія історія про чоловіка, що застряг у квітковому горщику… Підростаючи у різні пори року, йому треба завжди знайти більший горщик. Історія без завершення…
http://www.rca.ac.uk
"Вже" / Deja
2009 / фантастика / 15 хв.

Режисер: Антонін Шопфер / Antonin Schopfer.
Мова: французька.
Оскар усе життя працював у анонімному офісі. Одного дня він усвідомлює, що вже не є таким молодим як він уважав до цього; його життя пробігає як пісок між пальцями і вже надто пізно його вхопити…"
http://www.dedalfilms.com
Allons-y ! Alonzo !
2009 / анімація / 7 хв.

Режисер: Camille Moulin-Dupré.
55 років тому в знаменитому фільмі Годара "Шалений П'єро" Жан-Поль Бельмондо вимовив культову фразу "Allons-y! Alonzo"... Що вона означає? Анімаційне зізнання в любові герою-коханцю, захиснику розкішних жінок і самому харизматичному актору сучасності Жана-Полю Бельмондо.


"Цього вечора" / A ce soir
2009 / драма / 8 хв.

Режисер: Olivia Basset.
Звичайний ранок в квартирі подружньої пари. Чоловік і дружина майже машинально здійснюють свій щоденний ритуал підйому, вмивання, сніданку. Раптово, відсутність однієї ланки в ланцюзі звичних рухів змушує їх по-новому глянути один на одного.


"Багатель" / Bagatelle
2007 / комедія / 10 хв.

Режисер: Christophe Switzer.
Закохана пара заходить в паризький бар. Через кілька хвилин усі відвідувачі із завмиранням сентиментальних сердець спостерігають зворушливу сцену зізнання в любові і пропозиції серця. Усі зворушені і щедрі. У цій історії є невеликий чисто французький підступ...


"Поки йшов дощ" / En attendant que la pluie cesse
2009 / комедія / 8 хв.

Режисер: Charlotte Joulia.
Раптовий дощ застає зненацька двох перехожих - чоловіка та жінку. Не зрозуміло, чи знайомі вони?... Як і невідомо, чи вдасться їм сховатися від несподіваної стихії, яка нахлинула на місто і на них самих...


"Не забувай мене" / Ne m'oublie pas
2009 / драма / 16 хв.

Режисер: Katia Grivot.
70-річний Макс страждає від проблем з пам'яттю. Щоб допомогти йому бути самостійним, дружина розклеює по квартирі "наліпки" з нагадуваннями елементарних побутових речей. А кожну неділю вона влаштовує цілу виставу, щоб хоча б на кілька миттєвостей відродити любов з першого погляду, яка виникла між ними багато років тому, і яка підтримує її всі ці роки.


"Діва і піаніст" / Diva et pianiste
2006 / романтична комедія / 15 хв.

Режисер: Мартін Ле Ґалль.
Дивна парочка – співачка, що втратила голос, і її акомпаніатор – концертують та мандрують, заробляючи часом дуже химерними способами. Головне – залишатися разом.


"Французький рецепт" / Le plat a gratin
2006 / комедія / 13 хв.

Режисер: Rodolphe Tissot.
Про що може мріяти у вільний час молодий привабливий і, на жаль, одружений парижанин?... У головній ролі - Греґуар Лепрінс-Ренге ("Всі пісні тільки про кохання", "Чарівний").
"Загублений годинник" / Les heures creuses
2002 / чорно-білий / 23 хв.

Режисер: Sebastien Sort
Уявіть, що ви знайшли на вулиці старий наручний годинник і хочете отримати винагороду за повернення знахідки власнику. Подяка за можливість знову заволодіти загубленою річчю може залежати від різних причин та обставин...
Повна історія моїх сексуальних невдач / А complete history of my sexual failures
2008 / реаліті-комедія / 90 хв.

Режисер: Кріс Уейт.
У ролях: Кріс Уейт, Олександра Боярська, Даніаель Мак Леода.

Кріс Уейт - класичний невдаха. Його кидають всі дівчата. І тепер він твердо має намір з'ясувати, чому це відбувається. З камерою і мікрофоном у руках Кріс вирушає брати інтерв'ю в усіх своїх "колишніх". Його цікавить головне питання: "Що зі мною не так?".


http://www.completehistorymovie.co.uk
Хай живе кохання / Love live long
2008 / драма / 75 хв.

Режисер: Майк Фіггіс
У ролях: Софії Уінклман, Деніел Лапейн

Коли Майку Фіггісу запропонували зняти фільм про спортивну подію – Gumbal 3000 Rally, але не концентруючи увагу на заході, він відгукнувся і створив розповідь про вплив перегонів на історію одного кохання. Основою фільму стала концепція на одну сторінку. Решта - режисерський талант і авантюризм Фіггіса, експресія двох сексуальних молодих акторів і драйв ралі, підхоплений знімальною групою. Фільм був знятий за сім днів. Історія починається з пристрасного сексу між сімейним драйвером і нервової красунею, яку він випадково зустрічає під час ралі. "Хай живе любов" - це сміливе дослідження бажань і моральних кордонів. Як і слід було очікувати, Фіггіс є експертом з експлуатації творчих можливостей цифрових технологій, та й просто захоплюючим оповідачем, створюючи фільми, які завжди перевершують всі найсміливіші очікування...


Ерос, поможи! / bang bang wo ai shen
2007 /еротична драма/ 103 хв.

Режисер: Лі Кан Шен
У ролях: Лі Кан-Шен, Джейн Ліао

Молодий успішний брокер через біржову кризу втрачає все, що мав. У безплідної спробі втекти від проблем він замикається у себе вдома і намагається жити на кошти від розпродажу «колишньої розкоші», здаючи лахмітникам то модний телевізор то божевільний дизайнерський світильник. У напівпорожній квартирі він вирощує марихуану і, оповитий наркотичним димом, дзвонить по телефону довіри для самовбивць. Одного разу на іншому кінці дроту виникає незнайомка, в яку добровільний квартирний полонений нестримно закохується...


http://www.youtube.com/watch?v=1Qxuz4RsqkI
"Париж! Париж!" / Faubourg 36
2008 / драма, музика / 116 хв.

Режисер: Крістоф Баррат.
У ролях: Жерар Жуньо, Кловіс Корнійяк, Кад Мерад, Нора Арнезедер, П'єр Рішар.
Мова: оригінал з російськими субтитрами.
Париж 1936-го року. Троє безробітних артистів вирішують силою повернути собі концертний зал "Шансон", де вони колись виступали. Але публіку, стривожену передвоєнним кризою, вже не надихають побиті жарти та заїжджені номера. І тоді трупа артистів йде на несподіваний крок і дарує шанс юній красуні Милашка заспівати на сцені "Шансон" її улюблену пісню "Париж! Париж!"...


http://www.faubourg36-lefilm.com
LOL (Laughing Out Loud)
2008 / комедія / 103 хв.

Режисер: Ліза Азуелос.
У ролях: Софі Марсо, Кріста Тере, Даніаель Мак Леода.
Мова: російський переклад, українські субтитри.
LOL означає - Laughing Out Loud. Так звати п'ятнадцятирічну Лолу її друзі.  Однак коли Лола повертається до свого класу після канікул, їй не до сміху. Мати зовсім не хоче помічати проблем дорослішаючої дочки, - у неї у самої повна плутанина в особистому житті. Через 30 років після своєї тріумфальної ролі в "Бум", Софі Марсо знову знімається у фільмі про життя сучасної молоді.
http://www.youtube.com/watch?v=JlDmitmwqIU
"Луїза-Мішель" / Louise-Michel
2008 / комедія / 94 хв.

Режисер: Гюстав Керверн, Бенуа Делепін.
У ролях: Іоланда Моро, Були Ланнера, Бенуа Поельворд, Альбер Дюпонтель.
Мова: оригінал, російські субтитри.
Спеціальний приз журі - Фестивалю незалежного кіно "Санденс". Луїза і Мішель - це злагоджена команда ультра-професіоналів, яка безжально винищують нечистоплотне керівництво. А також корів, собачок і голубів. Вони завітають до твого боса на вогник і розберуться з ним без шуму і пилу.
http://www.youtube.com/watch?v=CqrmpOqZ1Qs
"Клієнтки" / Cliente
2008 / драма / 87 хв.

Режисер: Жозіан Баласко.
У ролях: Наталі Бей, Ерік Каравака, Ізабелль Карре, Жозіан Баласко, Катрін Хігель.
Мова: оригінал, російські субтитри.
Номінація на Гран-прі фестивалю незалежного кіно "Санденс". За романом Жозіан Баласко. Юдіт - розлучена жінка середніх років, в житті якої є один секрет, про який невідомо нікому, окрім її сестри. Юдіт користується послугами молодих привабливих юнаків, яких вона вибирає і замовляє по інтернету, благо ніяких фінансових проблем у неї, успішної телеведучої, немає. Саме так вона знайомиться з чарівним юнаком на ім'я Патрік, чия доброта і наївність полонять її...
http://www.youtube.com/watch?v=BiAPic5IBws
"LOL" (Laughing Out Loud)
2008 / комедія / 103 хв.

Режисер: Ліза Азуелос.
У ролях: Софі Марсо, Кріста Тере, Даніаель Мак Леода.

LOL означає - Laughing Out Loud. Так кличуть п'ятнадцятирічну Лолу її друзі. Однак коли Лола повертається до свого класу після канікул, їй не до сміху. Мати зовсім не хоче помічати проблем дорослішаючої дочки, - у неї у самої повна плутанина в особистому житті. Через 30 років після своєї тріумфальної ролі в "Бум", Софі Марсо знову знімається у фільмі про життя сучасної молоді.

http://www.youtube.com/watch?v=JlDmitmwqIU
"Ерос, поможи!" / bang bang wo ai shen
2007 /еротична драма/ 103 хв.

Режисер: Лі Кан Шен
У ролях: Лі Кан-Шен, Джейн Ліао

Молодий успішний брокер через біржову кризу втрачає все, що мав. У безплідної спробі втекти від проблем він замикається у себе вдома і намагається жити на кошти від розпродажу «колишньої розкоші», здаючи лахмітникам то модний телевізор то божевільний дизайнерський світильник. У напівпорожній квартирі він вирощує марихуану і, оповитий наркотичним димом, дзвонить по телефону довіри для самовбивць. Одного разу на іншому кінці дроту виникає незнайомка, в яку добровільний квартирний полонений нестримно закохується...


http://www.youtube.com/watch?v=1Qxuz4RsqkI
"Мої зірки і я" / Mes stars et moi
2008 / драма / 95 хв.

Режисер: Летиція Коломбані.
У ролях: Катрін Деньов, Еммануель Беар, Мелані Берньє, Кад Міра.
Мова: український переклад.
Супер-красуні французького кіно і не підозрювали, що ділять на трьох свого самого відданого і палкого шанувальника! І неважливо, що він - простий прибиральник, щоранку змітає пил з комп'ютерів в самому знаменитому в Парижі акторському агентстві! Однак, незавидне становище дає Роберу певні переваги: він може отримати доступ до особистих таємниць трьох своїх самих улюблених жінок! І ось, їх розклад несподівано змінюється, бойфренди кудись зникають, і - що саме жахливе! - якимось дивом усі троє виявляються зайняті в одному фільмі!
http://www.fr.movies.yahoo.com/m/mes-stars-et-moi/index-5840288.html
"Це висить у повітрі" / Comee un air
2006/ Франція / 9 хв.

Режисер: Йоан Глоаген (Yohann Gloaguen)

European Film Awards – номінація на кращий короткометражний фільм
Міжнародний фестиваль у Драмі (Греція) – приз за кращий короткометражний фільм

Для любителів романтичного міського шансону.
Париж – це місто, в якому грайливий настрій передається через повітря зі швидкістю звуку…Встояти неможливо…
"Переписка" / Gratte-papier
2006 / драма / 8 хв.

Режисер: Гійом Мартіне (Guillaume Martinez)

Берлінський міжнародний кінофестиваль – Срібний ведмідь, номінація на Золотого ведмедя
Міжнародний фестиваль короткометражного кіно у Вілла до Конде (Португалія) – приз за кращий короткометражний фільм

Для дослідників альтернативного паризького пікапу.
Початок звичайного, здавалось би, дня в паризькому метро: молодий симпатичний пасажир читає свою книжку…Поруч сідає дівчина – теж з книжкою…
"Рашель" / Racel
2006 / драма / 15 хв.

Режисер: Фредерік Мерму (Frederic Mermoud)

Міжнародний кінофестиваль у Алмерії (Іспанія) – приз за кращий сценарій
Swiss Film Prize – номінація на кращий короткометражний фільм

Для винахідників креативних форм студентського дозвілля.
Романтично налаштовані та легкі на підйом дівчата зазвичай дуже швидко заводять романи, але, хто знає, чого їм варта ця легкість?...
"Вільям раз, Вільям два" / Les Williams
2008 / чорна комедія / 14 хв.

Режисер: Албан Менш (Alban Mench)

Канський міжнародний фестиваль - приз кращий короткометражний фільм
Міжнародний фестиваль короткометражних фільмів у Греноблі (Франція) - кращий сценарій та приз глядацьких симпатій
Учасник конкурсних програм міжнародних кінофестивалів в Монреалі (Канада), Шампані (Франція), Брауншвейге (Німеччина)та ін.

Для любителів весільного екстріму.  
Здавалося б, які несподіванки можуть чекати на вас на весіллі друзів? 
"Малюк Мартін" / Le petit Martin
2006 / Комедія / 14 хв.

Режисер: Віолен Белле

Міжнародний кінофестиваль в Сан-Паоло (Бразилія) – спеціальне згадування журі
Фестиваль націй в Ебензеї (Австрія)– Золотий ведмідь та приз глядацьких симпатій
Фестиваль дитячих та юнацьких фільмів у Грифоні (Італія) – Золотий грифон за кращий короткометражний фільм

Для любителів фантастичних польотів без страховки.
Різнобарвна магія святкового ярмарку – невід’ємначастина Парижу. Потрапивши сюди, мимохіть стаєш дитиною та мрійником…
"З першого погляду" / Un regard
2006 / драма / 12 хв.

Режисер:Алексіс Мале (Alexis Mallet)

Фестиваль націй в Ебензеї (Австрія) - Бронзовий ведмідь

Для майстрів життєствердних водних процедур.
Не поспішай мріяти про роман з прекрасною незнайомкою після того, як ваші погляди зустрілись, хоча…
"Магічний Париж" / Magic Paris
2007 / драма, комедія / 20 хв.

Режисер:Аліс Вінокур (Alice Winocour)

Учасник конкурсних програм міжнародних кінофестивалів в Берліні (Німеччина), Кракові (Польща), Сан-Паоло (Бразилія), Брукліні (США), Сіднеї (Австралія) та ін.
Фестиваль романтичних фільмів в Кабурзі (Франція) – призи за кращу режисуру та кращу жіночу роль
Міжнародний фестиваль документальних, короткометражних та ігрових фільмів в Санкт-Петербурзі (Росія) Послання людині - спеціальний диплом.

Для знавців орієнтації на місцевості.
Американка приїздить в Париж на вік-енд, аби відволіктись та розважитись, але, на жаль або на щастя, кохання захоплює тебе навіть тоді, коли ти зовсім цього не очікуєш… Щоправда, і втекти може будь-якої миті…
"ФРАНЦУЗЬКІ ПОЦІЛУНКИ" / LES BEAUX GOSSES
Франція / 2009 / 90 хв.
Світова прем'єра в рамках Каннського кінофестивалю


Режисер: Ріад Сеттьоф
У ролях: Вінсент Лакост, Антонії Саніго, Аліс Тремоліе.
Мова: українська

Дотепна розповідь про двох хлопців, які переживають маленькі перемоги та великі приниження підліткових сексуальних страждань. Хоча Ерве і Кемел постійно фантазують про своїх однокласниць (і їх мам), у них рідко виходить навіть поговорити з дівчатами... До певного часу. Незабаром в житті хлопців наступають відчайдушні зміни!... Витончений французький варіант знаменитого "Американського пирога".


http://www.youtube.com/watch?v=QBAnt6EqqS8
"АНТИХРИСТ" / АNTICHRIST
Німеччина, Данія, Швеція, Франція, Італія, Польща / 2009 / 109 хв.

Режисер: Ларс фон Трієр
У ролях: Уілльям Дефо, Шарлотта Гінсбу.
Мова: українські субтитри

Нагорода "За кращу жіночу роль" Каннського кінофестивалю

Немолода пара втрачає сина - дворічний хлопчик падає з вікна, коли батьки займаються любов'ю. Почуття провини не відпускає мати дитини, зводячи її з розуму. Батько загиблого хлопчика - психотерапевт - намагається допомогти дружині і відвіз її подалі від спогадів у старий занедбаний будинок в лісовій гущавині. Тут герої фільму поринають у світ дивних символів, в їхнє життя проникає божевілля і насильство. Але навіть найжахливіші страждання чоловіка і жінки не в силах притупити їх каяття і душевний біль.

http://www.youtube.com/watch?v=mYfx6xmQYIE
"НЕ ОЗИРАЙСЯ" / NE TE RETOURNE PAS
Франція, Італія, Люксембург, Бельгія / 2009 / триллер

Режисер: Маріна де Ван
У ролях: Софі Марсо, Моніка Беллуччі, Андреа Ді Стефано, Тьєррі Нювік та ін.
Мова: українська

Жанна - звичайна жінка, з улюбленою роботою письменниці, люблячим чоловіком та двома дітьми. Але одного дня з тілом Жанни починають відбуватися зміни - вона перетворюється на іншу, абсолютно незнайому жінку, обличчя якої вона бачить в дзеркалі чи на відео. Та найголовніше - ніхто, окрім самої Жанни, нічого не помічає. Ниточкою до розгадки стає стара фотографія будинку її матері, тож саме там молодій письменниці доведеться шукати відповіді на свої питання. сюжет не схожий ні на який інший, і часом відчуваєш справжню нервове тремтіння. Відомий колега з іронією написав, що "Не озирайся" - дивна суміш Хічкока і Бергмана. Погодьтеся, це не найгірша суміш у кінематографі.


http://www.youtube.com/watch?v=KgjmpDsP9Yo
"ПРОРОК" / UN PROPHÈTE
Франція / 2009 / 154 хв.

Режисер: Жак Одіар
У ролях: Тахар Рахім, Алаа Омузун, Нільс Ареструп, Жиль Коен, Адель Беншеріф, Соня Хелл.
Мова: українська

Гран-прі Каннського кінофестивалю

Засуджений до шести років в'язниці Малік Ель Джеба - на вигляд худорлявий і непомітний хлопець. Йому дев'ятнадцять, він не вміє ні читати, ні писати. За стінами в'язниці у нього немає ні близьких, ні друзів. Щоб вижити у в'язниці, Маліку доводиться виконувати завдання лідера корсиканської мафії Лучіані. Будь-яка з «місій», що випадають з волі Лучіані на долю юнака, могла б зломити кого завгодно, але тільки не Маліка. Кожне завдання загартовує його. Він швидко освоює новий для себе світ і завойовує довіру всіх ув'язнених без винятку - корсиканців і мусульман. Витримавши всі кола випробувань, Малік виношує власні зухвалі плани...
http://www.youtube.com/watch?v=vyOyUwwKgvc
Молоко скорботи / La teta asustada
2009 / драма / 94 хв.

Режисер:  Клаудія Льоса
У ролях: Сусі Санчес, Мага Соліер, Маріно Баллон.
Мова: українська

Володар найвищої нагороди Берлінського міжнародного кінофестивалю-2009 - Золотого Ведмедя.

Молода героїня з молоком матері увібрала страх перед навколишнім світом. Мати зґвалтували за часів правління в Перу фашистського режиму, який з 1980-го по 2000-й розправився з 70 000 людьми. Щоб не повторити долю матері, героїня тримає в інтимному місці картоплину, що має послужити щитом при спробі зґвалтування. Картоплина живе своїм життям і успішно проростає, демонструючи єдність людини і природи.

http://www.youtube.com/watch?v=hAxBkfBBTTI
Кармен / Carmo
2008 / кримінальне роудмуві / 99 хв.

Режисер: Муріло Паста
У ролях: Феле Мартінес,  Маріана Лурейро, Сеу Хорхе, Марсіу Гарсія
Мова: українська

Номінація на великий приз журі Міжнародного кінофестивалю "Санденс - 2009"

У Марко паралізовані ноги, але це не заважає йому розсікати на червоному джипі по Латинській Америці. Кузов його машини забитий таким собі «товаром». Десь в Бразилії в придорожній забігайлівці він рятує від п'яного гвалтівника незговірливу Марію до Карма, - дівчину з характером, яка втекла з дому і теж їздить по країні без певної мети. Пара мандрівників відправляється в запаморочливу кримінальну подорож, яка насправді виявляється подорожжю один до одного.

http://www.youtube.com/watch?v=GxJQsODe2BU
"Гарнюня" / La belle personne
2008 / трагікомедія / 90 хв.

Режисер: Крістоф Оноре
У ролях: Луї Гарель, Леа Сейду, Лепренс-Ренге
Мова: французька, українські субтитри

Учасник Міжнародного кінофестивалю в Сан-Себастьяні

Після смерті матері 16-річна Жуні змушена перейти до іншої школи, де навчається кузен Матіас, який знайомить її з своїми друзями. Більшість юнаків бажають зустрічатись з чарівною Жуні, але вона обирає Отто, - найменш помітного серед них. Однак пізніше її охоплює пристрасть до Немоа, вчителя італійської. Їх роман приречений, але головна героїня не збирається здаватись...
8 побачень / 8 citas
2008 / комедія-мелодрама / 95 хв.

Режисери: Періс Романо і Родріго Сорогойен
У ролях: Рауль Аревало, Марія Балестерос, Сесілія Фрайр, Белен Руед, Хорді Вілчес, Вероніка Ечегі, Хосе Луїс Гарсія Перес
Мова: українська

Номінація на Гран-прі Міжнародного кінофестивалю Малаге

Романтична комедія сповнена впізнаваними персонажами в комічних, а в потрібний момент - ніжних та зворушливих ситуаціях. Автори фільму, які мають досвід у створенні телевізійних проектів, взяли від жанру лише найкраще: середній темп та середньо-великий план, на якому будь-який персонаж здається головним. В скороченому часі "великого метру" вийшло детальне та захопливе дослідження питання.

http://www.youtube.com/watch?v=SpBI4utUJrQ
Велетень / Gigante
2009 / драма / 84 хв.

Режисер: Адріан Бініез
У ролях: Хорас Командуле, Леонор Сваркас, Ігнасіо Алкурі, Фернандо Алонсо.
Мова: українська

"Срібний Ведмідь" Берлінського міжнародного кінофестивалю 2009.

Яр - скромна людина, не примітний нічим крім одного - величезного зросту. У його житті немає місця сюрпризам, - він Гігант у світі, пристосованому для людей, які набагато нижче від нього. Життя кардинально змінюється для Яра після того, як він закохується в прибиральницю супермаркету Юлію. Його любов починається з спостереження за дівчиною через приховану камеру безпеки і стає все більш сильною і самовідданою. Гігант бачить свою місію в постійній опіці над Юлією, - він для неї - справжній ангел-охоронець. Коли в супермаркеті починають звільняти співробітників, сувора реальність змушує Яра вибирати між любов'ю і кар'єрою...

http://www.kino.ukr.net/movie/4656/
"Мої зірки і я" / Mes stars et moi
2008 / драма / 95 хв.

Режисер: Летиція Коломбані.
У ролях: Катрін Деньов, Еммануель Беар, Мелані Берньє, Кад Міра.
Мова: українська.

Супер-красуні французького кіно і не підозрювали, що ділять на трьох свого самого відданого і палкого шанувальника! І неважливо, що він - простий прибиральник, щоранку змітає пил з комп'ютерів в самому знаменитому в Парижі акторському агентстві! Однак, незавидне становище дає Роберу певні переваги: він може отримати доступ до особистих таємниць трьох своїх самих улюблених жінок! І ось, їх розклад несподівано змінюється, бойфренди кудись зникають, і - що саме жахливе! - якимось дивом усі троє виявляються зайняті в одному фільмі!
"Правильний номер"/ Le bon nummero
2004 / анімація/ 4 хв.

Режисер: Орелі Шарбон'є
Мова: українська

Кращий фільм Міжнародного анімаційного фестивалю в Загребі
Учасник МКФ у Дрездені, Хіросімі, Сан-Паоло та ін.

Дівчина в пошуках ідеального кохання. Але де його знайти? Вона отримує на свій мобільний смс, яке втягує її в вікторину "Яким має бути твій ідеальний чоловік". Чи знайде вона свого милого?...

"Зупинка на вимогу"/ Arrete demande
2008 / комедія/ 10 хв.

Режисер: Тома Пер'є
Мова: українська

Кращий фільм фестивалю незалежного кіно в Оснабрюк
Учасник МКФ в Каннах, Берліні, Празі, Будапешті, Сіднеї та ін.

Патріс і Магалі вриваються в квартиру Магалі у вихорі пристрасних поцілунків, промовляючи тим самим бажання кохатись вже і зараз, хоча знайомі вони лише годину. Магаль чудова, але має дивні звички...Чи матиме цей роман продовження, чи їм перешкодять?
"ДО"/ DО
2008 / драма / 12 хв.

Режисер: Полін Пальє
Мова: українська

Володар призу глядацьких симпатій фестивалю французького короткометражного кіно у Лунелі
Учасник фестивалів короткометражного кіно у Грассі, Ваннесі, Парижі та інш.

Якщо обожнюєш музику і прагнеш навчитися грати на фортепіано, мусиш бути наполегливою і терплячою особою. У домі відданої своїй професії викладачки панує сувора влада тільки одного пана - роялю. Мала відважна учениця стає перед вибором: опанувати інструмент або якось скинути з себе ярмо зубастого володаря...
"Бункер"/ Bunker
2008 / драма / 22 хв.

Режисер: Мануель Шапіра
Мова: українська

Приз за кращу чоловічу роль на МФК у Клермон-Ферані
Учасник фестивалю короткометражних фільмів у Греноблі та інш.

Бункер – це прізвисько симпатичного юнака, що міг би вести активне життя, якби не бажання захиститися себе та свою кохану матусю від суворого та небезпечного світу. Втім, омріяний спокій і затишок є надто нетривалим… У ролі матері Бункера виступила легендарна модель, співачка та актриса, колишня партнерка славетного Сержа Гінсбура – Джейн Біркін.
"Той, кого я могла б покохати" / Toi que j'eusse aimee
2008 / трагікомедія / 10 хв.

Режисер: Еманюель Брусулю
Мова: українська

Кращий фільм Фестивалю Націй у Ебензеї (Австрія)
Учасник МКФ у Локарно, Лісабоні, Сакраменто та інш.

Цього зимового ранку Патріс розуміє, що час покласти край нікчемному існуванню. Він рушає до затягнутої льодом річки і без сумнівів ступає на скреслу кригу. Але вже перший крок у льодяну просторінь охолоджує його намір, - він хоче жити! На березі з’являється жінка, що може стати його порятунком та його єдиною і неповторною… Кохання має потужну силу, але чи зможе воно зміцнити лід?
"Манон на асфальті"/ Manon sur le bitume
2007 / драма / 15 хв.

Режисери: Елізабет Марр та Олів’є Пон
Мова: українська

Номінація на премію «Оскар» у категорії «Кращий короткометражний фільм»
Приз глядацьких симпатій у МКФ у Торонто (Канада)
Учасник МКФ у Анкарі (Туреччина), Сан-Паоло (Бразилія), Лос-Анжелесі (США) та інш.

Сукня Манон – як яскравий спалах життя на асфальті… Колеса її велосипеду продовжують свій рух… Але навколо неї багато людей. Що трапилось? Спогади про незабутні моменти життя тягнуться низкою яскравих спалахів перед очима Манон…
"Квиток в один кінець"/ Ticket chok
2003 / романтична комедія / 27 хв.

Режисер: Марі-Пьєр Юстер
Мова: українська

Учасник МКФ у Берліні, Відні, Санкт-Петербурзі та інших.

Кохання з першого погляду на станції метро Севр Вавілон у Парижі… Якщо Том хоче знову побачити прекрасну незнайомку, він має зателефонувати їй не пізніше ніж опівдні наступного дня. Обов’язково! Вона записує свій номер на проїзному квитку Тома і зникає. Як навмисно, квиток затягує у турнікет…
"Імпорт-Експорт"/ Import-Export
2007 / шокодрама/ 135 хв.

Режисер: Ульріх Зайдль
У ролях: Пауль Хофман, Катерина Рак, Міхаель Томас, Марія Хофштеттер, Георг Фрідріх

Фільм - Учасник основної конкурсної програми Каннського кінофестивалю
Гран-прі "Золотий абрикос" Міжнародного кінофестивалю в Єревані

Ольга, медсестра з України, кидає свою сім'ю і відправляється на Захід - шукати краще життя. В Австрії вона влаштовується прибиральницею в притулок для старих. Пауль, безробітний охоронець із Відня, відправляється на Схід і в підсумку опиняється в Україні. Він продає гральні автомати й вплутується в злочинні розбірки. Вони ніколи не зустрічаються й навіть не знають про існування один одного. Дві історії про пошуки щастя, матеріальну вигоду й темні сторони сексуальності й смерті.

"Німеччина09"/ Deutschland09
2009/ драма/ 151 хв.

Режисери: Фатіх Акін, Том Тиквер, Вольфганг Беккер, Домінік Граф, Дене Лєві, Ромуальд Кармакар, Ханс Вайнгартнер, Ханс Хтайнбіхлер, Анджела Шанелек, Зюльке Ендерс, Ніколєтт Кребіц, Ізабель Штевер, Крістоф Хошауслер, Мартін Грессман.
У ролях: Адріана Альтарас, Бернар Барон Бонеберг, Іозеф Бірбіхлер, Уве Бом

Якою стає Німеччина через шістдесят років після закінчення Другої світової війни, через сорок років після студентської революції, через тридцять - після сплеску лівого тероризму, і в рік двадцятиліття падіння Берлінської стіни?
Тринадцять короткометражних фільмів про стан нації. До збірки, ініціатором створення якої виступив лауреат Берлінале Фатіх Акін, увійшли короткометражні та документальні фільми, експериментальні стрічки та картини у формі есею.


"Все йде за планом"/ Frei nach plan
2007/ комедія/ 90 хв.

Режисер: Франціска Мелецкі
У ролях:
Дагмар Манцель, Корріна Харфох, Кірстен Блок, Крістіне Шорн

Приз за найкращий фільм та найкращі ролі другого плану Кінофестивалю у Шанхаї
"Золота стрічка" Німецького телебачення за найкращу роль другого плану

В одному німецькому містечку добропорядне сімейство готується відсвяткувати ювілей матері - місцевої знаменитості Сільвіі, що очолює аматорський театр. Троє дочок, віком від тридцяти п'яти до сорока із хвостиком років, планують дивне свято. Молодша, Ганні, не дуже щаслива рок-співачка, привезла в подарунок з Дубліна пісню. Середня - Маріанна, чарівна шкільна вчителька, вчасно забере торт. Старша - самотня Ірис, змучена десятирічним доглядом за матір'ю, тримає все під контролем. Батько сестер, що був чоловіком Сільвії, приїжджає з молодою подругою. Отже, усі в зборі, щоб усе пройшло за планом. Торжество відсвяткує все місто.


"На іншому боці раю"/ Auf der anderen seite
2007/ драма/ 122 хв.

Режисер: Фатіх Акін
У ролях: Нургюль Єшилчай, Бакі Даврак, Тунцель Куртіз

Приз за «найкращій сценарій» Каннського кінофестивалю
"Золота стрічка" Німецького телебачення за найкращий сценарій, найкращий монтаж та найкращий фільм
European Film Awards за найкращий сценарій
Bavarian Film Award за найкращу режисуру

Сорокарічний Неджат викладає в німецькому університеті. Повернувшись з лекцій, він з’ясовує, що батько привів в дім повію і хоче взяти її собі за дружину. Сам того не очікуючи, Неджат відчуває симпатію до «мачухи». Але в той час як він знаходить в ній нового друга, батько Неджата палає від ревнощів. І от одного дня…


"Подих"/ Soom
2007/ Південна Корея/ драма/ 80 хв.

Режисер: Кім Кі-Дук ("Весна, літо, осінь, зима... і знову весна", "Самарітянка", "Час")
У ролях: Чан Чхен ("Тигр, що крадеться, дракон, що причаївся"), Ха Чун-Ву ("Ніколи завжди", "Час"), Кім Кі-Дук, Пак Джи-А ("Весна, літо, осінь, зима...і знову весна", "Берегова охорона")
Мова: українські субтитри

Номінація на "Золоту пальмову гілку" Канського кінофестивалю

Дізнавшись про зраду чоловіка, молода жінка посеред ночі відправляється у в'язницю. Там, серед засуджених на смерть злочинців, вона знаходить собі нового друга, з яким починає зустрічатися. Однак чоловік Хюн вважає, що платонічний зв'язок з убивцею гірше ніж зрада, він змушує дружину припинити зустрічі, і тоді жінка зважується на останнє побачення, щоб розставити все на свої місця...
"Банзай, режисер!"/ Kantoku, banzai!
2007/ Японія/ комедія, треш-фарс, автопародія/ 108 хв.

Режисер: Такеши Кітано ("Такешиз", "Ляльки", "Затоiчи")
У ролях: Такеши Кітано, Кайоко Кісімото, Тору Еморі
Мова: українські субтитри

Учасник Венеціанського кінофестивалю

Епічний треш-фарс, пародія на азіатські стереотипи у світовій культурі. Режисер розмірковує, про що б йому зняти кіно: йому піднабридли всі випробувані жанри, йому нудно, і він вештається скрізь із манекеном, який уособлює Такеші Кітано. Він починає все нові й нові сюжети - то фільм про бойові мистецтва, то хоррор, - але нічого в нього не виходить.
"Готуйтеся до шоку. Подивившись цей мій фільм, ви подумаєте, що я геть збожеволів" (Такеши Кітано)

"Три...екстрими"/ Sam gang yi
2004/ Гонгонг/ Японія/ Південна Корея/ жахи/ 118 хв.

Режисер: Фрут Чань, Чхан-УкПак, Такеши Мііке
У ролях: Міріам Єнг Чін Ва, Бай Лін, Тоні Люн Ка Фай

Учасник програми "Північ" 61-го Венеціанського МКФ
Новела "Пельмені" (повнометражна версія) - учасник спеціальної програми Берлінале, п'ять номінацій на приз Гонконгського МКФ

Фільм складається із трьох новел.
Жодна жінка не зможе встояти, якщо в неї зявиться нагода омолодитися, а Цин може собі це дозволити. Колишня зірка телебачення вийшла заміж за відомого багатія й приречена на те, щоб її мрія збулася. Вона знайомиться з таємничим кухарем Меєм, що готує їй пельмені за особливим рецептом. Залишилося всього нічого - дуже повірити і їсти пельмені з начинкою з людських зародків (новела "Пельмені").

Рю Цзі-Хо – успішний кінорежисер - багатий, талановитий, привабливий і добрий, щасливий у шлюбі. Повернувшись одного разу додому, він бачить там зовсім незнайому людину. Цей незнайомець - актор масовки, на якого Рю ніколи не звертав уваги. Ця людина жахливо заздрить, що режисерові пощастило у житті, і прийшов усе зруйнувати. Він привів дитину й взяв у заручниці дружину-піаністку Рю. І тепер він пропонує Рю вибір: вбити дитину або дивитися, як його дружині відрізають пальці (новела "Знято").

Кіоко - відома письменниця й гарна жінка, але веде самотній спосіб життя. Вона не може нікому відкрити своє серце. Коли Кіоко було десять років, вона випадково стала причиною того, що її сестра згоріла заживо. Її вбитий горем наставник Хікіта зник з її життя. Кіоко переслідують спогади про її сестру-близнючку, і вона присвячує своє життя пошукам Хікіти. Одного разу Кіоко знаходить на письмовому столі букет квітів і запрошення. На картці зазначені тільки місце й час зустрічі - там, де вмерла її сестра (новела "Скриня").
"Сукіякі Вестерн Джанго"/ Sukiyaki Western Django
2007/ Японія/ вестерн, комедія, бойовик, драма/ 121 хв.

Режисер: Такеши Мііке ("1 пропущений дзвінок", "Кінопроба")
У ролях:  Квентін Тарантіно, Каорі Момоі ("Щоденник гейші"), Хідеакі Іто, Кодзі Сато
Мова: українські субтитри

Номінація на премію  "Золотий лев" Венеціанського кінофестивалю

В далекому гірському селищі наростає напруга. Одягнена в біле банда Гендзі, і одягнена в червоне банда Хейке розпочали жорстоке протистояння, породжене чутками про заховане золото. Війна між кланами не дає мирним жителям спокою, але одного разу у селищі з'являється безіменний мандрівник з темним минулим і разючим вмінням стріляти...
Назва викликає асоціації з фільмом італійського режисера Серджіо Корбуччі "Джанго" (1966), знятого в стилі спагетті-вестерну. Сукіякі - це японська страва, яку готують з яловичини та овочів в металевому казанку на повільному вогні. За аналогією з "спагетті-вестерн".

"Таємне сяйво"/ Milyang
2007/ Південна Корея/ драма/ 142 хв.

Режисер: Чан Дон Лі ("Зелена риба", "М'ятна цукерка")
У ролях: До Єн Джон, Канг Хо Сонг, Йонг Інь Джо, Мі Кюн Кім
Мова: українські субтитри

"Золота пальмова гілка" за кращу жіночу роль Канського кінофестивалю 2007

Молода вчителька музики Сін Є переїжджає разом зі своїм сином у рідне містечко нещодавно загиблого чоловіка. Місцеві жителі спочатку здаються приємними людьми й допомагають жінці влаштуватися в незнайомому місці. Але поки Сін Є намагається облаштувати нове життя, відбувається ще одна трагічна подія - маленького сина викрадають...
"Гімалаї - там, де живе вітер"/ Himalayaeui sonyowa
2008/ Південна Корея/ драма/ 95 хв.

Режисер: Джеон Соо-Мул 
У ролях: Цой Мін-Сик
Мова: українська

Номінація на "Золотий глобус" на Карловарському міжнародному кінофестивалі

Керівник фірми з Південної Кореї приїжджає в Непал. Одягнений в офісний костюм, він відправляється у віддалене селище, де зупиняється в будинку місцевої родини. Перебуваючи в повній ізоляції від світу, він проводить декілька незвичайних для себе днів в оточенні гір і вітру. Що привело його сюди - бажання відпочити від метушливого міського життя або якась таємна місія? Заворожуючий  медитативний ритм повсякденности в цьому унікальному куточку планети відкриває для нього багато нового - у світобудові й у собі... Головну роль у фільмі зіграв прославлений південнокорейський актор Мін-Сик Цой, відомий глядачеві за фільмами "Олдбой" (2003) і "Співчуття пані Помсті" (2005).
"Опера Ява"/ Opera Jawa
2006/ Індонезія/Австрія/ мюзікл/ 120 хв.

Режисер: Гарін Нугрохо
У ролях: Мартінус Мірото, Арфіка Сарі Деві, Еко Супріянто й інші.
Мова: українські субтитри

Учасник Венеціанського кінофестивалю
Нагорода Silver Screen Award на Сінгапурському міжнародному кінофестивалі
Учасник спеціальних програм більш ніж 25-ти міжнародних кінофестивалів.

"Опера Ява" - це модернізована версія одного з сюжетів "Рамаяни". Подружня пара Сетьо й Сіті (аналог принца Рами і його дружин Сінти) піддається випробуванню на вірність. Історія розіграна за допомогою танцю й співу, причому в них поєднуються класичні оперні, фольклорні й сучасні елементи.
"Айсберг"/ L'Iceberg
2005 /Бельгія / комедія / 84 хв.

Режисери: Фіона Гордон, ДомінікАбель та Бруно Ромі
У ролях: Домінік Абель, ЛінДерво, Жюстін Фернандес, Терез Фіше, Фіона Гордон та ін.
Мова: українські субтитри  

Golden Precolumbian Circle МКФ у Боготі. Скифський олень МКФ Молодість 2005 вномінації "Кращий повнометражний фільм".

Фіона – менеджер в ресторані "фаст-фуд". Вона живе звичайним життя у передмісті разом із своєю родиною. Іншими словами, Фіона цілком щаслива…до певного моменту, поки одного прекрасного дня її не закриваютьу холодильнику. Вибратись вона змогла лише наступного ранку, ледве живою, напівобмороженою, але родина не помітила її відсутності. Вкінці кінців вона кидає все та їде геть, на пошуки справжнього айсбергу. 


http://www.youtube.com/watch?v=-qWebOWi-fc&feature=related
"Overtime"
Зворушлива історія про смерть творця "Мапет-шоу" Джима Хенсона, і про турботу його ляльок...
"Бараняча нога"
Стрічка про дивовижну кулінарну традицію, яку зберегли чотири покоління жінок з однієї сім'і...
"Магічний Париж"
Американка приїжджає в Париж на вікенд, але, на жаль або на щастя, у цьому місті любов наздоганяє тебе, навіть коли її зовсім не чекаєш...
"Навіть уві сні"
Одного ранку Жюл’єт прокидається. Хто спить поруч неї: чоловік або коханець?
"Біг голяка"
Ви читали роман «Біг голяка» письменника Арґенто Діеґо Пасарелла ?
"День слави"
Ніч перед битвою. Солдат чекає в траншеї та мріє про героїчні вчинки...
"Somewhere"
Сімон веде незмінний спосіб життя, доки не з’являється незнайомець і не порушує цей спокій...
"Кухня"
Візуальний експеримент про мистецтво харчування...
"Перша подорож"
Малій Клої 293 днів. Її батькові 10935 днів. Сьогодні відбудеться подорож, що дасть їм змогу краще познайомитися...
"Знято!"
Кохання з першого погляду у черзі до кінотеатру та його наслідки...
"Горила, мій друг"
Не здатний терпіти байдужість дружини, чоловік вирішує помститися. Екскурсія в зоопарку надає йому таку можливість...
"Досьє "Сачель"
Низка кумедних непорозумінь загрожує підписанню важливого контракту...
"Парковка"
Чи може пошук місця на парковці призвести до розлуки закоханої пари?
"Навіть дурні потрапляють до раю"
Священик готовий на все, щоб його душа була у небезпеці...
"Це висить у повітрі"
Париж - це місто, у якому грайливий настрій передається через повітря зі швидкістю звуку...
"З першого погляду"
Не поспішай мріяти про роман із прекрасною незнайомкою після того, як ваші погляди ледь зустрілися, а втім...
"Казки в маячні (четвертий серіал)"
Побачення у дитячій байці...
"Зніми трубку"
Молода жінка дзвонить з телефонної будки, що поруч з її домом. Незнайомці знімають трубку...
"Попит та пропозиція"
Жак працює помічником міського коронера. Коли раптом померлих більше нема, він має діяти...
"Всі ми янголи"
Коли два священика та два рабина зустрічаються в потязі...
"Рашель"
Романтично налаштовані й легкі на підйом дівчата зазвичай блискавично зав'язують романи, але, хто знає, чого коштує їм ця легкість?...
"Свиня"
Андреас веде тихе життя з дружиною та донькою. Але одного вечора до нього повертається Інеса, перша його любов...
"40 міліграмів любові щодня"
Холостячка Каріна вербується на медичний експеримент. Йдеться про випробування пластиру, який можна наліпити на шкіру, щоб викликати у будь-якої особи кохання...
"Вільям раз, Вільям два"
Здавалося б, які несподіванки можуть очікувати на вас на весіллі друзів? Не зарікайтеся...
"Kitchen"
Молода жінка має приготувати омара. Але перед тим його треба вбити...
"Made in Taiwan"
Неймовірна та несподівана зустріч двох вояк з різних сторінок минулого...
В пошуках Еріка / Looking for Eric
2009/ спортивна комедія/ 116 хв.

Режисер: Кен Лоуч
У ролях: Стів Іветс, Ерік Кантона, Джерард Кірнс, Стефан Гамс
Мова: українська

Номінація на «Золоту пальмову гілку» Каннського міжнародного кінофестивалю 2009

Ерік - листоноша, і його життя летить шкереберть! Зусилля друзів - футбольних вболівальників - марні. Його пасинки, які перетворили дім на звалище, постійний бардак, бетонозмішувач на газоні штовхають героя в обійми депресії. Він викурює косяк, і в його житті з'являється новий друг - його футбольний кумир, Ерік Кантона, якого зіграв сам легендарний спортсмен. Чи зможе він допомогти нещасному листоноші?


"Дев'ять королев"/ NUEVE REINAS
Режисер: Фабіан Бєлінські / Fabián Bielinsky /
У ролях: Гастон Паулс / Gastón Pauls /, Рікардо Дарін / Ricardo Darín /, Летісія Бредік / Leticia Brédice /, Томас Фонзі / Tomás Fonzi /, Грасіела Тенембаум / Graciela Tenenbaum /, Габріель Корреа / Gabriel Correa /

Завоював 21 премію на міжнародних кінофестивалях

Випадково зустрічаються два шахрая - молодий і настирний Хуан і досвідчений Маркос. Маркосу конче потрібен партнер для однієї грандіозної афери, а Хуану потрібні гроші, щоб звільнити батька з в'язниці. Разом вони планують зробити одне дуже прибуткове дільце, що стосується рідкісної колекції марок "Дев'ять королев". Але щось пішло не за планом. Їх підставили і тепер, щоб виплутатися, їм доведеться імпровізувати. Маркос просить Хуана скористатися накопиченими для звільнення батька грошима, щоб врятувати ситуацію. Згодом він обіцяє повернути все з відсотками. Але чи до кінця Маркос чесний з компаньйоном? …


"Маленькі зони турбулентності"/ Une petite zone de turbulences
Франція/ 2009/ комедія/ 108 хв.

Режисер: Альфред Лот
У ролях: Мішель Блан, Міу-Міу, Мелані Дотей, Жиль Лелуш 


Жан-П'єр - іпохондрик, нещодавно звільнився. Анна – його дружина, зраджує йому з його колишнім колегою по роботі. Його донька Кеті, розлучена мати-одиначказ п'ятирічною дитиною, живе з Філіпом, "хорошим" хлопцем, якого Мат'є, її брат-гей, називає просто "Тупоголовий". Коли Жан-П'єр знаходить пляму на правому стегні, яка схожа на рак, Кеті виходить заміж за "Тупоголового", Мат'є кидають, а Анні набридає зрада, і сімейному спокою настає кінець.


http://www.unepetitezonedeturbulences-lefilm.com
"Завтра на світанку"/ Demain des l’aube
Франція/ 2009 / драма / 96 хв.

Режисер: Дені Деркур
У ролях: Венсан Перес, Жеремі Рен'є, Жеральд Ларош, Франсуаза Лебрун 


Передмістя Парижу. Наші дні. Дуель на шпагах до першої крові…Один з дуелянтів – Поль, він є членом таємного військового товариства. Одягаючи мундири часів імператора Наполеона, озброївшись шаблями, шпагами та пістолетами, чоловіки різного віку та професій реконструюють військові баталії кінця 18 ст. Мат'є залишає звичне паризьке життя і їде за місто: його мати смертельно хвора, і поки вона у лікарні, він має дивитись за молодшим братом. Послухавши Поля, Мат'є погоджується взяти участь в грі і стає частиною цього вигаданого світу. Але незабаром чоловічі ігри переростають в серйозний конфлікт, який ставить під загрозу життя їхньої сім'ї. 


http://www.youtube.com/watch?v=JIqI9xPQd2c
"35 чарок рому"/ 35 shots of rhum
Франція-Німеччина/ 2008/ драма / 100 хв.

Режисер: Клер Дені
У ролях: Алекс Дека, Маті Діоп, Грегуар Колен


Ліонель –батько-одинак, він змалку виховує свою доньку Жозефіну. Дівчинка росте і поступово перетворюється у гарну молоду жінку. Батько і донька живуть душа в душу, майже як сімейна пара, і їх не цікавлять інші люди. Але раптово Ліонель закохується, і Жозефіна розуміє, що час покинути один одного.


http://www.youtube.com/watch?v=RLt2Q1iGJ7I
Дорога до Гуантанамо/ The road to Guantanamo
2006 / драма / 95 хв.

Режисер: Мат Уайткросс, Майкл Уінтерботтом
У ролях: Різ Ахмед, Фархад Харун, Вакар Сідікві, Афран Усман, Шаіхд Ікбал, Шер Хан
Мова: українська

Срібний ведмідь Міжнародного Берлінського кінофестивалю за кращу режисуру
British Independent Film Award за кращий документальний фільм
Independent Spirit Awards режисерам як кращим документалістам

Оповідання про долю трьох молодих британських мусульман, які після 11 вересня 2001 року відправилися в Афганістан відвідати родичів і були заарештовані за обвинуваченням у зв'язках з "Аль-Каїдою". У в'язниці Гуантанамо їх більше двох років протримали без суду й вироку, щодня намагаючись вибити з них зізнання у причетності до терористичної діяльності…Фільм базується на реальних подіях. Чотири англійських актори, які зіграли у фільмі головні ролі, були затримані в лондонському аеропорті Лутон. Поліцейські допитали їх стосовно причетності до тероризму і відпустили через годину.


"Лавка Версальського парку"/ Bancs publics
Франція/ 2009/ комедія/ 110 хв.

Режисер: Бруно Подалідес
У ролях: Катрін Денев, Кьяра Мастроянні, Жюлі Депард'є, Жозіан Баласко


Звичайний день у Версалі. Люсі, як і зазвичай, розпочинає свій робочий день, посміхається колегам, розкладає пасьянс, читає жарти в Інтернеті. Раптово на фасаді будинку навпроти з'являється плакат з написом «Чоловік самотній». Що це? Прохання про допомогу чи злий жарт? Пізніше, в обідню перерву, на площі зустрічаються колишній вчитель, якого дратує бігун, що виявився його учнем; пара закоханих, що переживають кризу; діти, що бавляться в кохання та війну під наглядом своїх матерів; волоцюга-філософ і Люсі, яку фотографує незнайомець. 


http://www.bancspublics-lefilm.com
"Регата"/ La regate
Бельгія-Люксембург-Франція/ 2009/ молодіжна драма / 91 хв.

Режисер: Бернард Беллефрод
У ролях: Т’єрі Ханчіссе, Сержи Лопес, Херв Сонь 


Олександру п'ятнадцять, він живе з суворим батьком. Щоденні сварки і побої змушують Алекса змінити своє життя. Він знаходить віддушину в спорті. В Алекса з'являється мрія – будь-якою ціною перемогти на Бельгійському чемпіонаті з водної греблі. Разом з своїм близьким другом Мурелем та уважним тренером Сергієм Олександр знову крок за кроком відкриває для себе людські цінності. 


http://www.youtube.com/watch?v=h92f7gP7T4Y
"8 побачень"/ 8 citas
2008 / Іспанія/ комедія-мелодрама / 95 хв.

Режисери: Періс Романо і Родріго Сорогойен
У ролях: Рауль Аревало, Марія Балестерос, Сесілія Фрайр, Белен Руед, Хорді Вілчес, Вероніка Ечегі, Хосе Луїс Гарсія Перес
Мова: українська

Номінація на Гран-прі Міжнародного кінофестивалю Малаге

Романтична комедія сповнена впізнаваними персонажами в комічних, а в потрібний момент - ніжних та зворушливих ситуаціях. Вісім коротких, влучних, веселих історій побачень – перших, останніх, на цвинтарі. В фіналі вони неочікувано пов’язані.


http://www.youtube.com/watch?v=tjEdsnoAum4
Ірина Палм зробить це краще/ Irina Palm
2007/ трагікомедія/ 103 хв.

Режисер: Сем Гарбаскі
У ролях: Маріан Фейтфул, Мікі Манойлович, Кевін Бішоп, Шивон Х’юлет
Мова: англійська, українські субтитри

Приз Глядацьких Симпатій "Berliner Morgenpost" на Берлінському кінофестивалі
Номінація на здобуття Золотого Берлінського Ведмедя

Меггі, сором’язлива і респектабельна 50-річна вдова з консервативного лондонського передмістя, у відчаї намагається знайти кошти на лікування свого онука. Вона вже витратила всі заощадження, продала свій будинок, однак цього замало, гроші все ще потрібні, і чималі. Після кількох марних спроб знайти роботу, Меггі безцільно блукає вулицями лондонського Сохо. Побачивши у вітрині закладу "Сексі Світ" оголошення про найм працівниць, Меггі хапається за цю можливість як за останній шанс, наївно не уявляючи, про яку "роботу" насправді йдеться. А зрозумівши, в чому полягають її обов’язки, вона вирішує не відступати, і впевнено прокладає свій шлях у незвичному для себе світі, знаходячи нових друзів, відкриваючи в собі нові таланти та маючи такі потрібні гроші на лікування онука. Однак подвійне життя не може тривати вічно…
"Віскі з горілкою"/ Whisky mit vodka
2009/ Німеччина/ комедія, драма/ 108 хв.

Режисер: Андреас Дрезен
У ролях: Генрі Хюдхен, Корріна Харфох, Сильвестр Грот,Маркус Хенрік
Мова: українська

Приз за кращу режисуру на Міжнародномукінофестивалі в Карлових Варах

Щоб уникнути зриву зйомок,продюсер чергового фільму вирішує знімати картину паралельно у двох версіях - зОтто й маловідомим театральним актором в одній ролі. Починається карколомнесуперництво двох яскравих акторів.Старіючий імпозантний актор Отто старанно підриває свою зоряну кар'єру дебошамий пияцтвом.


http://www.youtube.com/watch?v=pS8PgKkgn3k
Лондоне, я люблю тебе/ London, I love you
2007/ короткий метр / 90 хв.

Дев'ять британських короткометражних стрічок в різних жанрах - хорор, драма, анімація, комедія.
Мова: українська



"Водні процедури в Клеркенвіллі"/ Bathtime in Clerkenwell
2003/ анімація/ США

Режисер: Алекс Будовскі

Найвищою мірою художня анімація створена як візуальний супровід для пісні групи «Real Tuesday Weld».


"Зсередини"/ Inside-Out
1999/ лірична комедія/ Британія

Режисери: Брати Гуард

Продавщиця магазина один раз зустрічає юнака, що проводить соцопитування на вулиці. Вони спостерігають один за одним через вітрину магазина, але у великому Лондоні легко загубитися...


"Je t'aime, Джон Вейн"/ Je t'aime John Wayne
2000/ комедія/ Британія

Режисер: Тобі Макдональд

Кращий короткометражний фільм Каннського кінофестивалю
Спеціальний приз журі Берлінського кінофестивалю

Годаровська історія про Лондон. Англієць думає, що він француз, що вважає себе американцем...


"Як ти це назвеш"/ Wot do U call it
2003/ документальне відео/ Британія

Режисер: Адам Сміт

Оригінальний, інтуїтивний погляд на світ андеграундного музичного життя Лондона.


"Звуки лісу"/ Forest murmurs
2006/ жахи/ Британія

Режисер: Джонатан Ходсон

Англійська страшилка про таємниці лісу, втілена вишуканими прийомами аплікаційної анімації.


"Вище лізеш - довше падати"/ What goes up must come down
2005/ музична комедія/ Британія

Режисер: Адам Сміт

Водій таксі розвозить лондонців, що загуляли, по будинках, а вони розповідають йому, як провели цей вечір. Зважаючи на все, таксистові ці історії не особливо цікаві - жоден пасажир так і не доїхав до місця призначення...


"Карта метро"/ Map of the underground
2005/ анімація/ Уельс

Режисер: Хайвел Гріффіт

Англійський поет розповідає про своє дитинство й своє життя за допомогою музики, анімації й віршів...


"Я лише хочу поцілувати тебе"/ I just want to kiss you
1989/ лірична комедія/ Британія

Режисер: Джейми Тревис

Данина Франції у вигляді зворушливої історії про дружбу й любов.



"Райське містечко"/ City paradise
2004/ анімація/ Британія

Режисер: Жаель Деніз

Переїхавши до Лондона, японська дівчина Томоко почуває себе покинутою. Місто здається їй повним дивних і незрозумілих істот. Але все може змінити несподівана зустріч...


"Аура"/ EL AURA
Режисер: Фабіан Бєлінські / Fabián Bielinsky /
У ролях: Вікторія Вескі, Claudio Rissi, Єва, Деніел Делевін, Guido D'Albo, Daniel Alejandro Ovando, Alejandro Gancé, Walter Reyno, Manuel Rodal, Rafael Castejón, Alejandro Awada, Хорхе Д'Елія, Nahuel Pérez Biscayart, Пабло Седрон, Dolores Fonzi, Ricardo Darín

Естебан Еспіноса - таксидерміст, хворий на епілепсію. Одинак і інтроверт, він заводить себе тим, що провертає в голові ідеальні - безкровні, непомітні - пограбування. До тих пір, поки не з'являється шанс здійснити задумане і випробувати фатальну різницю між бажаним і дійсним. Поїхавши на полювання, герой ненавмисно вбиває людину, переплутавши його з дичиною. Жертвою є кримінальний тип, незадовго до загибелі підготував план нальоту на інкасатора. Естебан вступає на його місце ...


"ПАРИЖ! ПАРИЖ!" / Faubourg 36
2008 / драма, музика / 116 хв.

Режисер: Крістоф Баррат.
У ролях: Жерар Жуньо, Кловіс Корнійяк, Кад Мерад, Нора Арнезедер, П'єр Рішар.

Мова: українська.

Париж 1936-го року. Троє безробітних артистів вирішують силою повернути собі концертний зал "Шансон", де вони колись виступали. Але публіку, стривожену передвоєнним кризою, вже не надихають побиті жарти та заїжджені номера. І тоді трупа артистів йде на несподіваний крок і дарує шанс юній красуні Милашка заспівати на сцені "Шансон" її улюблену пісню "Париж! Париж!"...

http://www.faubourg36-lefilm.com
"ХХУ"
Режисер: Лусія Пуенсо
У ролях: Рікардо Дарін, Валерія Бертучеллі, Герман Паласьос, Кароліна Пеллеріті, Мартін Піроянскі, Інес Ефрон, Джуілермо Анжелеллі, Цісаря Тронкозо, Жан П'єр Рекьераз, Айлін Салас, Лусіано Нобіле.

Теперішня наука відмовляється від терміну "гермафродит", вважаючи його плутаним та тим, що містить засудження, і віддає перевагу політкоректному слову "інтерсекс". Саме в такому каламутному стані знаходиться героїня фільму (в рівній мірі герой) 15-річна Алекса, яка страждає гермафродитизмом із народження. Її батьки запрошують у їхній дачний будиночок на уругвайському узбережжі подружню пару з Буенос-Айреса. А ті привозять з собою 16-річного сина Альваро....
"Ельза і Фред"/ ELSA Y FRED
Режисер: Маркос Карневале
У ролях: Бланка Портільо / Blanca Portillo /, Федеріко Луппа, Мануель Олександр, Омар Муньос, Carlos Alvarez-Novoa, Jose Angel Egido, Roberto Carnaghi, Маркос Карневале, Хіна Зоріле, Gonzalo Urtizberea, Фанні Готьє 

Дружина Фреда пішла з життя півроку тому, а їхня дочка і робить все, щоб життя стало по-справжньому старечим і нудним. Переїхавши в нову квартиру, педантичний Фред знайомиться з Ельзою, екстравагантною сусідкою, чия життєва сила не узгоджується ні з її віком, ні з сумним діагнозом. Багато років Ельза мріє про один момент - сцена біля фонтану Треві з "Солодкої життя" Федеріко Фелліні. Але ж немає нічого неможливого! Ельза пропонує Фреду прожити дні, що залишилися, наповну, і виконати мрії, які все життя відкладали на потім.

"Розмови з мамою"/ CONVERSACIONES CON MAMA
Режисер: Сантьяго Карлос Овес / Santiago Carlos Oves
У ролях: Хіна Зоріле, Едуардо Бланко, Улісес, Сільвіна Боско

Хайме втратив роботу. Як втриматися на плаву? Правильно - закласти другу квартиру. Єдина проблема в тому, що в ній проживає його 80-річна мати, що знайшла собі співмешканця і не бажає поступатися обжитим гніздечком. Якщо порівнювати емоційний вплив стрічки на глядача, то перше, що спадає на думку - це чудовий дует Моргана Фрімена і Джесіки Тенді - настільки ж відверту, довірчу атмосферу створює на екрані Сантьяго Карлос Овес. Добра, нескінченно позитивна і абсолютно несолодкава постановка.

"Дощ"/ LLUVIA
Режисер: Поула Хернандез

Самотність людини у великому місті, проблеми, які , здається, не мають вирішення, і безкінечний дощ…

"Три хвилини"/ TRES MINUTOS
Режисер: Diego Lublinsky
У ролях: Марія Альче, Наталія Амадо, Клаудіо Мартінес Бел, Франклін Кайседо, Даніель Касабланка

"Три хвилини" – це фільм у жанрі фентезі. Це історія кохання між Алексом, журналістом, і молодою студенткою Анною. Алекс працює в програмі новин і змушений говорити дуже швидко, для чого він приймає спеціальні препарати, які впливають на його нервову систему. Анна хоче стати концертною піаністкою і для цього вона повинна багато тренуватися, розвинути швидкість гри. У кінцевому підсумку вони обидва потрапляють в паралельний світ, де все навколо них, здається, перестало рухатися. У цьому нерухомому світі вони проживуть свою романтичну історію.

"Служба доставки "Добре життя"/ BUENA VIDA (DELIVERY)
Режисер: Леонардо Ді Сезар
У ролях: Ignacio Toseli, Маріана Ангілері, Оскар Нуньєс, Alicia Palmes, Софія Да Сілва 

"Чорна" комедія про мешканців одного з передмість Буенос-Айреса. Їх взаємовідносини і почуття.

LOL (Laughing Out Loud)
2008 / комедія / 103 хв.

Режисер: Ліза Азуелос.
У ролях: Софі Марсо, Кріста Тере, Даніаель Мак Леода.

Мова: російський переклад, українські субтитри.

LOL означає - Laughing Out Loud. Так звати п'ятнадцятирічну Лолу її друзі.  Однак коли Лола повертається до свого класу після канікул, їй не до сміху. Мати зовсім не хоче помічати проблем дорослішаючої дочки, - у неї у самої повна плутанина в особистому житті. Через 30 років після своєї тріумфальної ролі в "Бум", Софі Марсо знову знімається у фільмі про життя сучасної молоді.
http://www.youtube.com/watch?v=JlDmitmwqIU
"Карамель"
Франція-Ліван / 95 хв/ комедія

Режисер: Надін Лабакі
В ролях: НадінЛабакі, Ясмін Ельмасрі, Сіхам Хаддад...  

Двотижневик режисерів – Каннський кінофестиваль 2007.

П'ять жінок, що мешкають у Бейруті, постійно зустрічаються в салоні краси, цьому різнобарвному замкненому світі, де перетинаються кілька поколінь.  Між ними точаться розмови, вониввіряють одна одній свої таємниці. Чоловіки, секс, материнство – це основнітеми їхніх інтимних та відвертих бесід, що зав'язуються між стрижкою таепіляцією за допомогою карамелі. 


http://www.youtube.com/watch?v=4gy9cU1VOJ8&feature=related
ЩАСЛИВИЙ ЯК НІКОЛИ/ SO GLÜCKLICH WAR ICH NOCH NIE
2010/ Німеччина/ комедія/ 92 хв.

Режисер: Александер Адольф
У ролях: Надя Уль, Девід Штрісов, Елізабет Тріссенаар, Йорг Шюттауф

  • Номінація "Краща акторська робота" на національну німецьку премію

Дівчина легкої поведінки та аферист стали головними героями фільму “Щасливий, як ніколи”. Зустрівши стару знайому Таню, чесний Франк знову береться за стару справу. Замаскована під комедію, сумна по суті історія про брехню та обман, які стають не тільки платнею за щастя, а й хронічним захворюванням.


http://www.youtube.com/watch?v=v3QzZZ_Du18
СВІТ ВЕЛИКИЙ, А СПАСІННЯ ЧЕКАЄ ЗА РОГОМ/ SVETAT E GOLYAM I SPASENIE DEBNE OTVSYAKADE
2009/ Болгарія/ драма/ 105 хв.

Режисер: Стефан Командарев
У ролях: Мікі Манойловіч, Карло Льюбек, Хрісто Мутафчієв, Ана Пападопулу

  • Софійський МКФ "Кращий болгарський фільм"
  • Фестиваль "Чорні ночі" в Таллінні "Премія Дона Кіхота"

Болгарія в період 80-х років. Скромний працівник фабрики, мешканець маленького провінційного містечка Василь – «Васько» Георгієв потрапляє під ковпак місцевого комуністичного агента, який змушує його шпигувати за своїм тестем Бай Деном. Бай Дена, короля азартної гри нарди, звинувачують у нелегальному гральному бізнесі. Опинившись в такій складній ситуації, Васько разом з дружиною Яною та сином Сашком вирішує емігрувати до Німеччини, за залізну завісу Західної Європи.


http://www.youtube.com/watch?v=Iq9mAyqhRgg
АФІНИ-СТАМБУЛ/ ATHINA – KONSTADINOUPOLI
2008/ Греція/ пригодницька драма/ 103 хв.

Режисер: Нікос Панайотопулос
У ролях: Лефтеріс Воядзіс, Алексія Калтсікі, Дімітріс Пулікакос

Афіни-Стамбул – це шлях, на який доля привела героя стрічки, чоловіка середнього віку, який нещодавно пережив розлучення з дружиною після багатьох років подружнього життя. Він вирушає в автомобільну подорож, не маючи реальної мети. Спочатку кінцевим пунктом нібито мало стати місто Салоніки, де живе його хворий батько. Проте неочікувані події на трасі роблять героя стрічки одним із головних учасників пригоди, котра після численних зупинок і блукань манівцями завершується в Стамбулі.

ТОБРУК/ TUBRUK
2008/ Чехія/ драма/ 100 хв.

Режисер: Вацлав Мархоул
У ролях: Ян Медуна, Петр Ванек, Роберт Небренськи, Міхал Новатни

  • Національнп премія "Кришталевий Лев" за кращу операторську роботу
  • Національна премія "Кришталевий Лев" за краще музичне оформлення 

Історія двох чеських солдатів Їрі і Яна, які воюють пліч-о-пліч проти німців на лівійському фронті в Тобруку в Другій світовій війні. Вісімнадцятирічний Їрі Поспіхал, який записався волонтером до рядів чехословацької армії, розгублює свій наївний юнацький героїчний пил в пеклі африканської пустелі. Непрості відносини в полку, постійна загроза смерті стають причиною людської деградації, втрати хоробрості та самоповаги.


КАМІНО/ CAMINO
2008/ Іспанія/ драма/ 143 хв.

Режисер: Хав’єр Фессер
У ролях: Нереа Камачо, Карме Еліас, Маріано Венансіо, Мануель Веллес

  • Іспанська премія "Гоя" за кращу режисуру
  • Іспанська премія "Гоя" за кращий оригінальний сценарій
  • Іспанська премія "Гоя" за кращий фільм

Сюжет фільму заснований на реальних подіях. ”Каміно” – це емоційна пригода незвичної одинадцятилітньої дівчинки, яка одночасно зустрічає два нові виклики: кохання і смерть. Але яскраве світло в очах Каміно допомагає їй подолати темряву, яка намагається поглинути її бажання жити, любити і відчувати всю глибину свого щастя.


http://www.youtube.com/watch?v=kt_MwstMA4E
ФЛЕЙМ І СІТРОН/ FLAMMEN & CITRONEN
2008/ Данія/ кримінальна драма/ 130 хв.

Режисер: Оле Крістіан Медсен
У ролях: Тур Ліндхардт, Медс Міккельсен, Стін Стенгейд

  • Дві номінації в категорії "Кращий актор" Європейської кінопремії

Фільм знятий за реальними подіями та свідченнями про двох найактивніших учасників групи опору "Хольгер Данське" в період Другої світової війни – Бента Фаршу-Хвіїда (відомого під іменем Флейм) і Йоргена Хаагена Шмідта (відомого під іменем Сітрон).


http://www.youtube.com/watch?v=hfaY03KGyrU
ВСЕ ТЕ, ЩО БЛИЩИТЬ/ TOUT CE QUI BRILLE
2010/ Франція/ романтична комедія/ 100 хв.

Режисер: Жеральдін Накаше
У ролях: Лейла Бекті, Жеральдін Накаше, Віржині Ледоєн

Всі називають Елі та Лілу сестрами. Вони знають одна одну з дитинства, все ділять на двох, і спільну мрію про краще життя також. Вони мешкають на периферії за 10 хвилин їзди від Парижу. Щоб наблизитися до омріяного життя в стилі "шик", де все здається можливим і все так блищить, дівчата вплутуються у великі неприємності.

http://www.youtube.com/watch?v=Z58uJjI7ElA
КОРОЛІ/ KINGS
2007/ Ірландія/ драма/ 95 хв.

Режисер: Том Коллінз
У ролях: Кольм Мінні, Брендан Конрой, Дональ О’келлі, Баррі Барнес

Унікальна історія пошуку особистості. У середині 1970-х группа молодих чоловіків залишає свої домівки в Західній Ірландії, сідає в човен у Дублінській затоці та вирушає до Англії з надією заробити грошей та вдало повернутися додому. Тридцять років потому лише один з них – Джекі Флавін повертається додому – у труні. Розкидані по континенту п’ятеро друзів Джекі воз’єднуються після його смерті. Емігранти, які зустрілися віч-на-віч з жорстокою реальністю, намагаються віднайти те місце, яке вони можуть назвати домом.

НЕПОКІРНІ
2009/ Люксембург/ драма/ 97 хв.

Режисер: Ніколас Стейл
У ролях: Грегуар Лепренс-Ренге, Джудіт Девіс, Маріанн Баслє, Террі Ван Вереке

В травні 1944 року молодий хлопець одразу ж після закінчення коледжу повертається у рідне місто в Люксембурзі. Відмовившись битися на німецькій стороні, він обирає бурлацьке життя і приєднується до інших дезертирів, які ховаються в закинутій шахті.

ПІДНІМИ ГОЛОВУ/ ALZA LA TESTA
2009/ Італія/ драма/ 86 хв.

Режисер: Алессандро Анджеліні
У ролях: Дучіо Камеріні, Габріелє Кампанеллі, Серджіо Кастелліто, Джорджіо Коланджелі
  • Премія Римського МКФ за Кращу акторську роботу
  • Премія Римського МКФ за кращий італійський фільм 
Меро працює на заводі та самостійно виховує сина Лоренцо, який є сенсом всього його життя. Батько мріє, що колись його хлопчик стане чемпіоном з боксу, чого свого часу не вдалося досягти йому самому. Вони проводять разом багато часу в тренувальному залі. Але на гармонійні відносини батька й сина впливає повернення матері хлопця албанки Деніс та його зустріч з красунею Анною. Меро повинен пройти низку випробовувань та подолати свої упередження і страхи.

http://www.youtube.com/watch?v=UnWdWaj7hVw
КОЛОВОРОТ/ VORTEX
2009/ Литва/ драма/ 140 хв.

Режисер: Гітіс Луксас
У ролях: Гіедеріус Кіла, Діана Аневічіуте, Оксана Борбат, Євгенія Вереніца

Історія цілої генерації радянського періоду зображується через призмужиття головних героїв: їх дитинство, проведене в маленькому селі,справжня дружба, робота в радянському місті Клайпеда, хвилюючийеротизм, фатальне кохання – здавалось би такі прості та життєві речі. "Коловорот" – це фільм про людину, знівечену радянським мороком, життяякої залишилося непоміченим.


КАПІТАНИ КВІТНЯ
2000/ Португалія/ історична драма/ 123 хв.

Режисер: Марія Де Медейруш
У ролях: Стефано Аккорсі, Марія Ді Мідейруш, Хоакім Де Алмейда, Фредерік П’єро

  • Золотий глобус Португалії в номінації "Краща актриса"
  • Золотий глобус Португалії в номінації "Кращий фільм" 

В основу сюжету лягли найбільш яскраві епізоди власних спогадів режисера та акторки Марії Ді Медейруш про події Революції Гвоздик, яка в 70-і роки змінила португальську історію. У ніч з 24 на 25 квітня у Португалії пролунала пісня-заклик, яка поклала початок військовим діям у державі, що згодом змінили обличчя країни і подальшу долю португальських колоній у Африці.


ВИБРИК/ TRÉFA
2009/ Угорщина/ драма/ 94 хв.

Режисер: Петер Гардош
У ролях: Тамаш Ленд’єль, Лорад Вата

1912 рік. Початок нового навчального семестру в католицькій школі не обіцяє нічого нового. Роль екзекутора над учнями, які цієї осені вдаються до неординарних витівок, дістається новому викладачеві — молодому та амбіційному батьку Веіглю. Він не поділяє популярні ліберальні ідеї у питанні виховання дітей та віддає перевагу жорсткому покаранню учнів навіть за найменші вибрики. Та одного разу події набирають нових і зовсім неочікуваних обертів…

http://www.youtube.com/watch?v=IvXMVPVCahI
ВСЕ ЦЕ КОХАННЯ/ ALLES IS LIEFDE
2007/ Нідерланди/ романтична комедія/ 110 хв.

Режисер: Йорам Люрсен
У ролях: Мікіль Ромейн, Томас Акда, Аннеке Блок
  • Національна премія "Золоте теля" за кращу режисуру
  • Національна премія "Золоте теля" за кращий фільм

До Голландії Дід Мороз приходить першим! Сінтерклаас з почтом Чорних Піратів припливає з Іспанії вже у листопаді. В ніч з 5 на 6 грудня вся країна весело відзначає свято Сінтерклааса – він для голландців дорожчий за Новий Рік і Різдво разом узяті. Малосніжна, але багата на любов романтична новорічна комедія "Все це кохання" розтопить кригу в будь-якій точці земної кулі. Карусель любовних історій, в яку потрапляє сам принц і його кохана – проста продавчиня, допоможе пригадати веселі новорічні свята.


http://www.youtube.com/watch?v=DQe9FmiNZ-U
ЛІТНІ КАНІКУЛИ/ BOOGIE
2008/ Румунія/ комедія, драма/ 102 хв.

Режисер: Раду Мунтян
У ролях: Драгош Букур, Анамарія Марінка, Мімі Бранеску

  • Нагорода міжнародного кінофестивалю у Хемптоні за "Кращий сценарій"

Весняняний вікенд на березі моря разом з дружиною та чотирирічним сином Богдану перериває неочікувана зустріч з найкращими шкільними друзями. Їх настрій та спогади навіюють йому присмак колишніх юнацьких алкогольних та сексуальних розваг. Розчарований тим, що між роботою і родиною, він не може знайти більше часу на себе, він зривається і цілу ніч розважається разом з друзями. Вранці на нього чекає зустріч з дружиною і усвідомлення того, що дійсно важливе у його житті.


http://www.youtube.com/watch?v=1rcWlMzpy7c
ІНСТАЛЯЦІЯ КОХАННЯ/ INSTALACIJA LJUBEZNI
2010/ Словенія/ романтична комедія/ 98 хв.

Режисер: Мая Вейс
У ролях:
Мая Дежман, Гашпер Ярні, Бранко Йордан

  • Спеціальна відзнака Міжнародного фестивалю в Трієсті

“Інсталяція Кохання” – це вигадлива і божевільна сатира, зроблена як фільм у фільмі. Перший повнометражний фільм “Вартовий кордону” режисерки Маї Вейс отримав нагороду Манфреда Зальцгебера на Берлінале у 2002 році. Стрічку відзначили за своєрідність кіноінновацій. “Інсталяція Кохання” – це також унікальний проект. Традиційна і універсальна тема кохання потрапляє під специфічне освітлення, її своєрідна інсталяція відкриває шлях до широких пошуків сенсу цього слова.


http://www.youtube.com/watch?v=7li4qAEyC1s
КОРДОН 1918/ RAJA 1918
2007/ Фінляндія/ військова драма/ 114 хв.

Режисер: Лаурі Тьорхенен
У ролях: Мартін Бане, Мінна Хаапкюля, Томмі Корпела, Леонід Мозговой
  • Національна премія "ЮССІ" за краще музичне оформлення
  • Національна премія "ЮССІ" за кращу акторську роботу

Події фільму розгортаються у 1918 році, в ранній період незалежності Фінляндії. Молодого фінського капітана Фон Мунка одразу ж після громадянської війни відправляють в маленьке містечко Карельської області для встановлення кордону між новою Фінляндією та Радянською Росією. Паніка в прикордонному населеному пункті починається тоді, коли туди починають прибувати російські біженці. Молодому військовому доведеться вирішити конфлікт почуття і обов’язку, який назавжди змінить його уявлення про справедливість.


http://www.youtube.com/watch?v=hoMJf7CHLqA
ТАНГО З КОМАРАМИ/ TANGO S KOMÁRMI
2009/ Словаччина/ драма/ 97 хв.

Режисер: Мілослав Лютер
У ролях: Роман Лукнар, Аді Хажду, Тереза Нвотова, Тереза Бродска

Після тривалого перебування за кордоном, два емігранти повертаються до Словаччини для короткого візиту. Кароль повинен розлучитися, щоб знову піти під вінець. Його заможня наречена Лючія, боячись, що коханому не вистачить духу зробити такий важливий крок, наймає дешевого актора Рудо приглянути за ним. Приїзд до Братислави ускладнює їх місію, минуле змушує розкрити всі карти і показати справжні обличчя. Іронічна мозаїка декількох днів розкриває секрети декількох історій.

http://www.youtube.com/watch?v=LTfuQEabfnU
НЕЗАБУТНІ МИТІ/ MARIA LARSSONS EVIGA ÖGONBLICK
2008/ Швеція/ драма/ 131 хв.

Режисер: Ян Троель
У ролях: Марія Хейсканен, Мікаель Персбрандт, Єспер Крістенсе

  • Номінація на "Золотий глобус" як кращий іноземний фільм
  • Номінація на "Оскар" як кращий іноземний фільм

Швеція, початок ХХ століття – період соціальних змін, військових заворушень та життя за межею бідності. Молода представниця робочого класу Марія виграє в лотерею новенький фотоапарат. Споглядання в об’єктив камери змінює її світобачення та допомагає доглядати родину з шістьох дітей і коханого чоловіка-пияку, небайдужого до інших жінок.


http://www.youtube.com/watch?v=ZL2VMIoVkg4
5 ХВИЛИН РАЮ/ FIVE MINUTES OF HEAVEN
2009/ Велика Британія/ кримінальна драма/ 89 хв.

Режисер: Олівер Хіршбігель
У ролях: Лаям Нісон, Джеймс Несбіт, Анамарія Марінка, Жульєт Кроуфорд

  • Нагорода за кращу режисуру Санденського кінофестивалю
  • Нагорода за кращий сценарій Санденського кінофестивалю

Фільм про правду та примирення, "П’ять хвилин раю" - історія з життя Алістара Літтла, члена Ольстерських добровільних сил у відставці, який під час подій 1975 року вбив на очах Джо Гріфенса його рідного брата. Тридцять три роки потому журналісти влаштовують зустріч Літтла та Гріфенса.


http://www.youtube.com/watch?v=uZOE7HgvI3c
МОММО/ MOMMO KIZ KARDEŞIM
2009/ Туреччина/ драма/ 94 хв.

Режисер: Аталай Ташдікен
У ролях: Мехмет Бюльбюль, Еліф Бюльбюль, Мете Дьоннмезер, Мустафа Узун’їлмаз

Чи може дев’ятирічний хлопчик бути старшим братом, батьком, матір’ю та взірцем водночас? Для маленької Айсе Ахмет втілює все, чого їй в житті не вистачає. Але Ахмет і сам дитина, у якої повно своїх страхів та недоліків. Їх батько Казим пішов до іншої жінки, покинувши дітей на кульгавого дідуся Хасана. Незважаючи на такі жорстокі повороти долі, братик і сестричка не втрачають надії. Братерсько-сестринські стосунки на фоні сільського життя розповідають одну із правдивих реалій Анатолії.


http://www.youtube.com/watch?v=Tpf8ID210sM
МЕЛОДІЯ ДЛЯ КАТЕРИНКИ
2009/ УКРАЇНА/ драма/ 153 хв.

Режисер: Кіра Муратова
У ролях: Лєна Костюк, Рома Бурлака, Рєната Літвінова, Олєґ Табаков

  • Національна премія Російської Академії кінематографічних мистецтв "Ніка" в номінації "Кращий фільм Балтії та СНД" 2009
Головні герої – зведені брат і сестра, після смерті матері вирушають з провінційного містечка на пошуки своїх татусів у велике місто. Байдужість навколишнього світу напередодні Різдва до простих проблем дітей призводить до трагічного фіналу. "Мелодія для катеринки" - кінематографічне дослідження соціального зрізу різних прошарків суспільства, а також ще одна спроба Кіри Муратової привернути увагу до плинності буденного життя, що крокує поряд з нами.

http://www.youtube.com/watch?v=TdrrDmt9P0M
ВЕРОНІКА ВИРІШУЄ ПОМЕРТИ/ VERONIKA DECIDES TO DIE
2009/ США/ драма/ 103 хв.

Режисер: Емілі Янг

У ролях: Сара Мішель Гелар, Джонатан Такер

Екранізація міжнародного бестселера Пауло Коельйо

Після невдалої спроби самогубства Вероніка опиняється в закладі для божевільних. Коли вона остаточно приходить до тями, лікарі повідомляють їй сумну новину: в неї негаразди з серцем і жити їй залишилось недовго. Чи зуміє Вероніка подолати хворобу та повернутись до життя і закохатись знову...


http://www.youtube.com/watch?v=UZm_6dq7QHU
FUTURE SHORTS: ФЕМІНОлогія


НОВА ЛІТНЯ ПРОГРАМА FUTURE SHORTS

Філософія Future Shorts дуже проста. Короткометражні фільми (в тому числі документальні, анімаційні, музичне та експериментальне відео тощо) існують у перенасиченому просторі, де немає жодних гарантій якості. Future Shorts діє як фільтр, відбираючи оригінальні, винахідливі та, крім того, розважальні стрічки.

Завдяки кінодистриб'ютору Артхаус Трафік, свіжий подих короткого метру вперше отримав вихід у широкий кінопрокат на українських екранах та більше ніколи звідти не зникав...


http://www.futureshorts.com.ua/
КАРМО/ CARMO
2008 /Іспанія/ кримінальне роудмуві / 99 хв.

Режисер: Муріло Паста
У ролях: Феле Мартінес,  Маріана Лурейро, Сеу Хорхе, Марсіу Гарсія

Номінація на великий приз журі Міжнародного кінофестивалю "Санденс - 2009"

У Марко паралізовані ноги, але це не заважає йому розсікати на червоному джипі по Латинській Америці. Кузов його машини забитий таким собі «товаром». Десь в Бразилії в придорожній забігайлівці він рятує від п'яного гвалтівника незговірливу Марію до Карма, - дівчину з характером, яка втекла з дому і теж їздить по країні без певної мети. Пара мандрівників відправляється в запаморочливу кримінальну подорож, яка насправді виявляється подорожжю один до одного.


http://www.youtube.com/watch?v=GxJQsODe2BU
ШЕРІ/ CHERI
2009/ Франція, Німеччина, Великобританія/ драма/ 100 хв.

Режисер: Стівен Фрірз 
У ролях: Мішель Пфайфер, Кеті Бейтс, Руперт Френд, Фелісіті Джонс 

Номінація на "Золотого Ведмедя" Берлінського кінофестивалю

Це історія кохання між Леа, прекрасною куртизанкою на пенсії, та Шері, сином її старої колеги та суперниці мадам Пелу. Леа навчає зіпсованого, але недосвідченого юнака тонкощам кохання, їх роман продовжується цілих шість років, але мадам Пелу таємно одружує Шері на Едмі, дочці іншої заможної куртизанки. Лише коли Леа та Шері постають перед можливість втрати свого кохання, вони усвідомлюють наскільки багато означають один для одного. 


http://www.youtube.com/watch?v=tqFalZVp9fE
frame / «Рамка»
[n:ja] ANNJA KRAUTGASSER
[AT, 2002], 5:36.


Початок цього твору – це ніби запрошення на прогулянку. Камера розхитується з права на ліво, ніби хоче розібратися що сталося. Звук зазначає темп. Заводиться машина. Історія радше розгортається у нас в голові ніж перед очима. Автор показує чистий рух і нічого зайвого вздовж просторових координат окреслених саундтреком. Практично усе (деталі, колір, репрезентація) було вилучено з відео і залишилися лише залишки. Спочатку нам видається що можна розпізнати прохожого, який рухається в різних напрямках. Точка зору рухається в різних напрямках, аж поки дві паралельні лінії, що йдуть справа наліво потраплять в рамку як графічні елементи, ніби ставлячи наші очі на рейки. Швидкість картинок та звуку та візуальні асоціації з магістральними вулицями, хмародерами та скляними фасадами, постійно створюють невідпорно чаруючий аспект, який означує метрополіс як топос модерності. І навіть усвідомлення того що обіцянки модерності створити щось краще ніколи не збулися, більше щастя краси, та справедливості не втрачають своє привабливості для нас.

http://annjakrautgasser.net/w/?n=Videos.Framemed
Beta Nassau
Piotr Wyrzykowski / Пйотр Вижиковскі
[PL, 1993], 9:49.


Beta Nassau – це живописний відео твір. Використавши статичну камеру автор зафіксував повільний рух об’єкта. Він фіксує велич, дихання і красу життя звичайного подвір’я. Цей твір грає з елементами непевності та драми за допомогою особливостей руху, текстур поверхні та кольору гігантського корабля. На фестивалі WRO 95 Beta Nassau отримав перший приз. Його незвична, лінійна реалізація що складається з одного відео-сету часто називається відео-живописом  чи природною анімацією. Зараз твір є в колекції Музею сучасного мистецтва Нью Йорка (Museum of Modern Art).

Пйотр Вєжиковскі народився 1968 року у Гданську, де й навчався у художній академії. Його роботи пересікають сфери музики, відео, ком’ютера, інтернету та перфоманс. Його твори часто нагадують «низько технолочіний підхід» навіть тоді коли він досліджує нові медіа. Йому цікаво вивчати як речі функціонують в реальному світі і через це його ідіосинкратичні перфоманс та дух винахідника привертають увагу.

Cemetery / «Цвинтар»
Andrzej Dudek-Durer / Анджей Дудек-Дюрер
[PL, 1993], 7:45.


Хоча Дудек-Дюрер почав робити відео твори ще на початку 1980-х його не часто згадують при аналізі польського відеоарту. Більшість творів Дедука не вписуються в жодні канони польського мистецтва і тому часто вони залишаються непоміченими. Перші твори автори були документаціями перфомансів чи подорожей, а також стосувалися проблеми часу. Він мандрівник романтичного типу, який відкриває візуальні стани, красу, що потенційно приховує вмирання та відхід як от Цвінтар, сповнений меланхолії твір, що досліджує функціонування множення та зменшення зображень. Усе це є тут у квадратних формах, які згідно твору К. Юнга «Архетип і символ» є символічними і втіленням диявола і витісненими у християнстві.    

Echolalia / «Ехолалія»
Robert Arnold / Роберт Арнольд
[US, 2003], 2:57.


Якщо повторювати щось безліч разів – чи це стане правдою чи втратить свій сенс? Ехолалія – це беззмістовне повторення слів чи фрази, що пов’язано з формою слабоумства. В побудові образу війни у Іраку певні фрази настільки часто повторювалися, що часто їх путали з фактами. Я записав якомога більше варіантів виразу «зброя масового знищення» для того щоб привернути увагу до того як втрачається сама сила цього виразу від його безкінечного повторення.   

Роберт Арнольд народився у 1954 році у Нью Джерзі а проживає у Бостоні, де викладає кіно у Бостонському університеті. У 1994 році він захистив дисертацію з кінознавства, був нагороджений чисельними відзнаками та грантами, багато виставляє свої твори. Підхід Арнольда – це складне цифрове монтування, яке він застосовує для створення коротких відео-фільмів, які демонструються замкнутими по колу. Часто використовує пришвидшення та світло для того щоб маніпулювати сприйняттям часу. З одного боку його твори переважно формальні, фокусуються на змінності кольору та форми у відео-картинці, все ж у кожному творі ці ефекти тематичні – від гетеро сексуального прагнення у поп-культурі до ідей давніх греків.  

Frozen War / «Застигла війна»
Джон Сміт / John Smith
[UK, 2002], 11:32.


«Застигла війна» - це дещо дезорієнтуючий досвід перегляду новин у готелі в Ірландії спонукав до спонтанної реакції на бомбування Афганістану.

Джон Сміт народився у Лондоні у 1952 році і вивчав кіно у Королівському коледжі мистецтва. Перебував під впливом структурних матеріалістів, які домінували у британському кіно того часу; захоплюється силою наративу та мовлення. Творить роботи, які прагнуть долати кордони документального та художнього, репрезентації та абстракції. Користуючись чорновим матеріалом з буденності він перетворює реальність, досліджуючи та змінюючи мову кіно. Зараз проживає у Лондоні і є професором образотворчого мистецтва в університеті Східного Лондона.  

Obsession / «Одержимість»
Мацєй Топоровіч / Maciej Toporowicz
[PL, 1993], 3:44.


«Будь-хто оглядаючи фільм Ремі Ріфеншталя «Перемога волі» погодиться що національний соціалізм, створений у Німеччині був однією з найуспішніших рекламних кампаній. У США присутнє всюдисуще підкреслення культу тіла, яке тисне на нас як ubermensch тип людини. Замість того щоб підкреслювати відмінність людей ми повинні прийняти їх строкатість». (Топоровіч)

У своєму творі Топоровіч поєднує фрагменти кінопропаганди періоду нацизму з пост-воєнними фільмами які роблять алюзії до цієї поетики (фільм Пазоліні «Сало» чи Кавані «Нічний портьє») та з рекламою Кельвіна Кляйна. Він реферує до поняття «захоплюючий фашизм», про який багато писала Сюзан Зонтаг. Вона показує, що є небезпека захоплення фашистською естетикою корпоративної досконалості в поєднанні з контролем, залежністю, екстатичністю та болем.  

Quazi-Objects / Cinematic N.07 // «Квазі Об’єкти / Кінематика №.07»
Лоренцо Оджіано / Lorenzo Oggiano
[IT, 2006], 4:38.


Цикл Квазі-Об’єкти було розпочато у 2003 році і він складається іщ фотографічних та відеографічних матеріалів , які генеровані за допомогою 3Д моделювання, анімації та програмного забезпечення. У ранніх творах увага було скерована до процесу ускладнення у сучасному всесвіті значення, звертаючи увагу на можливості фіксації семантичних зсувів, які втручаються у систему речей/об’єктів. Автор перетворює цей феномен у інші форми існування, які є наслідком процесу біохімічного розкладу. Квазі-об’єкти – це продовження органічного ре дизайну, який повинен стимулювати думку і діалог про поступову відносність природних форм життя, як наслідок техно-біологічної еволюції.    

Лоренцо Оджіано нар. у 1964 році і проживає в Італії. Він працює з фото, відео, новими медіями, інсталяціями та асамбляжами. Закінчив Болонський університет, відділ візуальних мистецтв досліджуючи на дипломі стосунок між сучасним мистецтвом і технікою. Від 1990 років Лоренцо теоретично та художньо біологічні, чуттєві та когнітивні мутації, що виникли внаслідок розвитку нових технологій. Його також цікавить естетичні та комунікативні можливості нових медіа інструментів.

Osmotic // «Осмотик»
Яе Вербеек / Jan Verbeek
[DR/KR 2006], 3:13.


Цей твір було створено у Південній Кореї, у Сеулі. Камера повільно фокусується на працівнику гаража у сірому пальто, який скеровує машини до двох можливих виходів. Зелений колір гаража нагадує природній лук, а краплі дощу лише підсилюють враження. Композиціями кольорів робота нагадує живопис. Головною темою роботи це час і спокій, звук і тиша. Перспектива камери змінюється кілька разів аж поки персонаж не потрапляє у два накладених прозорих кадри аж поки не дивиться сам на себе. Те що було функціональною справою перетворилося на чистий перфоманс, працівник гаража як елегантний танцівник.  
 
Ян Вербеек народився у 1966 році у Німеччині. У 1987-89 він вивчав історію мистецтва, літератури та комунікації в Бонському університеті. У 1989-1996 роках він вивчав мистецтво у академії мистецтва у Дюсельдорфі будучи студентом та асистентом Нам Джун Пайка. У 1994-1999 роках у Кьольні він вивчав аудіо-візуальні мистецтва у Академії медіа мистецтва. Твори Вербеека відрізняються чуттєвим вивченням реальності, композиції виділяються делікатним стосунком образу і звуку і як час та простір працюють разом. 

Life of Things / «Життя речей»
Ігор Кренц / Igor Krenz
[PL], 4:20.


Його відео показує документацію незвичних онтологічних експериментів, які він багато років робить у своїй майстерні.  

Ігор Кренц живе і працює у Варшаві. Він є співзасновником “Photo Service” та групи “Azorro”, які творять та поширюють зображення. Він створив понад 60 фільмів, які показувалися у різних виставкових центрах. 

«Колона_час» / Scape_Time
Telcosystems
[NL, 2006], 8:21.


Scape_Time – це 8 хвилинний досвід просторового збудження показаного світом, який крутиться у високо динамічній мережі візуальних об’єктів та звуку. Структури керуються правилами поведінки, які моделюють перспективи, зміни розмірів, розміщення, світла і форм при цьому одночасно скеровуючи просторові і темброві модуляції їх звучності. Робота мала на меті фокусуватися на виборі та оптимізації процесів та рендері матеріалу у поза-реальний час. Програмне забезпечення, яке творить ці світи став результатом дослідження у створенні власної мови і наративу в абстрактних зображеннях і звуках.    

Telcosystems – це група художників із Голландії та Ісландії. Вони досліджують поведінку програмованої нумеричної логіки і сприйняття конверсії цієї поведінки у фізичний світ, шукаючи власної мови у світі абстрактних просторових образів і звуків. Візитною карткою праць групи є прозорий і стриманий естетизм, який залежить від використовуваної технології. Вони творять фільми, відео-кліпи, перфоманс, інсталяції, програмування, звукові доріжки та друки.
«Підтримка мухи» / Support To Fly
Маркус Соукуп / Markus Soukup
[UK, 2004], 2:27.


Typographic animation reflecting the scenes of a dream.

Markus Soukup, 1974 born in Zittau, Germany. Lives and works in Liverpool and Berlin, United Kingdom.
«Безнадійна земля» / Hopeless Land
Вей Лю / Wei Liu
[CN, 2008], 7:16.


Along with rapid economic development, the city of Beijing has been sprawling in all directions, dumping enormous amounts of garbage in its suburban areas. The central point in Liu Wei’s video is on the one hand the constantly growing piles of garbage and on the other hand the local residents, mostly farmers, who have to maintain their subsistence by re-using this urban waste.

Liu Wei is an independent artist living and working in Beijing. He graduated from the China Central Academy of Drama and completed his studies at the Philosophy Department of the Beijing University. His works are closely related to personal experience and memory, as well as the reality and rapidly changing history of contemporary China. He using various forms, such as puppets, Braille and sign language, he tries to express his personal observations and feelings towards the reality, as well as to reflect his confrontation to today's indifferent society.

http://transmediale.de/en/node/1352
Dissection Theater / «Театр розтинання»
Войцех Дорошук / Wojciech Doroszuk
[PL, 2006], 10:01.



«Спектрум» / Spectrum
Кшиштоф Філіп Томашевскі / Krzysztof Filip Tomaszewski
[PL, 2005-2007], 6:20.



http://zambari.art.pl
Елоді Понг / "Після Імперії" (Elodie Pong / After the Empire)
2008 / відео / 14 хв.

Швейцарія, 2008, 14 хв.

У цьому творі Понг компонує міжособистісні розмови між іконами поп-культури та політичної історії, включаючи Мерелін Монро, Елвіса Преслі, Бетмана, Карлда Маркса. Актори, оточені пост-апокаліптичною сценографією, відтворюють та особисті та символічну екстреми своїх персонажів, палкі бажання та ідеали, які одночасно поєднують гумор та смуток.

Елоді Понг (народилася у Бостоні, США, 1966) – є художником та режисером знаною своїми субтельними, аналітичними роботами, які часто організовані сирійними циклами та фокусуються на людських стосунках, культурних кодах та їхньому впливу на сучасне суспільство. Вона має освіту соціолога та антрополога і зацікавлення соціальними структурами часто відображаються в її творах. Зацікавлення відеохудожника сягають питань конструювання особистої та колектичної ідентичності, інтимності та сепарації, самостилізації та ситуацій нестабільної комунікації у плюрадістичних та індивідуалістичних спільнотах. До 2004 року її проекти, інсталяції та відео-твори в основному фокусувалися на безпосередньому відображенні соціологічних структур як от інтимність, дружба, проблеми статі та спілкування. Її останні твори можна сприймати як багаторівневий аналіз та деконструкцію цих тем і глядач стає частиною строю тим що йому/їй пропонуються розмаїті відчитуванн того як твір було створено. Елоді Понг отримала ряд нагород та грантів. Вона виставляє свої роботи у індивідуальних та гурпових виставках по усьому світу. Живе і процює у Цюріху, Швейцарія.


http://transmediale.de/en/after-empire-en
«Натуральна історія Енігми»
Natural History of the Enigma

Едуардо Кац (US) з науковими партнерами Ніл Ольшевскі, відділ біології рослин та Ніл Андерсон, відділ плодових наук, Університет Міннесоти, Сент Пол (Міннеаполіс)

Eduardo Kac (US) with his scientific partners Neil Olszewski, Department of Plant Biology and Neil Anderson, Department of Horticultural Science, University of Minnesota, St. Paul, MN

Гібридне мистецтво


ЗОЛОТА НІКА фестивалю у сфері гібридних мистецтв

«Натуральна історія Енігми» Едуардо Каца стосується спільного походження видів. Він бере ген своє власної ДНК і намагається пересадити його на місце такого гену петунії. Результатом трансплантації генів стала нова форма життя: «Едунія», суміш людини та тварини. Для пересадки генів Кац обрав ті, які відповідають за розпізнавання чужих тіл. Така трансплантація спричинилася до того, що новий елемент розпізнавався організмом як власний і це привело до нової форми життя

http://www.ekac.org
«Обсерваторія Немо»
Nemo Observatorium

Лоренс Мальстаф (BE), власність галереї Fortlaan 17 з Генту (BE)
Lawrence Malstaf (BE), Courtesy Galerie Fortlaan 17 - Gent (BE)

Інтерактивне мистецтво


ЗОЛОТА НІКА фестивалю у сфері інтерактивного мистецтва

Цей твір захоплює своєю бентежністю та гіпнотизмом. Лоренс Мальстаф використовує 5 вентиляторів і прохідний циліндр із пластику для того щоб створити локалізований циклон. Тисячі частинок полістиролу літають в повітрі в той час коли глядач стоїть всередині цієї інсталяції – фактично в серці шторму. В залежності від погоди можна вглядатися в кружляючи частинки, які ніби підхоплені поривом вітру, ефекти бурління мають заспокійливий ефект. Цей високоенергетичний спектакль раптом стає однорідним, майже чарівним чуттєвим враженням. Своїм твором Ловренс Мальстаф створив впливову алегорію – символічну репрезентацію надзвичайно змінного світу і наше прагнення буди холоднокровним посеред шторму.         

Вінсент Меесен / "Шановний раднику" (Vincent Meessen / Dear Adviser)
2009 / відео / 8 хв.

Бельгія, 2009 рік, 8 хв.

Робота Мессена створена у Кандігарі, взірцевому модерністському місті, спроектованому Ле Корбюзьє у 1950-х роках і яке є символом нової, прогресивної інлійської нації, яка визволилася від свого колоніального минулого. Проект міста опирається на принцип сітки в середині якої є капітолій: фантазм централізованої влади, зо недогледіла незавершеного міста. Заселений духами модернізму, він дає значний простір для силуетів, голосів і звуків, які сплітають між собою історію виплекану старим архітектором-вороном, що мріє про те щоб бути орлом. «Шановний раднику» це поетична адреса Ле Корбюзьє, яка стоїть за Кандігаром і забобонний законодавець, який стоїть за «радником».

Вінсент Меессен (1971 р. нар.) походить з Балтімору, вивчав журналістику та культурну політику. Він практикував соціальну роботу та фотографію та завершив аспурантуру у Вищому інституті образотворчого мистецтва Антверпена. Його робота в основному висвітлює «суперечливі місця» і як територія перетворюється на політичну проблему. Колись він працював переважно з фотографією, але тепер віддає перевагу розмаїтим медіа, включаючи відео. Він покащував твори на міжнародному рівні на таких проектах, як STUK (Лювен), Netwerk (Аалст) та Muhka_Media (Антверпен), на Обернгаузенському міжнародномсу кінофестивалі, де його нагородили головним призом міста Обергаузена. Меессен працює і живе у Брюселі в Бельгії.


http://transmediale.de/en/dear-adviser
Сун Ксун / "Вже не герої" (Sun Xun / Heroes No Longer)
2008 / відео / 8 хв.

Китай, 2008, 8 хв.

Сам автор каже:  «Герой» - це свого роду історичний комплекс, певний устрій, який веде до зміни нашої історії. Але перважно вони дурнуваті: «історія» видається нам ні чим іншим як ментальний образ чи певна віртуальні реальність.

Сун Ксун – китайський художник, що народився 1980 року і живе у Ганджоу. Він робить анімацію в якій використовує мальовані образи та традиційні матеріали в поєднанні з новими медіа. Віе вивчав графіку у Китайській академії образотворчого мистецтва але зацікавлення рухомими картинками привели його до створення власної анімаційної студії к 2006 р. Для створення анімації Сун Ксун творить чисельні рисунки, які мають тексти. Предметом його творів є світова історія, політика природні організми. Він фільмує рисунки один за другим і творить специфічний рух, що нагадує плин часу, підступність історії та прекрасність, що втілена у простих формах. Протягом тижня Сун Ксун жив у галереї Vault і творив нове анімоване, прив’язане до місця відео та графічну інсталяцію.  


http://transmediale.de/en/heroes-no-longer-en
Адам Ліч/ Мовна бульбашка (Adam Leech / Speech Bubble)
2008 / відео / 5 хв.

Бельгія, 2008, 5 хв.

Проект  Ліча був розпочатий для Маніфести 7 і  мав на меті дослідити банкрутство високо-технологічної компанії Lernout&Hauspie, яка займалася розпізнаванням мовлення. Як і інші багатонаціональні корпорації Lernout&Hauspie була харизматичною компанією , де гроші, технічна утопія і культ підприємця-особистості допомогли створити всюдисущу ринкову бульбашку. У 2001 році вона луснула. «Мовна бульбашка» - це короткий діалог безробітного продавця та Магдалени, його коханки, яка є футуристичним продуктом штучного інтелекту. Магдалена та продаць згадують час до банкрутства. Їхні спогади – це плинна корпоративна ностальгія, економічна стратегія та романтичне кохання.

Народжений у США Адам Ліч навчався у Чиказькому художньому інституті та Королівській академії Амстердаму. Він працює з живописом та відео і намагається створити продуктивну інтеракцію між цими двома естетичними парадигмами. Його головна тема у живописі – пуантилізм, а точніше сам спосіб у який Сьора творив полотна де «кожна пляма кольору має особисту, позитивну, індивідуальну ідентичність» і це стає джерелом до натхнення. Розпочавши з французьких «позитивних плям» Ліч вивчає вироблення «негативних плям» таким чином створюючи картину не шляхом додавання фактури і кольору а шляхом їх витирання та вилучення.



http://transmediale.de/en/speech-bubble
Горнер та Антлфінгер / "Нова OMIZA" (Horner&Antlfinger / Le nouveau OMIZA)
2007 / відео / 7 хв.

Німеччина, 2007, 6 хв.

Від середини 1980-х років компанія Гонда (Honda) розробляє роботів-гуманоїдів, яких можна було б використовувати у людському середовищі. ASIMO – це один з найбільш розвинутих гуманоїдів, який у майбутньому зможе доглядати за пристарілими. Його приятель OMIZA є на другій стороні дзеркала. У компанії жінки він вивчає добре структурований світ , що існує лише для нього та для їхньої безкінечної та лабіринто-подібної ризикованої подорожі до серця. "Нова OMIZA" – це перша спроба примирити спостереження  людини і нелюдини і протестувати нову форму їх спілкування. Поєднання жінки і робота відображається і у використанні звуку: музичний твір Еріка Саті «Гімнопедія №1» виконується піаністом та спеціальним програмним забезпеченням для створення композицій (текст Анджеліка Ріхтер)

Уте Горнер від початку 1990-х років спіпрацює  з Матіасом Антлфінгером над створенням інтерактивних фільмових проектів , 3D інсталяцій та проектів у мережі Інтернет. Деякі з тем якими вони цікавляться – це можливості та обмеження інтернет спілкування, особливість використання художниками та науковцями комп’ютерів, яка визначає їх щоденне життя та працю або є медіа-канальне бачення себе у майбутньому. Від 2009 року вони разом викладають медіа-мистецтво у Академії медіа мистецтва у Кьольні. Живуть і працюють в Бердіні та Кьольні.

http://transmediale.de/en/le-nouveau-omiza
До Фішбон / "Гіпно-проект" (Doug Fishbone / Hypno Project)
2009 / відео / 13 хв.

Великобританія, 2009, 13 хв.

"Гіпно-проект" досліджує як люди реагують на стимули під впливом гіпнозу. Мені було цікаво як люди відреагують на один з моїх відеонаративів після того як відбулося втручання у їхню свідомість. Я відзняв групу з 12 чоловік, яких загіпнотизував професійний гіпнотизер, в процесі перегляду нового відео-твору що я створив використовуючи образи підсвідомості та інші способи подразнень. Кожному члену аудиторії були надані особливі вказівки під трансом, щоб вони вели себе особливо в різні візуальні та аудіо-моменти. Після цього їх розбудили і відзняли у процесі перегляду відео. Результат був надзвичайним і були такі незвичні моменти коли люди реагували так ніби у них не було власної свідомості. Їхні реакції викликали ряд запитань про маніпуляцію та умови що впливають на поведінку і про індивідуальну відносність сприйняття. Наскільки природніми є наші реакції на середовище і наскільки акуратними є наші відчуття(текст До Фошбон).

До Фошбон – це американський художник, який працює у Лондоні. Він народився у Нью Йорку у 1969 році та здобув у 2003 році магістерський ступінь з образотворчого мистецтва у Голдсмітс коледжі. У 2004 році він отримав «Відзнаку майбутнього Бека» за кращий студентський фільм чи відео. Він став відомим після створення інсталяції з 30 тис. бананів на Трафалгарській площі у Лондоні у жовтні 2004 року. Після завершення проекту банани роздали усім бажаючим. Твори Фішбона – відео та перформанси – були включені до експозиції British Art Show 6, національної пересувної вистави, що проходить кожні 5 років і представляє кращих сучасних британських художників. Його перша персональна виставка відбулася у жовтні 2006 року у Gimpel Fils у Лондоні, також він робив перфоманс у Hayward Gallery та Serpentine Gallery у ICA та KHOJ International, у Делі.

Г


http://transmediale.de/en/hypno-project
Бйорн Мельфус / "Мерфі" (Bjorn Melhus / Murphy)
2008 / відео / 4 хв.

Німеччина 2008, 4 хв.

"Мерфі" – це проект чистої синхронізації світла і звуку, де художник свідомо самоусувається. На відміну від традиційного твору з такою ж назвою, де художник втілює різні ролі, Мерфі зводить усе до абстрактних полів кольору і концентрується на звукозаписі, який створюється як колаж значних моментів відомих фільмів про війну. Уривок з відео покладено на звукові доріжки фільму Блакитний грім (США, 1982), який став раннім твором початку 1980-х, в якому виправдовувадися ветерани в’єтнамської війни у громадянському суспільстві. У фільмі капітан Френк Мерфі є хорошим поліцейським – колишнім ветераном війни, пілотом гелікоптера з пост-травматичним стресовим розладом, який бореться з полковником Кочрейном – поганим поліцейським який теж є ветераном війни. Реінтегруючи ветеранів війни у громадянське суспільство сама війна підсвідомо була привнесена в Америку, перетворюючи небо над Лос Анджелесом на поле битви. У творі «Мерфі» видимий потік кольорового світла і відсутність зображень творить уявне кіно. "Мерфі" – це справжній абстрактний пост-травматичний стресовий розлад.

Бйорн Мельфус народився Кірхгеймі у 1966 році. Він вивчав фільм та відео у школі мистецтв Брауншвейга. Зараз він живе і працює у Берліні а робота «Мерфі» була нагороджена 2009 року 55. Internationale Kurzfilmtage Oberhausen Prize. Його останні проекти – це персональна виставка у Amerikan Hastanesi у Стамбулі (2009) та у Денверському музеї мистецтва у США (2008). Бйорн працює як відео-художник вде більше 15 років і його твори представлені в багатьох колекціях світу.

http://transmediale.de/en/murphy
Домінік Каньйон / "Поріж на шматочки" (Dominic Gagnon / Rip in Pieces)
2009 / відео / 21 хв.

США, Канада, 2009, 21 хв.

Цей твір – це нецензурована декларація невидимих США. Твір Каньйона складається із інтенсивного колажу кліпів відзнятих веб-камерою і які через свій зміст були вилучені з YouTube. Сповідники теорії змови, неврівноважені активісти, релігійні фанатики, які використовують веб-камери для проповідування та сповідування – усі ці кліпи відфільтрував цензор, але залишив Каньйон без зайвих коментарів чи узагальнень. Бо хто має право визначати, що можна говорити і думати а що ні? І що таке параноя якщо ти знаєш що ти правий?

Домінік Каньйон – винахідник, директор, інсталятор та активний перформер міжнародного рівня. Він уважає кіно технікою для вимірювання не вимірюваного або дисципліною хаосу. З 1996 року він представляє громадськості рухомі картинки, винаходить машини та концепції, виконує звукові твори, будує обладнання та творить перфоманси у розмаїтих галереях, фестивалях, бієнале у всьому світі. Для своїх проектів Каньйон досліджував: занепад економіки (2002), терор (2000), насилля та кризу ідентичності поміж хлопцями (2004), міжнародну систему всиновлення дітей (1998), інформаційний безлад та бездомність (2007), садо-мазохізм та фетишизм у популярній культурі (2005) та родину у еру мега-розважання (1997).

http://transmediale.de/en/rip-pieces-america
HA'Aki
HA'Aki

Іріз Паабо (SE/CA), Національна радо з питань кіно Канади
Iriz Pääbo / (SE/CA), National Filmboard of Canada

Комп'ютерна анімація


ЗОЛОТА НІКА фестивалю у сфері комп'ютерної анімації

Це експресивний короткий анімаційний фільм, в якому зображення та звук створювалися одночасно. Режисер називає таку техніку “animbits” для того щоб пояснити як кінематографічними методами вона творить картинку хокейного матчу. Сама Іріз не є великим фанатом хокею – від нього можна охрипнути – її надихнув Ерік Нестеренко, легенда хокею 1960-70х років. Внаслідок цього з’явилася цікава і не-конвенційна інтерпретація національного спорту Канади.

http://nfb.ca/webextension/haaki/
«Пришвидшення часу» версія 1 та 2
Speeds of Time versions 1 and 2

Біл Фонтана (США)
Bill Fontana (US)

Електронна музика / відео-документація


ЗОЛОТА НІКА фестивалю у сфері електронної музики

Це нова версія «Пришвидшення часу» є скульптурною звуковою мапою дзвонів Біг Бена. Мережа мікрофонів, що починаються на дзвіниці і поширюються на навколишні дахи та тераси навколо Парламентської площі, фіксують контури часової деформації дзвонів. Швидкість дзвонів 11164 футів на секунду. Якщо врахувати відстань між усіма мікрофонами і розділити її на швидкість звуку то отримаємо природне акустичне спізнення, яке й створює багаторівневий образ Біг Бена. Це і є справжня акустична мапа цієї частини Лондона.

http://resoundings.org
«Деказія: Стан розпаду»
Біл Моррісон, режисер, продюсер
www.decasia.com

Деказія – це експериментальний твір, який поєднує особливі архівні матеріали з оригінальною музикою у виконанні Bang On A Can композитора Майкла Гордона. Використавши зіпсуту нітратну кіноплівку, цей фільм відображає боротьбу людини за безсмертя, оскільки найменші волокна реальності зникають у нас на очах.

Цей фільм було створено для театралізованого дійства на тему музики Майкла Гордона «Деказія» у театрі Рідж (один з найзначніших авангардних театрів Америки, розташований у Нью Йорку). Виступ замовила, продюсували та представили Europäischer Musikmonat (Європейський музичний місяць у Базелі) та basel sinfonietta (Базельський малий симфонічний оркестр). Світова прем’єра Деказії відбулася 4-5 листопада 2001 року у Базелі (Швейцарія). Американська прем’єра відбулася 9-12 вересня 2004 року у Брукліні в приміщенні St. Ann’s Warehouse (мистецький центр, відкритий у приміщеннях церкви Св. Анни). У 2002 році Деказія як фільм вийшов на Sundance Channel був представлений на кінофестивалі Sundance. Фільм купив Музей модерного мистецтва і його дистрибуцією на плівці займається Бринаський кіноінститут а на DVD представляє Plexifilm. Журналом Village Voice фільм названий фільмом 2003 року.

Інформація:
«Деказія: стан розпаду»
Режисер, сценарист, продюсер та редактор Білл Моррісон
Музику написав: Майкл Гордон
Виробник: Hypnotic Pictures
Виконує музику: Базельський малий симфонічний оркестр
Деригент Каспер де Роо
Запис виступу: Андреас Вернер
Технічна допомога Cinema Arts, Inc.
Оптика, титри та підбірка негативів: Heavy Light

Представлені архіви:
A/V Geeks (Дюргам, NC)
Швейцарська синематека (Cinémathèque Suisse)
Дім Джорджа Істмана (George Eastman House)
Музей модерного мистецтва, відділ фільмів та медіа
Oddball Films (Сан Франциско, Каліфорнія)
Університет Південної Кароліни, Кіно-бібліотека
Бібліотека Конгресу США

Фінансова підтримка проекту:
Фонд Джона Сімона Гугенхайма
Фонд на підтримку мистецтва Нью Йорка
Проект креативного капіталу
Театр Рідж (Нью Йорк)

Покази:
Sundance кінофестиваль
Роттердамський міжнародний кінофестиваль
Клівлендський міжнародний кінофестиваль
Міжнародний кінофестиваль у Сан-Франціско (відзнака)

Музей модерного мистецтва (программа «Дорога в майбутнє»
Міжнародний кінофестиваль у Карлових Варах
Міжнародний кінофестиваль у Едінбургу
Viennale – Віденський міжнародний кінофестиваль

http://decasia.com
People Like US – Genre Collage (2009)
Аудіо-візуальний перфоманс

Починаючи від 1991 року британська художниця Вікі Беннет (також відома як проект People Like Us - «Люди як ми») стала впливовою особою у жанрі аудіо-візуального колажа, через власну інноваційну методу семплювання, використання та монтування архівних та набутих матеріалів. Її головною формою вираження є колаж, але вона також творить аудіо записи, фільми та радіо шоу, відкриваючи та досліджуючи нові значення які з'являються від перекомпоновування записів.

Цей аудіо-візуальний перфоманс досліджує концепцію жанру, поєднуючи композиційні техніки, аудіо-колаж та анімацію для створення гумористичного, сюрреалістичного підходу до оригінальних та перероблених звуків і образів.

Цей перфоманс був показаний у Тейт Модерн, Сіднейській опері, у Центрі Помпіду та Сонарі а також транслювався по радіо. Вікі робить радіо-програму 'Do or DIY' на WFMU яку відвідали чверть мільйона людей від 2003 року.

http://peoplelikeus.org/2009/genre_collage.html
«Піднімається прапор прикрашений зірками» / The Star Spangled Banner Recurring
Відео: Грехам Долфін / Visuals: Graham Dolphin – Thee Star Spangled Banner Recurring
Музика: Джімі Гендрікс виконує гімн США / Music: The Star Spangled Banner performed by Jimi Hendrix
Продюсовано агенцією «Форма», 2007 / Produced by Forma, Commissioned by ICA for Beck's Fusions, 2007, Courtesy of the Artist and SEVENTEEN


Запис Джімі Гендрікса, який грає власну версію національного гімну США на фестивалі у Вудстоку 1969 року, показаний способом сітки з 12 панелей, в кожній з яких сюжет розпочинається на пів-секунди пізніше. Повторювані зображення та звукова доріжка творять какофонію шуму, електричної гітари та візуального відлуння на тлі екрану. Роблячи прості повторення оригінальний виступ трансформований, відриваючи візуальну зображення від саунд-треку творячи тим самим дистанцію та дислокацію записаного моменту виступу.

«Так говорив Заратустра» / Also Sprach Zarathusa
Відео: До Фішбон / Visuals: Doug Fishbone
Музика: «Так говорив Заратустра» Еуміра Деодато / Music: Also Sprach Zarathustra by Eumir Deodato
Продюсовано агенцією «Форма», 2007 / Produced by Forma, Commissioned by ICA for Beck's Fusions, 2007

Footage from Billabong Odyssey courtesy Billabong
Footage from Shark Park courtesy Greg Huglin Films
Footage from Biggest Wednesday, Blackwater and Teahapo's courtesy TB Productions


«Я хотів трохи додати старої школи до цього твору використовуючи діско/фанк кавер версію 1970-х років для відомого твору класичної музики»

Американський художник До Фішбон створив твір, який відзначає захоплюючий дух та нереальну велич серфінгу на великих хвилях. Поєднуючи відео-записи найвидатніших серферів з фанк-диско-класичним ритмом музичний твір Ріхарда Штрауса у легендарному виконанні Еуміра Деодато, Фішбон переносить грандіозні вібрації серверів у серце міста.   

«Норвезький ліс» / Norwegian Wood
Відео: Нік Джордан / Visuals: Nick Jordan
Муз.: «Норвезький ліс» у виконанні Cornershop / Music: Norwegian Wood (This Bird Has Flown), by Cornershop

Продюсовано агенцією «Форма», 2007 / Produced by Forma, Commissioned by ICA for Beck's Fusions, 2007


«Я обрав кавер версію «Норвезького лісу» Cornershop тому що цей твір сам по собі є цікавим багатокультурним сплавом. Співаючи у Пенджабі Cornershop злобно переробили оригінал Бітлз, який у 1965 році позначив перше використання сітару у поп-музиці і позначили усе значніше зацікавлення музичним гуртом азійською музикою та релігією».

Нік Джордан, який живе і працює у Манчестері, для свого відео використав чоловічих традиційних танцюристів, які виконують визнаний народний норвезький танок, який має на меті продемонструвати жінці чоловічу силу і мужність. Сцена показана в традиційному для Норвегії середовищі дерев’яних будинків і написана на тлі музичної версії Cornershop. Цим твором Джордан поєднує здавалось би непоєднувані елементи, досліджуючи тим самим складні стосунки людини з буйним світом природи і людськими багатогранними культурними історіями.
«Зі вчора» / I Gaer
Відео: Клер Ланган – «Я Гаер» / Visuals: Clare Langan - I Gaer
Музика: «Lagid I Gaer» («пісня зі вчора») у виконанні Сігур Роз / Music: Lagid I Gaer by Sigur Ros

Продюсовано агенцією «Форма», 2007 / Produced by Forma, Commissioned by ICA for Beck's Fusions, 2007, Supported by Bord Scannán na hÉireann/the Irish Film Board


«Я обрав ісландський гурт «Сігур Роз» тому що мені видається що вони відтворюють екстреми клімату та ландшафту. Lagid I Gaer містить драматичність яка  добре співставляється з образом штормового моря».

Клер Ланган – ірландський художник та режисер, який живе і працює у Дубліні, поєднує драматичні пейзажі, які відзняті у повільному русі із небесною музикою ісландського гурту Сігур Роз. Відео проектується на кілька екранів, так що створюється ілюзія величезної припливної хвилі, яка оточує глядача. Ланган розширює межі кіно і перцепцію глядачем фізичного простору, творячи цим самим високо особистий та чуттєвий досвід, який показує беззахисність людства перед природою та величними силами.
«50/50»
Відео: Олівер Ларік / Visuals: Oliver Laric
Музика: 50/50 у виконанні «50 центів» / Music: 50/50 by 50 cent

Продюсовано агенцією «Форма», 2007 / Produced by Forma, Commissioned by ICA for Beck's Fusions, 2007


«Відео Олівера Ларіка показує гармонійно і послідовно змонтований ряд з 50 домашніх записів людей які наспівують твір «50 цента» - усі відібрані з веб-сторінок де люди виставляють свої записи» (Майкл Бел Сміт).

Берлінський художник Олівер Ларік є одним з кращих експертів-художників, який працює у стилі реміксу. Він добре знаний по он-лайн відео хітах та YouTube в яких використовує непрофесійне відео та знайдені кадри. 50/50 (2007 рік) повністю змонтований з відео-кліпів You Tube в яких аматори співають відомий твір «50 цента».  

«Похитування» / Sway
Відео: Торстен Лайшманн / Visuals: Torsten Lauschmann
Музика: «Похитування» у вик. Діна Мартіна та Джулії Лондон / Music: Sway by Dean Martin and Julie London (Rip-Off Artist Remix)

Продюсовано агенцією «Форма», 2007 / Produced by Forma, Commissioned by ICA for Beck's Fusions, 2007


"Я обрав Rip-Off Artist, що виконують «Похитування» Діна Мартіна через визначне проникнення теплого вокалу та непередбачуване трактування пісні… Я хотів відобразити це компонуючи співаючі персонажі із анімованих цифр і математичних символів… любовна історія цифр, що вирують творячи гармонії та абстракції".

Твір шотландського художника, режисера та перформера Торстена Лайшманна механіку цифрових процесів, творення програм, експериментальне редагування та різні підходи до перфоманс. Радикально поєднуючи але і цікаво ремікс румби Мартіна, з анімованими цифрами, які співають, Торстен Лайшманн творить своєрідний танок, який розповідає історію кохання, у якій аналоговий вокал зустрічається із жорсткими цифровими перебивками.
«О Супермен» / O Superman
Музика та відео: Ліа та @c (Мануель Карвале та Педро Тудела) – о/68, з твору «О Супермен» у вик. Лаурі Андерсон / Music and Visuals: Lia and @c (Miguel Carvalhais and Pedro Tudela) - o/68, from O Superman (for Massenet) by Laurie Anderson

Продюсовано агенцією «Форма», 2007 / Produced by Forma, Commissioned by ICA for Beck's Fusions, 2007


«Для нас цей запис є абсолютним показником музики кінця 20 сторіччя. Як музиканти та любителі музики ми багато дізналися і стали тими ким ми є від мистецтва Лаурі Андерсона».

Ліа разом із звукачем Мануелем Карвале та Педро Тудела створили унікальну аудіовізуальну ре-інтерпретацію хіта 1981 року Лаурі Андерсона «О Супермен». Використовуючи власне програмування, генеруючи процеси та техніки ручного цифрового моделювання, Ліа творить серії надзвичайних і динамічних графічних творів, опираючись на оригінальну концепцію Андерсонового відео, але фіксована музика представляє мінімалістські ритми піаніно разом із регулярними ритмами та мелодіями. o/68  намагається переробити твір в власному історичному контексті для того, щоб створити твір, який зв’язаний з оригіналом але одночасно поєднує минуле з сьогоденням».      

«Царство прийде» / Kingdom Come
Відео: Ерік Лішаут / Visuals: Erik van Lieshout
Музика: «Царство прийде» у вик. Jay Z / Music: Kingdom Come by Jay Z

Продюсовано агенцією «Форма», 2007 / Produced by Forma, Commissioned by ICA for Beck's Fusions, 2007


Голландський художник Ерік Ван Лішаут представляє відео відзняте під час його подорожі в Ізраіль для саунд треку американського хіп-хоп виконавця Jay Z. Його камера документує спіритуальну подорож в особистісному та провокативному стилі. Використовуючи надзвичайну схильність до спостереження він перетворює свої зустрічі з людьми та місцями у зміст твору, для вивчення людської поведінки та соціокультурних реальностей; цей фільм є частково про дорогу, частково це поп-відео, частково перфоманс.
«Хто зна куди йде час» / Who Knows Where the Time Goes
Відео: Джейн та Луіс Вілсон / Visuals: Jane and Louise Wilson
Музика: «Хто зна куди йде час» у виконанні Cat Power / Music: Who Knows Where the Time Goes by Cat Power

Продюсовано агенцією «Форма», 2007 / Produced by Forma, Commissioned by ICA for Beck's Fusions, 2007


Британські художниці Джейн та Луіс Вілсон у своїх фільмах та фото-інсталяціях досліджують психологію архітектурного простору та пейзажів. Відео відзняте у розмаїтих закинутих міських та промислових місцях і має  алюзії до духовної присутності людей, політики та промисловості, які колись наповнювали ці місця. В поєднанні з адаптацією Cat Power пісні Санді Дені, цей твір викликає почуття місця та людей, втрачених з плином часу.
«Кожний колись навчиться» / Everybody’s Got To Learn Sometime
Відео: Юнг-Хе Чанг Важкі індустрії – Чи я знову захворів? / Visuals: Young-Hae Chang Heavy Industries – Am I Relapsing?
Музика: «Кожний колись навчиться» написана Беком / Music: Everyone’s Got To Learn Sometime by Beck

Продюсовано агенцією «Форма», 2007 / Produced by Forma, Commissioned by ICA for Beck's Fusions, 2007


«Нам потрібна була пісня певної тривалості і виявилося що перша у списку нам пасує. Нам вона сподобалася».

Юнг-Хе Чанг Важкі індустрії – це Юнг-Хе Чанг з Кореї та Марк Вог з США. Вони творять анімацію основану на тексті, який поєднує чорно-білу типографію, музику та гумор. Просте та провокативні висловлення маніфести та медитації привертають увагу аудиторії по усьому світу. «Чи я знову захворів?» - це історія боротьби однієї особи з буденністю і усіма її несправедливостями. 

Генсбур. Герой і хуліган/ SERGE GAINSBOURG: LA VIE HEROIQUE
байопік/ Франція/ 130 хв

Режисер: Джоан Сфар
В ролях: Летіція Каста, Ерік Елмосніно, Сара Форестьє, Люсі Гордон, Мілен Жампануа, Даг Джонс, Йоланда Моро, Анна Муглалі, Дінара Друкарова

В його обіймах побував з десяток найвродливіших жінок Франції 60-80-х рр., від Джейн Біркін до Бріжіт Бардо. Він грав з Катрін Деньов та Жераром Депардьє в одному фільмі, робив непристойні пропозиції Уїтні Хьюстон в прямому телеефірі.

"Генсбур..." - перший байопік про музиканта, виплеканий молодим режисером Жоанном Сфаром - фанатом Генсбуру та автором відомих коміксів "Кішка Ребе" та командою зі спецефектів "Лабиринту Фавна". У ролі альтер-его Сержа - Даг Джонс, відомий за ролями Блідої Людини в "Лабіринті" та Ейба в "Хеллбої".


"Спогади від подорожі в Литву" / Reminiscences of a Journey to Lithuania
1972

Режисер: Йонас Мекас / Jonas Mekas

Чарівність цього фільму була настільки великою, що під його впливом сотні американських кінолюбителів схопилися за кінокамери і почали розповідати про своє дитинство і родину, про своє коріння. Цей дивовижний людський документ про те, що таке повернення додому. На перший погляд це чисто сімейний фільм. Однак будні сільського життя в руках Йонаса Мекаса знаходять особливий сенс. Світом блукає безліч "переміщених осіб". Їх трагічна доля надає фільму більш глибокий, узагальнюючий сенс "- писала" Чикаго Трибьюн"



http://www.youtube.com/watch?v=3p57X5dqYM0
"Литва та розпад СРСР" / Lithuania and the Collapse of the USSR
1989-1990

Режисер: Йонас Мекас

"Відео з відеоматеріалу, що я взяв з моєю Sony з телевізійних випусків pа період розпаду СРСР, з дому шуми на задньому плані. Це капсула записe про те, що сталося і як це сталося в той критичний період. Це можна розглядати як дію класичної грецької драми, в якій долі нації різко змінилися. Розповідь про 1 маленький народ сповнений рішучості відновити свою свободу, супроти могутності СССР". Йонас Мекас


Коханці/ LES REGRETS
Франція/ мелодрама/ 105 хв

Режисер: Седрік Кан
У ролях: Іван Атталь, Валерія Бруні-Тедески, Арлі Ховер, Філіп Катрін

  • Номінація на Кращий фільм Міжнародного кінофестивалю в Римі 

Сорокарічний Матьє мешкає в Парижі, займається улюбленою справою. В нього щасливий шлюб. Але, дізнавшись, що його мати смертельно хвора, він терміново вертається в місто, де провів дитинство. В цей непростий момент його життя, Матьє випадково зустрічає шкільну подругу Майю, в яку колись був закоханий. І давно забутий роман розвивається з новою силою. Та чи не пізно починати все спочатку...?


№1 Спостерігач/Watching
Макс Майерс / Великобританія / 14’00’’

Молодий чоловік на ім’я Джош сидить у кафе, роздивляється довкола та спокійно чекаю на офіціантку. Але раптом до нього за столик сідає незнайомець. Він обрав Джоша через його спостережливість та пропонує йому змінити своє життя…
№2 Метро / BAJO TIERRA
Едуардо Коваруббіас Діас / Мексика / 10’00’’

Ніко й Трінідад темної ночі намагаються дістатись Сполучених Штатів Америки через закинуту каналізацію… В той самий час Гаррі лежить у засідці по інший бік труби, і його завдання – забезпечити дотримання закону…
№3 Вечірка/ PARTY
Далібор Матаніч / Хорватія / 15’00”

  • Кращий короткометражний фільм Міжнародного кінофестивалю в Сараєво
  • Кращий короткометражний фільм на Міжнародному фестивалі короткометражного кіно в Більбао
  • Учасник тижня критики Каннського кінофестивалі

Спекотне літо у Вуковарі. Неможливо повірити, що радість сонячного дня можнатак легко перервати… 


№4 Мадагаскар / MADAGASCAR
Бастьєн Дюбуа / Франція / 12’00’’

  • Учасник конкурсної програми Міжнародного кінофестивалю "Санденс"
  • Учасник конкурсної програми на Кінофестивалі в Сан-Паоло
  • Учасник конкурсної програми на Анімаційному кінофестивалі в Клермон-Ферране
  • Учасник конкурсної програми на Кінофестивалі в Палм-Спрінгс
  • Приз "Coup2pouce" на Анімаційному фестивалі в Брюсселі
  • Гран-прі та Приз глядацьких симпатій на Анімаційному фестивалі в Оттаві
  • Особливе згадування на Анімаційному кінофестивалі в Сеулі

Відкрийте для себе Мадагаскар. Сторінки гортаються все скоріш і малюнки оживають, аби познайомити нас з дивовижним островом та його звичаями.


№5 Басейн / POOL
Томас Хефферон / Ірландія / 12’00’’

Три тінейджера потрапляють вночі у шкільний басейн, аби з’ясувати, хто з них найдовше протримається під водою, не дихаючи. До ранку їхні життя зміняться назавжди.
№6 Велосипед / PUSH BIKE
Маірі Камерон / Австралія/ 12’00’’

Мішель – сімейна жінка – мати двох дітей. Роки минають, звичайне життя, і навіть вечірні заняття з плавання перетворились нарутину. Одного разу, затримавшись в муніципальному басейні, вона розуміє, що її одяг вкрали. Тепер на неї чекає поїздка на велосипеді вулицями нічного міста…
№7 Невелика незручність / LÉGER PROBLEME
Хелен Фролан / Канада / 9’00”

  • Учасник конкурсної програми на Кінофестивалі  в Палм-Спрінгс

Добрий чоловік старшого віку просинається зранку і починає як зазвичай збиратись на роботу. Під час ранкових процедур він усвідомлює невелику проблему, про яку в дитинстві міг лише мріяти...


№8 Луна / ECHO
Мангус Вон Хорн / Польща / 14’00’’

  • Учасник Міжнародного кінофестивалю "Санденс" 
  • Срібний приз Кінофестивалюу Кракові
  • Спеціальний приз Кінофестивалю в Туреку
  • Учасник 75 кінофестивалів 

Детектив-криміналіст розслідує вбивство дівчинки, яке сталось на пустирі за містом. Вбивці впіймані, і їх привезли на місце скоєння злочину для слідчого експерименту. Тепер вони все розкажуть, як цесталось…


№9 12 років / 12 YEARS
Даніель Ноке / Німеччина / 4’00’’

12 років вона терпіла його. 12 років вона не звертала увагу на друзів, які казали їй "ви не пара". 12 років вона не чула знущань оточуючих. І тепер така "подяка". Ймовірно, дійсно, лабрадор і такса – не найкраща пара…
№10 Війна / UERRA
Паоло Сассанеллі / Італія / 15’00’’

  • Учасник конкурсної програми Венеціанського фестивалю
  • Кращий короткометражний фільм Міжнародного фестивалю в Римі  
  • Кращий короткометражний фільм Міжнародного фестивалю в Палм-Спрінгс 
  • Більшніж 10 нагород на інших фестивалях  

Італія, 1946 рік. Балачки двох сусідів постійно перетворюється на суперечки, адже один з них – фашист, а другий –соціаліст. Друга Світова війна закінчилась, але у затишних італійських подвір’ях триваютьбойові дії…


Стати Джоном Ленноном / Nowhere Boy
байопік/ Великобританія/ 98 хв

Режисер: Сем Тейлор-Вуд
В ролях: Аарон Джонсон, Енн-Мері Дафф, Томас Сангстер, Крістін Скотт Томас

Байопік про культового британського музиканта, знятий культовою британською художницею Сем Тейлор Вуд. В основі сценарію книга звідної сестри Джона Леннона Джулії Бейрд "Уявіть: я дорослішала з Джоном Ленноном". Шанувальники Леннона стверджують, що ця книга схожа на справжній біографічний роман, на відміну від попередніх белетристичних пліток. 

15-річний Джон, упевнений в тому, що його мати загинула, живе зі своєю тіткою. Як і всі його однолітки, він ходить в коледж, зустрічається з дівчатами і попиває пиво за рогом. Але новина про те, що його мати жива, змінює життя Джона назавжди. Вперше він чує рок-н-рол. Йде у відкриту конфронтацію з сім'єю. Вперше займається любов'ю. Вперше бере в руки гітару, на наших очах збирає групу, знайомиться з Полом Маккартні і стає тим, ким повинен був стати, — Джоном Ленноном.


ОКЕАНИ/OCEANS
Франція/ 104 хв/ документальний блокбастер

Нове творіння Перрена викликає у глядача справжній шок і змушує раз у раз недовірливо протирати очі і задаватися питанням, чи не комп'ютерна це анімація. Ні, тут все без обману, хоча нічого подібного кіноглядачам до цих пір дійсно бачити не доводилося - причому не тільки кіноглядачам, а й багатьом океанологам, фахівцям у галузі біології моря.


ПРЕСА

24 канал

Під час перегляду «Океанів» постійно виникає два питання. Перший: як, чорт візьми, вони це зняли? Другий: невже ми живемо на одній планеті з такою кількістю красивих і химерних істот? Моменти смертельної небезпеки, хвилини безтурботної гри і ніжності, створюють безупинно зростаюче відчуття дива.

TheGlobeandMail

Емоційна музика Брюно Куле робить «Океани» неймовірним, «єдиним у житті» переживанням. Перрен і Клюзо змогли розповісти приголомшливу історію і передати саму суть того, чим живуть, ці дивні істоти. Фільм «Океани» просто неймовірний, це справді значне і надзвичайне подорож в глибини моря, туди, де ми ще ніколи не бували.
SlateMagazine

Чіткість, з якою виписані неймовірні образи «Океанів», неодмінно стане новим зразком документальних фільмів. Неймовірні кадри ігуан, крабів і черепах - це лише прелюдія до неймовірного, балетному руху камери поруч з істотами більш фантастичними, ніж будь-який комп'ютерний монстр.
Variety

Саме захоплююче в «Океані» - те, наскільки вигадливі багато з істот, яких нам не показали в «Русалоньку». Навіть загарбники з відкритого космосу навряд чи змогли б бути дивніше, а більшість людей навіть не підозрюють, що такі тварини існують. Це не просто інший світ, це абсолютно інша всесвіт; і нам випала честь у неї зазирнути.
LosAngelesTimes


Зняв "Океани" автор знаменитих "Птахів" (в оригіналі - "перелітний народ") Жак Перрен. На відміну від "Птахів" тут немає вираженого сюжету. Логіку розповіді задає сам автор, його бажання показати людям унікальну, приховану від нас під товщами вод життя і зробити так, щоб люди, вже багато в чому це життя зруйнували, не занапастили її до кінця.
При перегляді цього фільму повинно бути соромно. І не тільки тому, що наведені в картині факти людського варварства приголомшують. Соромно ще й за убогість власної уяви. Після "Океанів" стає абсолютно ясно, що ніяка 3D-анімація, ніяка Пандора і інші сконструйовані на комп'ютері фантастичні світи не можуть зрівнятися з тим, що створено природою.
Известия


Рідко трапляється кіно, яке можна рекомендувати рішуче всім, оскільки велич видовища перевершує будь-які естетичні та інтелектуальні обмеження.
Загальновідомий, напевно, вже факт, що світ Пандори склали в голові Джеймса Кемерона після його підводних подорожей. Подивившись "Океани", його дуже легко зрозуміти, з одного боку. З іншого - доводиться констатувати очевидне: навіть фантазія дуже обдарованого і матеріально забезпеченого художника - бліда тінь того, що там є насправді. Життя - найграндіозніший спецефект.

Одна з перших фраз закадрового тексту повідомляє, що історія океану - це історія диких полчищ. І ці полчища тут представлені максимально переконливо - ескадри дельфінів і ескадрильї птахів, краби орди і косяки риби, схожі на живі планети. Приголомшуючи вас божевільними кадрами, автори цього дива ні на секунду не забувають про драматургію і акторській грі. Коли з води вистрибує величезний кит і падає на спину, ляскаючи по воді плавниками, вам ясно, який кайф він зараз піймав.

Як все це знято, зрозуміти, зрозуміло, неможливо. Але крім картинки, про яку нерозумно розповідати, все одно до пуття не опишеш, є один дуже простий і сильний хід, який затягує вас у зображення. Звук в "Океані" зроблений так, немов товщі води його не спотворюють. Ви чуєте, як шелестять щупальця восьминога, як фиркає якась креветка, як падає на дно раковина молюска, як рухається повіку риби і клацає клешня краба. І ви там - з ними, усередині.

Природної щедрості в "Океані" протиставлено людина і її руйнівна діяльність. Нічого оригінального начебто не звучить. Вам покажуть острова пластикового сміття, покажуть, як помирає риба у мережах, як протикають кита гарпунами (причому все це з-під води, з точки зору риб), та інші очевидні і неприємні речі. Але і тут сила образу інший раз виявляється забійної. Скажімо, акулу, у якої обрізали плавники (на суп) і кинули назад - агонізувати на дні, ви будете бачити в кошмарах. Спочатку приблизно півтори години вас з насолодою топлять в красі, а потім коротко, але переконливо маку в лайно. Після цієї нехитрої процедури сентенції про те, що природу треба берегти, вже не здаються лише високопарними банальностями.
Infox.ru

РЕЦЕНЗІЯ
Кожен, хто знайомий з творчістю французького режисера і продюсера Жака Перрена, вирушаючи в кінотеатр, добре уявляє собі, що його там чекає: документальні фільми цього майстра, будь то про комах ("Microcosmos") або про перелітних птахів ("Winded Migration") , справили незабутнє враження майстерністю зйомок. Однак нове творіння Перрена, зняте ним спільно з режисером Жаком Клюзо, викликає у глядача справжній шок. Бо якщо про зйомки комах і птахів, при всій їх складності, можна хоча б у загальних рисах зрозуміти, як все це зроблено, то нова півторагодинна картина про океани і їх мешканців змушує глядачів раз у раз недовірливо протирати очі і задаватися питанням, чи не комп'ютерна чи це анімація.

Ні, тут все без обману, хоча нічого подібного кіноглядачам до цих пір дійсно бачити не доводилося - причому не тільки кіноглядачам, а й багатьом океанологам, фахівцям у галузі біології моря. Звичайно, знімальна техніка розвивається стрімко, і те, що ще 15 років тому було неможливим для Жака Кусто, сьогодні цілком реалізовується. І все ж те, що вдалося зробити Жаку Перрену і його команді, абсолютно унікально. Не дарма підготовка до зйомок зайняла три роки, а самі зйомки - п'ять. Перелік місць, в яких велися знімальні роботи, нараховує 54 позиції і читається як атлас світу: Японія і Аргентина, Індонезія і Мозамбік, США від Аляски до Каліфорнії та Антарктида, Гваделупа і Єгипет, Австралія та Індонезія, Французька Гайана і Французька Полінезія, Венесуела і Нова Зеландія. Зйомки велися, головним чином, в акваторії заповідних зон, доступ у які звичайним судам закритий. Дуже велику підтримку знімальній групі надали океанологи, які беруть участь у міжнародному проекті з вивчення видового різноманіття фауни світового океану.

"Чим ми їм відплатили? Тим, що надали кінокадри, про які вони не могли і мріяти, - говорить Франсуа Сарана, один з наукових консультантів Перрена. - Адже більшість цих вчених самі океану і не нюхали, вони працюють у лабораторіях із здобутими в море зразками. Тільки кіно дає можливість охопити життя океану у всій її складності та багатогранності. Так що нам раз у раз доводиться чути від океанологів: "Це просто неймовірно! Я вже двадцять років вивчаю цей вид, але те, що я дізнався він ньому з вашого фільму, я й уявити не міг! "

"Одного разу вона запитав мене:" Що таке океан? "- Каже на самому початку фільму Жак Перрен, пояснюючи свій задум, - і я не знав, що відповісти. Як словами описати океан?".

Фільм «Океани» описати не можна, його можна тільки бачити.

Володимир Фрадкін

Документальний блокбастер: ТРЕНД В КІНО

dacota_block, LookAtMe

Сучасний документальний блокбастер - це вишукане видовище, здатне на великому екрані обставити будь двохсотмільйонним екшн, тільки на відміну від останнього - it's the real thing. Нинішня «документалістика» - поле експериментів, в порівнянні з якими «Пам'ятай» і «Аватар» виглядають симптомом глибокого застою.
Півстоліття художні фільми за джедаями, динозаврами, роботами-вбивцями та Бріджіт Бардо не залишали ніяких шансів документальним фільмам. Часи змінилися, і в двохтисячному документалки здійснили свою холодну помста - з руколою, хамон і стриптизом за рахунок закладу.

«Звичайний фашизм»
(М. Ромм, 1965)
Світовий шедевр Михайла Ромма, в якому той іронічно розвінчує нацистську ідеологію. Перераховувати великих режисерів світу, на яких вплинув цей фільм, просто немає сенсу.

Мікрокосмос / Microcosmos: Le peuple de l'herbe, 1996
Документальний блокбастер, як і демократію, придумали французи - в 1996 році. Поки пострадянські діти в проміжках між мультиками дивилися научпоп про квіточки та комах, тріо божевільних галлів озброїлися пекельним терпінням, крутий технікою, і розкрили тему по-справжньому. Теглайн фільму обіцяв «Парк Юрського періоду у вас на задньому дворі». Творці нітрохи не збрехали: фільму негайно видали п'ять «Сезарів» і показали його у Каннах.

Птахи / Le peuple migrateur, 2001
Француз Жак Перрен не зупинився на жучках і павукам. Разом із ще двома режисерами він виростив кілька пташиних зграй, звичних до камер, дельтапланах і вертольотах, і простежив за їх неймовірними щорічними подорожами довжиною в півсвіту. Чотири роки по тому, з 600 годин матеріалу, вони створили 98-хвилинний фільм, який за драматизмом і кількості яскравих персонажів не поступався «Війни і миру». На цей раз ударна хвиля блокбастера докотилася і до Росії: «Птахів» дивилися і дорослі, і діти, фільм ще довго не сходив зі столичних екранів.

Боулінг для Колумбіни / Bowling for Columbine, 2002
У 2002 році для документальних блокбастерів настала нова ера: на голлівудський небосхил нахабно викотився товстун, базіка і правдоруб Майкл Мур. Звинувачення в перегинах і брехня принесли фільму чи не більшу славу, ніж тисячі захоплених відгуків. Дійсно, Майкл Мур заради красного слівця не пошкодував би ні батька, ні мати, ні повний автобус чорношкірих дітей-альбіносів з раком крові. І все ж ... Мур з кулеметною швидкістю плювався фактами, домислами і уїдливими жартами, віртуозно ставив людей в незручні положення і незмінно тикав благовидної Америці в саму хвору і розпухлу мозоль - за що і отримав «Оскар».

Накойкаці / Naqoyqatsi, 2002
Абсолютний зразок артхаусу у світі документальних фільмів, фінальна частина трилогії «Каці», яку режисер Годфрі Реджіо знімав двадцять п'ять років. «Накойкаці» - моторошнувата симфонія про сучасну «життя як війну». Звучить гіпнотична музика Філіпа Гласса, архівні кадри змінюються галюциногенний комп'ютерною графікою, життя перетворюється на гру, гра перетворюється на війну, війна перетворюється на гру. Завіса: здрастуй, чудовий новий світ.

«Фаренгейт 9 / 11»
(М. Мур, 2004)

Мода на теорії змови, Золота Пальмова гілка і найбільші збори в історії документального кіно як би говорять нам, що цей фільм не згадати не можна.


Подорож на край землі / La Marche de l'Empereur, 2005
Один хіт про пташок - випадковість. Два - вже тенденція. Епічне полотно, нагороджене «Оскаром», переповідав про імператорських пінгвінів, що рвуться розмножуватися через непривітні пустирі Південного полюса. І знову оскароносна документалка потіснила звичайне кіно: «Подорож» зібрало 127 мільйонів доларів по всьому світу - більше дісталося лише скандальній «Фаренгейт 9 / 11».


«Земля»
(А. Фозергілл, М. Лінфілд, 2007)

Один рік з життя планети; в головних ролях - білий ведмідь, африканський слон і горбатий кит.


Вихід через сувенірну лавку / Exit through the gift shop, 2010
До кінця двохтисячному ситуація прояснилася. Том Круз і Анджеліна Джолі породжують болісну позіхання, навіть якщо він вбиває повний літак людей заради жарту, а вона в пориві відчаю знімає труси. Документальні фільми в цей час породжують аншлаг і шалений обговорення, рятують від банкрутства IMAX і стають фактом сучасного мистецтва.



Телескоп Хаббла в 3D / Hubble 3D, 2010
«Призначення в космосі» виправдало IMAX. «Хаббл 3D», дарма що майже про те ж саме - виправдовує саме існування 3D. Американські астронавти вже двадцять років тягають з собою на орбіту камери IMAX - не тільки для цікавих землян з попкорном, а й заради наукових результатів.

Океани / Oceans, 2010
Жак Перрен, тато «мікрокосмос» і «Птахів», освоїв величезний для документалки бюджет - 80 мільйонів доларів - не вилазячи з води. При цьому сидіти під водою йому і його підопічним довелося чотири роки: дельфінів, тунця і зірку океанів - велику білу акулу - знімали в 50 точках земної кулі. Символ фільму, грецька буква омега, втілює в собі його ідею: океани більше всієї суші разом взятої, глибше найвищих гір, в них життя зародилося і в них же - судячи з нинішньої погоду - і зануриться. Ймовірно, «Океани» стануть поворотною точкою, після якої документальний фільм буде відрізнятися від художнього тільки цікавістю. Більшої цікавістю.

Справжні океанські глибини і космічні панорами на багатометровому екрані IMAX виглядають набагато крутіше, ніж «Безодня» і «Армагеддон»; та й знімати реальність у багато разів дешевше, ніж малювати її. Так що зжив себе балаган на кшталт «нестримним» і «Крок вперед 3D» - скоро поховають фільми про реальне життя.

"Навіщо це кохання?"
2006 / анімація / 3 хв.

AQuoiSertlAmour - це декілька анімаційних епізодів, що змальовують злети та падіння на звивистій стежці кохання...
Реж. Луї Кліші (Франція).
http://www.youtube.com/watch?v=aDOiWOlltzI&feature=fvst
Ганзфeльдська процедура / The Ganzfeld Procedure
2009 / музичний фільм / 7 хв.

Одна з останніх музичних короткометражок каналу BBC. Цей фільм змальовує експеримент, у результаті якого розвивається любовний роман між двома піддослідними суб'єктами.
Реж. Кейт МакКарті (Велика Британія).


http://www.youtube.com/watch?v=QDKAUQ0aN3U
"Смысла.net" / Smysla.net
2010 / анімація / 3 хв.

Зворушливе анімаційне відео на музичну композицію сольного проекту колишнього учасника Океан Ельзи Дмитра Шурова Pianoboy

Реж. Олександр Друганов, худ. Маша Друганова, аніматор Дмитро Лисенбарт (Україна)


http://www.youtube.com/watch?v=cYMWfYR7C6w
"Дівчина у жовтих шкарпетках" / The Girl With The Yellow Stockings
2008 / фільм / 6 хв.

Парочка увесь день проводить у ліжку. Він запитує: «Ти вийдеш за мене?». Спочатку вона відповідає: «Ні»...


"Чік" / Chick
2008 / анімація / 5 хв.

Гумористична і майже правдива історія про стосунки чоловіків і жінок. Фліртування і його наслідки зображені з певною іронією: побачення, танці і, кінець-кінцем, секс...
Реж. Міхал Соха (Польща) 


http://community.platige.com/news/80?lng=en
"Це Японія!" / This Is Japan!
2009 / мішані медіа / 8 хв.

Перед нами - хаотичний гобелен із фотокарток і стоп-кадрів у поєднанні з невпинною звуковою доріжкою від LCD Soundsystem. Все це разом надає уявлення про один захоплюючий і дещо дивний день сучасної Японії.

Реж. Тестроут (Канада-Японія).


http://vimeo.com/2721992
"Па-па, от і все!" / Bye Bye, C'est Fini
2009 / фільм / 14 хв.

Хто сказав, що з віком життя стає нуднішим? Лише не для 73-річної Ліни Мерсес! Вдень вона поволі прогулюється пляжами Ріо Де Жанейро, а вночі розважається із своїми молодими коханцями. Заперечуючи багатовікові традиції моногамних стосунків, Ліна на своєму прикладі доводить, що вік не має жодного значення для щастя. 
Реж. Тора Мартенс (Швеція).


http://www.sfi.se/en-gb/Swedish-film/Swedish-Film-Database/?type=MOVIE&itemid=66854
"Пригода у відрядженні" / Voyage D'Affaires
2008 / фільм / 9 хв.

Чоловік у відрядженні. У кімнаті готелю він знаходить фотокартку. До яких же наслідків це може призвести? 
Реж. Шон Елліс (Франція).


http://www.unifrance.org/film/30323/voyage-d-affaires/complete
"Як не женися, вона не твоя" / Playing Hard To Get
2001 / фільм / 8 хв.

Музиканти джазового квартету намагаються привернутиувагу красуні, що увійшла до клубу. Вони «вичавлюють» зі своїх інструментив усюсилу, але чи допоможе це зацікавити персисту леді?
Реж. Тім Баллок (Австралія).


http://www.youtube.com/watch?v=D4hzrUdM3ZA
"Мей Лінг" / Mei Ling
2009 / анімація / 15 хв.

Мей Лінг, проста молода китаянка, живе сама у маленькій квартирі та чекає на свого коханого. Одного разу у кухонній мийці вона знаходить маленького восьминога і вирішує залишити його у себе, щоб коротати з ним самотні дні й вечори. Але восьминіг починає рости...
Реж. Стефані Лансак (Франція)


http://www.shortfilmcentral.com/film/2141/
"Втрачений Рай" / Lost Paradise
2009 / фільм/ 10 хв.

Чоловік і жінка, сповнені ніжністю, кохаються у дешевому номері готелю. Миттю пізніше – вони вже одягнені... І куди поділося відчуття повної любовної ідилії?..
Реж. Міхаль Брезіс, Одед Бінун (Франція-Ізраїль)


http://www.huesca-filmfestival.com/cine/contents/E_Pelificha.asp?id=5137
"Забуте Нью-йоркське плем'я" / The Lost Tribes Of New York
2009 / фільм / 4 хв.

Урбаністи-антропологи Енді й Керолін Лондон беруть інтерв'ю у декількох неприкметних громадян Нью-Йорку. 
Керолін і Енді Лондон (США).


http://www.youtube.com/watch?v=wS_nfKuis1E&feature=fvst
"Як я зустріла твого батька" / How I Met Your Father
2009 / фільм / 9 хв.

Ана і Мікель ввалюються до спальні, обсипаючи одне одного поцілунками. Але коли справа доходить до головного, Мікель не має більше сил, аби «продовжувати концерт». Промумлявши вибачення, він змушений піти. Чи зможе Ана подивитися на все з посмішкою і надати Мікелю другий шанс?
Реж. Алекс Монтоя (Іспанія)


ПЕРУКАРКА / DIE FRISEUSE
106’/ романтична комедія

Режисер: Дорис Дьоррьє
У ролях: Габріела Марія Шмайде, Наташа Лавісцуз, Кім Ір-Юнґ, Крістіна Гроссе, Рольф Цахер

Безробітна, але оптимістка по життю, Каті вирішує круто змінити своє життя і влаштовується на роботу, про яку так давно мріяла – в елітному салоні краси. Каті, яка навчалася на перукаря ще за часи існування НДР, готова вийти на роботу хоч завтра, але її кандидатуру відхиляє власниця салону, місіс Крігер. Справа в тому, що Каті – жінка огрядна, не відповідає "високим стандартам закладу". Але Каті не збирається так легко відмовитися від своєї мрії і вирішує відкрити свою власну перукарню в колишньому приміщенні азіатського ресторанчику по сусідству з салоном Крігер.


ФАНТОМНИЙ БІЛЬ / PHANTOMSCHMERZ
97’ / драма

Режисер: Маттіас Емке
У ролях: Тиль Швайґер, Яна Палласке, Стипе Ерчеґ, Луна Швайґер

Марк щасливий. Він гарний, чарівний, цікавий співрозмовник, який приваблює жінок. Весь свій вільний час присвячує подорожам на велосипеді. Якщо не робить яку-небудь випадкову роботу, він завжди зі своїм байком, мандруючи по світу. Але інший бік Марка не такий привабливий. Він позбавлений грошей, серцеїд і безвідповідальний п'яниця, але довго сердитись на нього ніхто не може. Та настає день, що змінює все його життя. В жахливій аварії він втрачає свою ліву ногу. Щойно вийшовши з лікарні, Марк намагається поводитись як раніше, жартує, фліртує, вдає, ніби нічого не сталося. Він намагається задушити в собі удар долі, доки не зустрічає Нікі, в яку закохується.


ДУШЕВНА КУХНЯ / SOUL KITCHEN
99’ / комедія

Режисер: Фатих Акін 
У ролях: Адам Боусдукос, Моріц Блябтрой, Біроль Юнель

Зінос Казанцакіс тримає ресторанчик, який повільно загинається, на окраїні Гамбургу. Жменька постійних клієнтів напам’ять знає меню, яке складається з декількох рядків на одному аркуші паперу. Здається, що всі 33 нещастя падають на голову Зіносу. З тюрми виходить його розпутній брат. Дякуючи приятелю, який мріє загребти до рук ресторан, на порозі з’являється санітарна інспекція, а згодом податкова міліція. І на додаток подружка кидає його і втікає до Шанхаю. Вихід може бути тільки один: запросити відмінного шеф-кухаря і зробити свій ресторан найкрутішим закладом Гамбургу, і за сумісництвом вирішити проблеми особистого характеру!

ЧУЖА / DIE FREMDE
119’ / драма

Режисер: Фео Аладаґ
У ролях: Сібел Кекіллі, Нізам Шіллер, Сеттар Танрійоґен

Умай вирішує залишити свого деспотичного чоловіка і разом з маленьким сином Джемом покидає Стамбул. Вона повертається до Берліну, де народилася і провела більшу частину свого життя. Її неочікуваний приїзд породжує непорозуміння з боку родичів, які свято дотримуються традицій турецької діаспори. Рідня Умай вважає, що дитина повинна жити з батьком, і щоб зберегти сина, Умай змушена знову тікати і почати життя з нової сторінки.

ХАХАХА/ HAHAHA
Драма/ Південна Корея/ 115 хв.

Режисер: Хон Сан-Су
У ролях: Кім Кім, МунСо-Рі, Кім Канг-Ву

  • Приз Фонду Групама Гана за розвиток кіномистецтва
  • «Особливий погляд» Каннського кінофестивалю

Режисер Джо Мункуюнг залишає Сеул, аби посилитись у Канаді. За кілька днів до від'їзду він зустрічається з близьким другом - кінокритиком Банго Джунгшіком. Під час прощального застілля вони випадково з'ясовують, що нещодавно відвідали одне і теж саме містечко на березі моря - Тон-юн, і вирішують розповісти кожен про свою подорож, згадуючи лише приємні моменти. Друзі не здогадуються, що вони були в одному місці в один і той же час і зустрічалися з одними і тими ж людьми. Спогади про спекотне літо схожі на альбом з фотографіями...


ЖАГА/ BAKJWI
Жахи/ Південна Корея/ 133 хв.

ДЛЯ ОСІБ, ЯКИМ ВИПОВНИВСЯ 21 РІК

Режисер:
Пак Хчах-Ук
У ролях: Кан Хо-Сон, ЕрікЕбоні, Сін Ха Гюн

  • "Приз Журі"Каннського кінофестивалю
  • Номінація на"Золоту пальмову гілку" Каннського кінофестивалю
  • "Приз Кім Ок Бін" за кращу жіночу роль на Міжнародному кінофестивалі в Сітджесі(Іспанія)
  • "Приз за кращі візуальні ефекти" наAsian Film Awards 

Шанований і любимий парафіянами священик добровільно погоджується намедичний експеримент, в результаті якого він раптово стає вампіром. В епоху 3Dі 4G сучасний вампір отримує кров мало не задарма. Досягнення сучаснихтехнологій і світовий лад дозволяє йому спокійно жити і не видавати себе. Алегероя турбує духовна сторона існування, а вона, на жаль, виявляється найбільш схильною до розкладання. Фізичні і психологічні зміни призводять до того, що герой вступає в порочний зв'язок з дружиною свого давнього друга. З кожним днем вампірові-священикові все важче зберігати в собі щось людське ...


ОСТРІВ ЗАБУТТЯ/ HOTTARAKE NO SHIMA - HARUKA TO MAHO NO KAGAMI
анімація/ Японія/ 93 хв.

ДЛЯ ВСІЄЇ РОДИНИ

Режисер: Сінсуке Сато

Маленька дівчинка Харука майже сирота.Її мама померла, а тато, щоб здолати біль втрати, з головою занурився в роботу.Єдина пам'ять про матір - старе люстерко, в яке вони так любили заглядати разом. Через багато років вже старшокласниця Харука згадує про подарунок мами, але виявляється, що люстерко кудись зникло. Щоб знайти його, дівчина звертається до таємничих створінь, які за невелике приношення можуть повернути улюблені речі.Так Харука потрапляє в інший світ, на Острів забуття, де ховаються втрачені речі і спогади. Саме туди дивовижні істоти зносили дрібнички і скарби, як істають не потрібні подорослішим дітям. І саме з подібних речей ці істоти побудували своє власне місто під назвою Острів забуття.

Перед нами стара історія дорослішання через подорож Задзеркаллям власної душі, розказана на новий лад. Нехай Харука НЕ Аліса, і погналася не за білим кроликом, а за рудим лисеням - яка різниця?


НАДУВНА ЛЯЛЬКА/ KUKI NINGYO
драма-казка/ Японія/ 125 хв.

Режисер: Коре-Еда Хірокадзу
У ролях: Дю-На Бай, Арата, Джанко Фуджи, Тасуку Емото

  • Учасник Каннського Кінофестивалю
  • Учасник Кінофестивалю в Роттердамі

Одного разу надувна лялька, створена для втілення сексуальних фантазій, мріяла про реальний світ. А якщо щось сильно захотіти - це обов'язково збудеться: як у будь-якій казці, її мрія здійснилася, і з першим же зітханням лялька, яка стала людиною, поринула у дивовижний світ людей. Напівпрозора дівчина, чий розум по-дитячому наївний і чистий, починає пізнавати навколишній світ. Блукаючи по місту, вона знайомиться з життям, дізнається, що таке не бути самотньою і вперше закохується ...

"Прекрасна медитація над самотністю табажанням"
The Hollywood Reporter


МАТИ/ MADEO
Трилер/Південна Корея/ 128 хв.

Режисер: Бон Джун-Хо
У ролях: Кім Кім, Бін Вон, Ку Джин

  • Учасник програми "Особливий погляд" Каннського кінофестивалю
  • "Фільм року" на Asian Film Awards
  • "Приз за кращу жіночу роль" на Asian Film Awards 
  • "Приз за кращий сценарій" на Asian Film Awards
  • "Приз SIGNIS" на Міжнародному кінофестивалі в Мар дель Плата
  • Учасник конкурсної програми Кінофестивалю в Торонто
  • Учасник конкурсної програми Кінофестиваю в Нью-Йорку

Єдиним сенсом життя самотньої жінки Хье-Чжа є її 27-річний син. Незважаючи на те, що він вже давно не хлопчик, син наївний, несамостійний і в усьому залежить від матері. Він постійно робить дурні, а часто і небезпечні вчинки. Незабаром юнака звинувачують у звірячому вбивстві молодої дівчини. Справу закривають занадто швидко, так і не розібравшись до кінця. Мати вирішує почати власне розслідування. Не вірячи нікому і керуючись тільки материнським інстинктом, Мати повинна знайти справжнього вбивцю ...


У кожного з нас є мати, і кожен з нас розуміє, що таке мати. Це людина, яка любить нас так, як ніхто інший і разом з тим це людина, яка дратує нас, як ніхто інший. Відносини матері і сина завжди суперечливі і заплутані, і разом з тим ці відносини є основою всіх людських відносин... Мені хотілося зазирнути в саму глибину образу Матері, приблизно як у серцевину вогняної кулі, помістивши свою героїню в екстремальну ситуацію.
Бон Джун-Хо

Грандіозно. Неможливо передбачити, що в цьому фільмі буде далі. Єдине, щозрозуміло - що ми в руках майстра.
Тай Берр,Boston Globe

Кращий "хічкоківський" фільм десятиліття
Боб Штраусс,Los Angles Daily News 


Скелети/ SKELETONS
2009 / комедія / 96 хв. / українські субтитри

Режисер: Нік Вітфільд
Сценарист: Нік Вітфільд
Оператор: Зак Ніколсон
Композитор: Саймон Вітфільд
У ролях: Джексон Айзекс, Папріка Стін, Ендрю Баклі, Ед Гоген 

"…розумний та дивакуватий британський фільм… вартий вашої уваги". (The Observer)


"Скелети в шафі" — англійський вираз, який не варто розуміти буквально. А ось герої фільму "Скелети", брати Девіс та Беннет, вирішили позбутися своїх скелетів-секретів та допомогти іншим. У цій нелегкій справі на них очікують чимало сюрпризів — пікантних та несподіваних для самих героїв, але дуже потішних для стороннього глядача. Двоє горе-чаклунів "чистять" чужі шафи, живуть з мамою, маленьким братом та дивною сестрою-підлітком. Фільм вдало поєднує "відчуття грайливого фантастичного абсурду з підкресленими нотками меланхолічної журби" (Mark Kermode, The Guardian).


П’ять моїх колишніх/ MY LAST FIVE GIRLFRIENDS
2009 / комедія / 87 хв. / українська озвучка

Режисер: Джуліан Кемп
Сценарист: Ален Де Боттон, Джуліан Кемп
Оператор: Дейв Міллер
Композитор: Енді Блайт
У ролях: Брендан Патрікс, Наомі Харріс, Келлі Адамс, Сесіль Кассель 

Наш фестиваль знову і знову повертається до теми молодого невдахи-коханця, якому в край необхідно повернутись у минуле, аби вирватись з магічного кола власних невдач та зрозуміти, чим же він так завинив перед кращою половиною людства. Отже, тридцятирічного британця Данкана кидає чергова дівчина. Розчарувавшись в коханні, він вирішує відвідати своїх п’ятьох колишніх дівчат в Лондоні, Парижі й Мадриді, щоб зрозуміти, чому їх відносини закінчилися фіаско. Можливо, кохання — це поле битви, на якому виживають тільки найсильніші?


Ілюзіонист/ THE ILLUSIONIST
2010 / анімація, комедія / 90 хв. / німа анімація

Режисер: Сільвен Шоме
Сценарист: Сільвен Шоме, Жак Таті

Ілюзіоністи — це вимираючий різновид митців. З того часу як рок і поп-зірки витіснили нашого героя на периферію шоу-бізнесу, а на хліб з маслом заробляти стало дедалі складніше, він змушений погоджуватись на виступи у сумнівних місцях: підозрілих підвальних залах, на приватних вечірках або в дешевих барах чи кафе. В одному з таких Богом забутих місць — сільському пабі на західному узбережжі Шотландії — він зустрічає невинну молоду дівчину на ім’я Еліс. Ця зустріч повністю змінює його життя. Еліс так само, як і решта відвідувачів тієї ночі, в захваті від його магічних трюків. Шоу було організовано на честь святкування електрифікації їхнього віддаленого острова. Але, на відміну від інших, Еліс зачарована нашим героєм і впевнена, що його трюки — це справжня магія.


Нога Бога/ Piеde di Dio
2009/ драма/ 95 хв/ українська начитка

Режисер: Луїджі Сардіелло
У ролях: Еміліо Сольфріцці, Розарію Руссо, Філіппо Пучілло, Олена Боуріка

  • Учасник конкурсної програми Першого одеського МКФ

У Елії є особливий дар - він жодного разу не промахнувся, пробиваючи пенальті. Але у Елії є проблема - у вісімнадцять років він досяг розвитку дванадцятирічного дитини, саме в цьому віці їх з матір'ю покинув батько. Його знаходить футбольний менеджер Мікеле, який не зміг реалізувати свою кар'єру через травму, але він має особливий нюх на таланти. Вони разом вирушають у велике місто, щоб здійснити кожен свою мрію - відкрити великого футболіста, стати великим футболістом і ... побачити знову батька.


Велика мрія/Il grande sogno
драма/ 2009/ 101 хв./ українська начитка

Режисер: Мікеле Плачідо
У ролях: Ріккардо Скамарчіо, Жасмін Трінка, Люка Арджентеро, Массімо Пополіціо

  • Учасник конкурсної програми у Венеції-2009

На тлі зародження протестного студентського руху в Італії у зв'язку з такими світовими потрясіннями як війна у В'єтнамі, вбивство Кеннеді, Мартіна Лютера Кінга, смерть Че Гевари, розгортається любовна історія. Її головні герої - двоє молодих людей - харизматичний ідейний натхненник протестного руху в римському університеті, симпатичний поліцейський, який мріє стати актором, і студентка з хорошої благополучної сім'ї.

Мікеле Плачідо позиціонує цей фільм, як автобіографічний.



Мікеле Плачідо
Народився 19 травня 1946 року в місті Асколі-Сатріано. Після служби в армії Плачидо працював у поліції Риму, захопившись театром, вступає до Академії драматичного мистецтва. У 1969 році зіграв свою першу роль на сцені. З 1972 почав зніматися в кіно. Всесвітня популярність прийшла до нього з роллю комісара Коррадо Катані у телесеріалі "Спрут" (La Piovra). У 1991 році зіграв радянського офіцера у фільмі Володимира Бортка "Афганський злам". З 1990-х років починає займатися режисурою. Два з останніх його фільмів "Кримінальний романс" (Romanzo criminale, 2005) та "Велика мрія" (Il Grande sogno, 2009) були учасниками конкурсних програм у Венеції і Берліні.


Божественний/ Il divo
біографічна драма/ 2008/ 110 хв./ українська начитка

Режисер: Паоло Соррентіно
У ролях:
Тоні Сервілло, Ганна Бонаюті, Джуліо Бозетті, Флавіо Буччі

  • "Приз журі" на Каннському кінофестивалі

Історія про легендарного італійського прем'єр-міністра Джуліо Андреотті, який пропрацював на цьому місці чи то шість, чи то сім термінів. Він знаменитий своїм почуттям гумору і чи то зв'язками з мафією, чи то, навпаки, тим, що мафія виступала проти нього. Різноманітні смерті, привиди, інтриги, агресивний монтаж і ще більш агресивний саундтрек, а посередині всього цього - маленький смішний чоловічок, майже безпристрасний.


Усі інші / ALLE ANDEREN
Німеччина/ мелодрама/ 2010/ 119 хв.

Режисер: Марен Аде 
У ролях: Біргіт Мініхмаєр, Ларс Айдінґер, Ганс-Йохен Ваґнер
  • "Спеціальний приз журі" на Берлінському фестивалі у 2009 році
  • "Срібний ведмідь" за кращу жіночу роль на Берлінському фестивалі у 2009 році
Кріс і Гітті – закохана пара, яка проводить свою відпустку на Сардинії. Він – молодий архітектор, вона працює в рекламному агентстві. Двічі їх усамітненість переривають дві інші молоді пари: перша тільки-но народила дитину, а друга збирається це зробити і через це майже непомітно у відносинах Кріса і Гітті з’являються напруга і взаємне роздратування.

Марен Аде
Німецька режисерка та продюсер. Народилася в сім’ї вчителів, батьки розлучилися, коли Марен була зовсім маленькою. З раннього дитинства вона експериментувала з камерою та знімала все і всіх. З 1998 по 2004 роки навчалася в Академії кіно і телебачення в Мюнхені. 


Поцілуй мене ще раз/ Baciami ancora
Італія/ романтична драма/ 2010/ 139 хв.

Режисер: Габріель Муччіно
У ролях:
Валерія Бруні-Тедескі, Пьер Франческо Фавіно, Стефано Аккорсі, Вікторія Пуччіні
  • "Давид Ді Донателло за кращу роль другого плану"
  • "Давид Ді Донателло за кращий саудрек"

Минуло десять років після історії "Останнього поцілунку", тепер п'ятеро друзів Карло, Марко, Адріано, Паоло і Альберто сорокарічні. Але й через десять років вони знову відчувають себе нещасними. Щоб хоч якось змінити ситуацію, Карло і Марко вирішують повернути своїх колишніх дружин, Адріано - налагодити контакт з сином і так по колу, обмінюючись поцілунками, ляпасами, биттям посуду. Італійські любовні пристрасті розпалюються завдяки специфічному монтажу, який критики охрестили крешендо Муччіно і, звичайно ж, прекрасної музики!

Габріеле Муччіно
Народився 20 травня 1967. Вступає до Римського університету "Сапієнца", але дуже скоро кидає навчання і починає працювати асистентом італійських режисерів Пуппа Аватті і Марко Різі. У 1998 знімає свій повнометражний дебют "Впасти в кохання" ("Ecco fatto"), який був відразу відібраний до конкурсної програми Міжнародного фестивалю в Турині та отримав непогані відгуки критиків. Успіх приходить разом з картиною "Але назавжди в моїй пам'яті" ("Come te nessuno mai", 1999), в якому головну роль виконує його рідний брат Сільвіо. Фільм з елементами автобіографії та життя одного римського ліцею мав величезний успіх на Венеціанському кінофестивалі. У 2001 він знімає "Останній поцілунок" ("L'ultimo bacio"), за який отримує премію Донателло за кращу режисуру. На його рахунку дві голлівудські роботи з головних ролях з Уіллом Сміттом "У пошуках щастя" ("The Pursuit of Happiness") і "Сім душ" ("Seven pounds", 2008). У 2010 на екрани через 10 років повертаються герої "Останнього поцілунку" у продовженні "Поцілуй мене ще раз" ("Baciami ancora").


Бугі-Вугі/ BOOGIE WOOGIE
Велика Британія/ комедія, драма/ 2009 / 94 хв.

Режисер: Данкан Уорд
Сценарист: Денні Мойнехен
Оператор: Джон Метісон
Композитор: Януш Подразік
У ролях: Джилліан Андерсон,Алан Каммінг, Хізер Грем, Денні Хьюстон 

"Бугі-Вугі" — комедійний фарс, у якому персонажі пожирають одне одного у тісному світі великих грошей. Розгортаючись на фоні сучасної лондонської та міжнародної мистецької тусовки, стрічка демонструє моральний стан її основних гравців. Арт-дилери, колекціонери, митці та початківці змагаються одне з одним не на життя, а на смерть у світі, де межа між успіхом та крахом є надзвичайно тонкою.


Тримай дистанцію/ La giusta distanza
Італія/ драма/ 2007/ 106 хв.

Режисер: Карло Маццакураті
У ролях: Джованні Каповілла, Валентина Лодовіні, Джузеппе Баттістон

Життя маленького села на півночі Італії однакове, як завжди, і у нас є можливість добре розгледіти кожного жителя. Пенсіонери проводять день за горнятком кави. Місцевий чоловік картає свою дружину-румунку, знайдену через сайт знайомств, за туфлі по 800 євро. Водій автобуса милий і пунктуальний. І звичайно, все село збирається на свято з приводу улову гігантського тунця. Про все це юний Джіованні пише замітки в міланську газету - він  має намір стати журналістом, але поки що найгарячіша подія, про яку вдалося написати - ліквідація підпільного цеху. Але Джіованні ще випаде шанс розповісти про подію там, де його ніхто не хотів побачити. У село приїхала нова вчителька Мара, вона відразу сподобалася всім, а особливо Хассану, майстру авторемонту. Джіованні стає мимовільним свідком їх відносин. Чи зможе він зберегти правильну дистанцію?

Карло Маццакураті
Народився 2 березня 1956 р. в Падуї. З юнацьких років працював аніматором в кіноклубі "Чінема Уно" в Падуї. У 1979, на кошти, які дісталися йому у спадок знімає свій перший фільм "Мандрівники" ("Vagabondi") на 16 мм. У 1983 з цим же фільмом виграє конкурс на дистрибуцію, організовану "Гарамонд", але фільм так і не потрапив в кінотеатри. У 1985 переїжджає до Риму, де починає працювати на телебаченні. У 1994 р. отримує приз "Срібний лев" за фільм "Бик" ("Il Toro"). Останній його фільм "Пристрасть" ("La Passione") потрапив до конкурсної програми Венеціанського фестивалю-2010.



А ТИ? / ET TOI?
Франція / 2009 / 10 хв

Режисери: Мелані Маркаджі,Жан-Марк Пеерфіт
У ролях: Мелані Маркаджі, Крістофер Дутурон
А ти? - фраза, якуми чуємо майже щодня. Цю словесну зброю використовують наші кохані люди, при першому приводі поревнувати. Але в деяких випадках вона може стати фатальною у відносинах молодої пари. Для Зої - це як наркотик - спробувавши в перший раз, вона захоплюється все більше і більше по спіралі ревнощів

ПІДІЙДИ БЛИЖЧЕ / COME CLOSER
Франція, Швейцарія / 2004 / 10 хв

Режисер: П'єр Моннард
У ролях: Матіас Леманн, Евелін Баллер
Джиммі страждає на дивну хворобу - рідкісний магнетизм, який притягує його до людей. Одного разу він зустрічає Лілі, в якої ті ж самі симптоми... 


СПЕКА / CANICULE DE CHEVAL
Франція / 2009 / 14 хв

Режисер: Стефані де Феліно
У ролях: Олів'є Саладін, Максим Лерукс
Двоє старіючих чоловіків зустрічаються на лавочці у центрі Парижу. Це спекотний літній день, і нові друзі вирішують трохи прогулятися, а заодно поговорити про своїх дружин, колишні любовні звершення та про щасливо прожите життя.


КРАСЕНЬ / LE BELLE
Франція / 2009 / 10 хв

Режисер: Габріель Корбійон
У ролях: Томас Жермана, Катя Начі, Девід Шенон
Чорно-білий фільм у ретро-стилістиці. На балі-маскараді дівчина зустрічає загадкового незнайомця і починає переслідування. Але, не дивлячись на всі хитрощі красуні, чоловік залишається холодний до її кокетування і відмовляється знімати маску. У чому причина?... 


АНАБЕЛЬ / ANNABELLE
Франція / 2009 / 10 хв

Режисер: Агата Кюрі
Уролях: Крістель Корніль, Жак Жіро, Тьєрі Рокар
У Анабель важливий день - сьогодні вона виходить заміж. Вона одягає свою білу весільну сукню і чекає подругу, яка повинна відвезти її до ратуші. Але раптово виявляється, що подруга не приїде і тепер Анабель повинна добиратися сама. Через поля і ліси, попутками та пішки; бруд доріг перетворює її сукню в лахміття, але вона не зупиняється, адже улюблений чекає... 


КВАРТЕТ / QUATUOR
Франція / 2009 / 10 хв

Режисер: Жером Боннель
У ролях: Наталі Ботефо, Яннік Шора, МаркШіттім, Олівія Коте
Коханка піаніста Сніклі живе в сусідній квартирі. Щоранку він прокидається в ліжку з дружиною, чекає свого друга музиканта і поки товариш - людина-оркестр - грає одночасно на всіх інструментах, щоб відвернути увагу дружини, Сніклі приводить додому свою подружку. Пристрасті розпалюються - і подих перехоплює не від коханки, а від того, що дружина знаходиться за стінкою. 


ШЛЬОНДРА ТА КУРЧА / UNE PUTE ET UN POUSSIN
Франція / 2008 / 15 хв

Режисер: Клемент Мішель
У ролях: Ель, Клемент Мішель, Рено Бенуа
На дальній зупинці, серед ранкових весняних полів, сидить самотня дівчина. Вона яскраво нафарбована, а її зухвалий одяг, здається, видає її професію. Але не завжди варто судити за одягом. Виявляється, костюми бувають екстравагантнішими...


ЖОДНИХ СУМНІВІВ/ LEAVE NOT A CLOUD BEHIND
Франція / 2010 / 7 хв

Режисер: Пабло Гонсалес
У ролях: Мікаель Шумахер, Лілі Шакерт,Мартін Станж, Піа Зима, Марина Дессо, Алехандро Берналь.
Крістофер у комі. Але навіть перебуваючи на межі життя і смерті, він продовжує мріяти. У цьому нематеріальному світі він зустрічає інших мрійників, які навчають його контролювати сни. Тут він закохується в Маріанну, але дівчина раптово зникає,адже вона-то здорова і тому прокидається в реальний світ. Для того, щоб знову побачити коханого Маріанні необхідно заснути, але це неможливо, якщо ти страждаєш безсонням. 


ДІТКИ В ПОРЯДКУ/ THE KIDS ARE ALL RIGHT
2010/ США/ комедія/ 106 хв.

Режисер: Ліза Холоденко
У ролях: Аннетт Беннінг, Джуліанна Мур, Марк Руффало, Міа Васіковська

Номінант на премію "ОСКАР" 2011: 

  • Кращий фільм 
  • Краща жіноча роль (Аннетт Беннінг)
  • Краща чоловіча роль другого плану (Марк Руффало) 
  • Кращий сценарій 

Номінант на премію Британської кіноакадемії 2011: 

  • Краща жіноча роль (Джуліанна Мур)
  • Краща жіноча роль (Аннетт Беннінг)
  • Краща чоловіча роль другого плану (Марк Руффало)
  • Кращий оригінальний сценарій

ЗОЛОТИЙ ГЛОБУС: 

  • Кращий фільм (комедія або мюзикл)
  • Краща жіноча роль (комедія або мюзикл) (Аннетт Беннінг) 

Берлінський кінофестиваль: 

  • Приз Teddy за кращий художній фільм
  • Номінація на "Золотого Ведмедя"

Все було добре, поки сім'я не зібралася разом ...
Комедія про божевільну каліфорнійської сімейку, в якій - дві "матусі" Нік і Джулс ростять двох дітей-підлітків, що з'явилися на світ шляхом штучного запліднення. П'ятнадцятирічний Лейзер просить старшу сестру Йоні, якій щойно виповнилося вісімнадцять, допомогти йому відшукати їх біологічного батька. Хлопчику дуже не вистачає справжнього чоловічого спілкування. І Йоні обіцяє допомогти братові. У результаті татусь, що раптово з'явився, вирішує позалицятися до однієї з "матусь", і знайомство дітей з батьками, та й знайомство самих батьків, обертається низкою безглуздих, смішних, а іноді і сумних ситуацій. 


"Дітки в порядку" став найбільш обговорюваним фільмом на фестивалі Санденс в 2010 році.

ПРЕСА 
"Дітки в порядку" - розумна, смішна, іронічна й дуже спостережлива комедія про людські взаємини. Цей фільм буде актуальним вічно. 
Колін Коверт, Star Tribune

Цей повітряний фільм з блискучими акторськими роботами - став комедією 2010 року, в яку мені було легше всього закохатися з першого погляду.
Майкл Філіпс, The Chicago Tribune


ЗАВІРЕНА КОПІЯ/ COPIE CONFORME
2010/ Іран. Італія, Франція/ драма/ 106 хв.

Режисер: Аббас Кіаростамі
У ролях:  Жюльєт Бінош, Жан-Клод Кар'єр, Агата Натансон, Джина Джакетті, Адріан Мур

  • "Срібна пальмова гілка" закращу жіночу роль (Жюльєт Бінош) Каннського фестивалю 
  • Номінація на "Золоту пальмову гілку" Каннського фестивалю 

Джеймс - британський письменник, приїжджає в Італію на конференцію, присвячену проблемі оригіналів та копій в мистецтві. Там він знайомиться з француженкою, власницею картинної галереї, яка робить вигляд, що письменник - це її частенько відсутній чоловік. Письменник підіграє чарівній жінці, але ця безневинна гра незабаром стає небезпечною. Гра трансформує реальність, переходить у неї, і грань між оригіналом та копією стирається зовсім...


ГУМА / RUBBER
2010/ Франція/ треш-хоррор-комедія/ 85 хв.

Режисер: Квентін Дюпьє
У ролях: Стівен Спінелла, Роксана Мескида, Джек Плотнік

  • Участник конкурсної програми ОМКФ

Фільм-симбіоз "Електрома" і треш-кіно "про помідори убивць". Оммаж B-movie сімдесятих і класиці Віма Вендерса від головного послідовника патафізичної лінії кінокомедії у французькому кіно. 

Тарантіновський поліцейський проводить невелику попередню проповідь про те, що все в світі відбувається так - "no reason". А потім - запрошує глядачів насолодитися вуаєристичною виставою про безпричинне життя та смерть: 
- Самотня автомобільна покришка на ім'я Роберт - мешканець каліфорнійської пустелі - володіє розумом, пам'яттю і телепатичними здібностями до руйнування всього живого. Шина веде життя типового серійного вбивці: подорожує пустельними дорогами і забутими містечками, ночує в готелях, дивиться цілими днями телевізор і підриває голови перехожим людям.
Чому? - No reason.


ПРИТУЛОК / LE REFUGE
2009/ Франція/ драма/ 88 хв.

Режисер: Франсуа Озон
У ролях: Ізабель Карре, Мельвіль Пупо, Луї-Ронан Шуазі, Пьєр Луї-Калікст, Клер Верне

  • Спеціальний приз журі на 57 МКФ у Сан-Себастьяні 
  • Учасник програми "Masters" МКФ у Торонто

Мюс і Луї дуже любили героїн і один одного - і в обіймах кололись чистим у шикарній паризькій квартирі. Коли в обидвох сталось передозування, відкачати вдалося тільки Мюс. Луї вмирає від овердозу. Мюс переживає найгірші дні у своєму житті. Але незабаром з'ясовується, що вона ще й вагітна... У прагненні втекти від проблем, Мюс переходить на метадонову терапію і їде в покинутий будинок, де, як вона сподівається, всі залишать її у спокої. Але одного разу в її тихий притулок вривається нежданий гість ...

З часів свого першого повнометражного фільму - "Крисятник" - французький провокатор Франсуа Озон подобрішав. Якщо раніше сімейний інститут поставав в його фільмах прогнилим паноптикумом прихованих вад, тепер Озон готовий дати йому шанс, ну або принаймні вміло приховує колишній сарказм. Втім, дикості режисер не втратив.
Дарина Горячева, "Газета.ru" 


МОЯ ДІВЧИНКА НЕ ХОЧЕ / NON MA FILLE, TU N'IRAS PAS DANSER
2009/ Франція/ драма/ 105 хв.

Режисер: Крістоф Оноре
У ролях: К’яра Мастрояні, Луї Гарель, Марина Фоіс, Жан-Марк Барр, Фред Уліссе


  • Фільм –учасник конкурсної програми 57 МКФ в Сан-Себастьяні

Після розлучення з чоловіком Олена сама вирішує всі проблеми, які життя підкидає їй і двом її дітям. Вона наполегливо долає всі труднощі. Їй вже здається, що вона в змозі впоратися з будь-якими бідами. Але...тільки не з рідною сімейкою! Невтомні батьки, сестричка, братик і інші родичі твердо вирішили, незважаючи на її відчайдушний опір, зробити Олену щасливою.Такого "щастя" вона вже не перенесе ...

К’яра Мастрояні,муза Оноре, дівчина, якій всі не вірили, що з неї вийде гарної актриси, такої, якими були її батьки, взялася за складний образ людини, яка0 в цьому житті не знає куди приткнутися, людини, якій потрібен інший світ, просто неіснуючий. У цій картині актриса отримала максимальну можливість розкритися. Благо Оноре завжди дає своїм акторам такий шанс, досить поглянути на будь-який діалог його картин...
afisha.ru 


ОСТАННІЙ РОМАНТИК ПЛАНЕТИ ЗЕМЛЯ / LES DERNIERS JOURS DU MONDE
2009/ Іспанія, Франція/ фантастична драма/ 130 хв.

Режисери: Арно Ларьє, Жан-Марі Ларьє
У ролях:Матьє Амальрік, Карін Віар, Катрін Фро 

Кінець світу близький - про це вже оголосили по радіо. У новинах повідомляють, що на Токіо скинута бомба, по Парижу завдано ракетного удару, але Робінсон, здається, не помічає загальної паніки. Посеред цього кошмару він шукає дівчину, яка стала для нього маною і мрією. У гонитві за нею він міг загинути десятки разів - він не боїться апокаліпсису! Він їздить по всій Європі, щоб обійняти її в останній раз!


Це розкішний фільм, монолітний і технічно вивірений, з відмінним акторським складом, включаючи Матьє Амальріка, Сержі Лопес і Карін Віардо - за самою своєю природою він повинен бути представлений масовій аудиторії в широкому прокаті. Брати Ларьє провезли знімальну групу від Франції та Іспанії, аж до Тайваню та Канади, і не скупилися вкладати гроші в проект. Але головне в цій артхаусній картині те, що вона звертається до витоків чистої анархії. 
Ден Фіанару, "Screen Daily" 


ПРО ЛЮДЕЙ І БОГІВ / Des Hommes et des Dieux
Франція / 2010/ Драма/ 120 хв.

Режисер: Ксав’є Бовуа 
Сценарій: Ксав’є Бовуа, Етьєн Комар
У ролях: Ламбер Вільсон, Міхаель Лонсдаль, Олів’є Рабурден, Філіп Лоденбаш, Жак Ерлен, Луі Пішон, Ксав’є Малі, Жан-Марі Фрін


  • Гран-прі Каннського МКФ-2010
  • Три Премії "Сезар" у категоріях "Найкращий фільм", "Найкраща роль другого плану", "Найкраща робота оператора" 

В основі сюжету лежить реальна історія, яка сталася в Алжирі, де французькі служителі чернечого ордену трапістів деякий час жили у цілковитій гармонії з місцевим мусульманським населенням, надаючи допомогу та підтримку. Спокійне життя монахів закінчується, коли невідомі вбивають іноземних працівників, через що околиці охоплені панікою. Монахи відмовляються від допомоги армії і йдуть на переговори з агресивно налаштованими мусульманами-фундаменталістами. Але приреченість ситуації стає очевидною і монахи опиняються перед вибором: покинути Алжир чи залишатися з усвідомленням того, що рано чи пізно їх вб'ють. 


ЩАСЛИВІ РАЗОМ / Happy Few
Франція / 2010/ Романтична комедія / 103 хв.

Режисер: Антоні Корд'є 
У ролях: Марін Фуа, Елоді Буше, Рожді Зем, Ніколас Дювашель, Жан-Франсуа Стевенін, Алексія Штресі, Женев’єва Мніх

  • Номінація на "Золотого лева" Венеційського МКФ, 2010 

Рейчел працює в ювелірній крамниці. У майстерні вона знайомиться з Франком і лишається під враженням від його щирості. Дівчина вирішує організувати зустріч зі знайомою парою, Франком і Тьєррі. Дві пари навіть не встигають як слід познайомитися, як одразу ж без пам'яті закохуються. Не усвідомлюючи цього, абсолютно спонтанно, вони не можуть уявити свого життя одне без одного. Їх з головою поглинає пристрасть, для них не існує правил і обмежень. Вони тримають своє захоплення в секреті від власних дітей, і все на перший погляд виглядає як раніше. Але згодом з'являються сумніви: почуття змінюються, а питання стають усе складнішими.


ЩАСЛИВЧИК ЛЮК / Lucky Luke
Франція, Аргентина / 2009/ Пригодницька комедія / 103 хв.

Режисер: Джеймс Хат
У ролях: Жан Дюжарден, Микаель Юн, Сільві Тестю, ДаниельПрево, Александра Лемі, Мельвіль Пупо, Жан-Франсуа Бальме, Габріель Коррадо, Помпейо Одівер

  • Учасник Единбурзького МКФ, 2010 

Безстрашний Щасливчик Люк повертається у рідне місто Дейзі Таун, де утой час наживаються злодії Пат Покер і Біллі Зі Кі. Там він зустріне своє кохання, співачку Бель із місцевої таверни, а також побачиться з давніми ворогами, Келміті Джейн та Джессом Джеймсом.


Вихідні! / R.T.T.
2009/ Франція/ пригодницька комедія/ 88 хв.

Режисер: Фредерік Берт
У ролях: Кад Мерад, Мелані Дотей, Ману Пайє, Франсіс Рено, Даніель Дюваль

Давно чекаєте вихідного? Можливо, він стане найгіршим у вашому житті! Саме так трапилося з Артуром, який кілька місяців планував романтичний уїк-енд, де на пляжах Майамі у відповідь на його пропозицію руки і серця, кохана дівчина Флоранс повинна була прошепотіти: "Так!" Але плани мають звичай руйнуватися - Флоранс, виявляється, збирається заміж зовсім не за Артура. А наречений, сам того не бажаючи, стає контрабандистом, що перевозить крадені шедеври. Найкрутіший віраж доля приготувала на уїк-енд!
  
  
Одного разу ти зрозумієш/ Plus tard
2008/ Німеччина, Франція, Ізраїль/ Драма/ 88 хв.

У ролях: Жанна Моро, Іпполіт Жирардо, Еммануель Дево, Домінік Блан, Даніель Дюваль, Семюел Коен
Сценарій: Жером Клементе, Ден Франк, Амос Гітай
  • Учасник Офіційної програми Берлінського МКФ
  • Учасник конкурсної програми МКФ у Торонто

Париж. Наші дні. 40-річний чоловік стоїть перед меморіалом французьким євреям, депортованих під час фашистської окупації. У полоні думок він вдивляється у викарбувані імена жертв Голокосту. Париж. 20 років тому. Рівка живе у заповненій антикваріатом квартирі. Вона готує вечерю для сина. По телебаченню розповідають про слухання справи "ліонського вбивці" Клауса Барбі. У 1983 році його депортували з Болівії у Францію і зараз судять за депортацію євреїв та злочини проти людства. Рівка намагається стримати емоції від почутого, але це їй не вдається. Тим часом її син Віктор працює у своєму кабінеті. Він теж слідкує за початком слухання. На столі лежить купа листів та документів про його родину. Він хоче впорядкувати історію своєї сім’ї. Задумавшись, він навіть не слухає запитань свого помічника. Під час вечері з Рівкою стає зрозуміло, наскільки близько спілкуються мати і син. Але щоразу, коли Віктор згадує про суд над Барбі знаходить привід, щоб вийти з кімнати. 

Преса про фільм:
"Режисер піднімає дуже болючу та гостру тему, яка у фільмі переростає в сімейну трагедію".


Аліла/ Alila
2003/ Франція, Ізраїль/ Драма/ 116 хв.

У ролях: Яель Абекассіс, Хана Ласло, Урі Клауцнер, Роніт Елькабец, Амос Лаві, Люпо Берковіч, Лірон Лево
Сценарій: Амос Гітай, Ешуа Кеназ, Марі-Жозе Сансельм

  • Учасник Офіційної програми Венеціанського МКФ 

Cтарий Шварц живе розміреним життям, спілкуючись із філіппінкою Ліндою. Його сусіди – Авірам, якого, окрім власного собаки, ніхто не цікавить, і Малі, розлучена жінка, у якої роман з молодим Іланом. З кожним днем збільшується галас із сусіднього будівництва. З протилежної сторони нові сусіди вирішили розширити володіння і цілодобово щось будують. Та ще й нахабно відбирають сусідські території. У Малі теж повно турбот. Виявляється, що помічник сусідів – її колишній чоловік, Езра, який найняв китайців на роботу. А на додачу вона дізнається, що її син Ейяль втік із армії і його розшукує поліція. 

Преса про фільм:
Одна з найемоційніших робіт Гітая.
Screen International

Чи не єдиний представник "нової хвилі" ізраїльського кіно застосовує новаторські методи оповіді. Камера Гітая проходить крізь стіни, щоб максимально наблизити нас до життя героїв. Режисер робить із глядача шпигуна – він спостерігає за найменшими деталями їхнього побуту. Такими прийомами Гітай показує життя сучасного ізраїльського суспільства. 
Time Out


Розрив/ Desengagement
2007/ Німеччина, Франція, Італія, Ізраїль/ Драма/ 115 хв.

У ролях: Жюльет Бінош, Лірон Лево, Жанна Моро, Барбара Хендрікс, Дена Івджі, Хіам Аббасс, Томер Руссо
Сценарій: Амос Гітай, Мари-Жозе Сансельм

  • Учасник Венеціанського МКФ
  • Учасник конкурсної програми МКФ у Торонто 
Перед смертю, батько Ані зізнається, що завжди знав про її дочку, від якої вона відмовилася одразу ж після пологів 20 років тому. Він говорить, що саме їй заповідає свій авіньйонський маєток і що Ана повинна її розшукати. Виявляється, дівчина викладає десь у секторі Гази.Саме туди після похорону батька має поїхати зведений брат Ані, поліцейський, який повинен виводити ізраїльських поселенців із сектора. Ана, злегка фліртуючи з братом,  просить поїхати разом із ним. Їхня подорож триває під час непростих для держави часів. День возз'єднання матері і дочки співпадає із визначною подією. Вона увійшла в історію як дата маленької, але довгоочікуваної капітуляції держави Ізраїль.

Преса про фільм:
"Розрив" піднімає тему сучасного політичного курсу ізраїльської влади щодо виходу з Гази і руйнування нелегальних поселень ізраїльтян на спірних територіях. Але розрив у тлумаченні Гітая відбувається на зовсім іншому, особистому рівні. Режисер застосовує всю свою майстерність, щоб розкрити глибину проблеми. Результатом став один із найкращих його фільмів".



Естер/ Esther
1986/ Великобританія, Ізраїль, Австрія / Драма/ 97 хв

У ролях: Сімон Бен’яміні, Мохаммед Бакрі Юліано Мер, Девід Коен, Шмуель Вульф, Сара Коен Райм
Сценарій: Амос Гітай

  • Учасник офіційної програми Канського МКФ

В основі першого повнометражного фільму Амоса Гітая – біблійна історія про дівчину Естер. Вона стає дружиною короля Агасфера, хоч той не знає, що за національністю вона – єврейка. Дівчина викриває змову проти свого народу і рятує людей від смерті. Використовуючи цей міф, Гітай проводить паралель із сучасністю, демонструючи сучасний стан ізраїльського суспільства. Він показує боротьбу євреїв проти своїх ворогів. Особливу увагу режисер приділяє руїнам Ваді Салібу в Хайфі, де знімався фільм. Вони символізують зв’язок минулого із сучасними подіями. Цей фільм – перша частина трилогії, куди також входять стрічки "Берлін-Єрусалим" та "Голем". 

Преса про фільм:
"Режисер оповідає історію, тримаючись на відстані. Події відбуваються на фоні руїн Ваді Салібу – старого району Хайфи, покинутого палестинцями після війни 1948 року. На цій прекрасній, але покинутій землі можна відчути на дотик усі історичні перипетії. Іноді складається враження, ніби актори самі стають частиною архітектурного пейзажу, перетворюючись на статуї. Ці кадри вдало контрастують з іншими, знятими в околицях міста. Такі порівняння показують, як бурхлива історія регіону і нині переслідує його жителів". 
The New York Times

"Герої протиставляються власному минулому, наче одна подія в історії суперечить іншій. Але такі протиріччя допомагають глядачу співпереживати та краще зрозуміти фільм у цілому". 
The Chicago Tribune


ТОВСТУНИ/ GORDOS
2009/ комедія / 110 хв.

український дубляж
Режисер: Деніел Санчез Аревало
У ролях: Антоніо Де Ла Торре, Роберто Енрікез, Вероніка Санчез, Рауль Аревало  
  • Сім номінацій на премію Гойя
  • Приз журі в категоріях кращий актор, краща акторка і кращий сценарій на кінофестивалі в Монте-Карло
  • Іспанська премія сценаристів і кінокритиків Cinema Writers Circle Awards за найкращу жіночу роль Вероніці Санчес
  • Учасник програми Venice Days в рамках Венеціанського МКФ  
  • Учасник конкурсної програми Одеського МКФ  

Новий фільм від творця "Темно-Синій-Майже-Чорний". Ласкаво просимо в групу підтримки людей з надмірною вагою! Тут дієту обговорюють в останню чергу, а на перший план виходить питання "чому я такий?" по життю з такою подушкою безпеки - саме те? 

Іспанська комедія про людські недоліки, бажання, невпевненість, страх і проблеми. Історія ексцентричного гуртка за інтересами. Кілька людей з надмірною вагою зустрічаються, щоб підтримувати один одного у важкому (в буквальному сенсі) житті. 

Ваш досуг




Деніел Санчез Аревало народився в 1970 році. З 1993 року працював професійним сценаристом, в тому числі пише сценарії для телебачення. Отримавши стипендію Фулбрайта, Данієль поступив в Колумбійський університет, де отримав ступінь магістра в області кіномистецтва. Повернувшись після навчання до Іспанії, він зняв декілька цифрових короткометражних фільмів (Гол/ Gol, Експрес/ Expres), які були тепло прийняті критиками, і отримали декілька національних кінопремій. Фізика II / Fisica II (2004), його перша короткометражка, знята на плівку, зібрала більше 50-ти нагород по всьому світу, включаючи номінацію на Оскар в конкурсі короткого метра. Ще один короткометражний фільм Аревало - Вина альпініста / La Culpa del alpinista (2005) був знятий за сценарієм Хуліо Медема, отримав більше двадцяти нагород і брав участь в офіційній конкурсній програмі Венеціанського МКФ. Його повнометражна картина "Темно-Синій-Майже-Чорний" отримала премії Гойя в номінаціях "кращий режисерський дебют", "кращий акторський дебют" (Куїм Гутьеррас), "кращий актор другого плану" (Антоніо де ла Торре), а також призи Label Europa Cinemas і UAAR на Венеціанському МКФ.

Я ТАКОЖ /YO, TAMBIEN
2009/ Іспанія/ романтична комедія / 103 хв.

мова оригіналу та українські субтитри

Режисери: Антоніо Нахарро, Альваро Пастор
Продюсер: Хуліо Медем
У ролях: Лола Дуеньяс, Пабло Пінеда, Ізабель ГарсіяЛорка, Антоніо Нахарро 

  • Міжнародний кінофестиваль в Сан Себастьяні - Головні призи за найкращі жіночу та чоловічу ролі 
  • Премія "Гойя" за кращу жіночу роль - Лолі Дуеньяс 
  • Приз глядацьких симпатій на Міжнародному кінофестивалі в Роттердамі 
  • Санденс 2010 - номінація на Гран-прі в категорії  "Драматичний фільм" (Програма "Світ кіно") 

Історія кохання Даніеля і Лаури. Даніелю 34 роки і в нього синдром Дауна. Це не заважає йому володіти приголомшливо тонким почуттям гумору, самоіронії, бути випускником вищого навчального закладу, захоплюватися картинами Босха, відміннорозбираючись в живописі,вчити іноземні мови, займати відповідальну посаду і закохуватися в жінок зіншим набором хромосом.  


ПАБЛО Пінеда
Історія Пабло Пінеда відома як приклад однієї з найбільш успішних історій розвитку людини з синдромом Дауна. Пабло був першим учнем з синдромом Дауна, який пішов у звичайну школу, першим в Європі, який здобув вищу освіту. Зараз вивчає психологію освіти, працюючи одночасно в муніципалітеті Малаги, Іспанія.  


"Великий недолік суспільства - нездатність сприймати інобуття. Те, що незрозуміло, суспільство ділить на групи і наклеює ярлики:"гомосексуали", "іммігранти" і навіть "жінки". Багато хто не знає, як з цими "іншими" потрібно поводитися. 


Про синдром Дауна мені розповів учитель. Мені було приблизно 7 років, коли він пояснив мені генетику синдрому Дауна. У тому віці ямайже нічого не зрозумів і задав тільки два питання. Я запитав його: "Я дурний?" Він відповів: "Ні". "Чи можу я ходити в школу з моїми друзями?" Він сказав: "Без проблем". Все інше мені було байдуже".
  


ЕТЮДИ ВТРЬОХ/ CASTILLOS DE CARTON
2009/ еротична драма / 94 хв.

мова оригіналу та українські субтитри

Режисер: Сальвадор Гарсія Руїз
У ролях: Адріана Угарте, Бйолі Дуран, Ніло Мур

Марія Хосе, студентка Академії витончених мистецтв, на свій подив помічає, що її однокурсник Маркос захоплено малює її портрет... Залишившись наодинці, Марія Хосе і Маркос відчувають потяг одне до одного, але несподівано в кімнаті з'являється кращий друг Маркоса, Хайме. Так починається любовна історія трьох юних художників. 


Етюди втрьох нагадують відомих Мрійників Бертолуччі (2003). За сюжетом. Той самий трикутник, два хлопці та одна дівчина, тільки вони не синефіли, а юні художники випускного курсу, і відправляють їх не в бунтівний 1968 рік, в Париж, а в сучасний Мадрид. Здається, Гарсія Руїс хоче поєднати непоєднуване, створити естетичний оксюморон і з його допомогою показати красу своїх героїв, їх відносин. Він знімає як є, не намагаючись по-особливому вибудовувати кадр, грати зі світлом.

Виталий Нуриев, Независимая газета


 
ОСТАННІЙ РОМАНТИК ПЛАНЕТИ ЗЕМЛЯ / LES DERNIERS JOURS DU MONDE
2009/ Іспанія, Франція/ фантастична драма/ 130 хв.

Режисери:Арно Ларьє,Жан-Марі Ларьє

У ролях: Матьє Амальрік, Карін Віар, Катрін Фро 


Кінець світу близький - про це вже оголосили по радіо. У новинах повідомляють, що на Токіо скинута бомба, по Парижу завдано ракетного удару, але Робінсон, здається, не помічає загальної паніки. Посеред цього кошмару він шукає дівчину, яка стала для нього маною і мрією. У гонитві за нею він міг загинути десятки разів - він не боїться апокаліпсису! Він їздить по всій Європі, щоб обійняти її в останній раз! 


Це розкішний фільм, монолітний і технічно вивірений, з відмінним акторським складом, включаючи Матьє Амальріка, Сержі Лопес і Карін Віардо - за самою своєю природою він повинен бути представлений масовій аудиторії в широкому прокаті. Брати Ларьє провезли знімальну групу від Франції та Іспанії, аж до Тайваню та Канади, і не скупилися вкладати гроші в проект. Але головне в цій артхаусній картині те, що вона звертається до витоків чистої анархії. 
Ден Фіанару, "Screen Daily" 


ЕТЮДИ ВТРЬОХ/ CASTILLOS DE CARTON
2009/ еротична драма / 94 хв.

Режисер: Сальвадор Гарсія Руїз
У ролях: Адріана Угарте, Бйолі Дуран, Ніло Мур

Марія Хосе, студентка Академії витончених мистецтв, на свій подив помічає, що її однокурсник Маркос захоплено малює її портрет... Залишившись наодинці, Марія Хосе і Маркос відчувають потяг одне до одного, але несподівано в кімнаті з'являється кращий друг Маркоса, Хайме. Так починається любовна історія трьох юних художників. 


Етюди втрьох нагадують відомих Мрійників Бертолуччі (2003). За сюжетом. Той самий трикутник, два хлопці та одна дівчина, тільки вони не синефіли, а юні художники випускного курсу, і відправляють їх не в бунтівний 1968 рік, в Париж, а в сучасний Мадрид. Здається, Гарсія Руїс хоче поєднати непоєднуване, створити естетичний оксюморон і з його допомогою показати красу своїх героїв, їх відносин. Він знімає як є, не намагаючись по-особливому вибудовувати кадр, грати зі світлом.

Виталий Нуриев, Независимая газета


 
Невидимий громадянин міста
2010/ Україна, Львів/ документальний фільм / 30 хв.

Режисер: Іван Федорич

Мати дитину з аутизмом. Що це означає для батьків? Сприймати та розуміти дитину з аутизмом. Виклик для нас. Вчитися та працювати з особами з аутизмом. "Невидимий громадянин міста" - документальний фільм для батьків, фахівців, студентів та всіх зацікавлених.  


 
Тамара і секс/ Tamara Drewe
2010/ Великобританія/ комедія/ 111 хв.

Режисер: Стівен Фрірз
У ролях: Джемма Артертон, Домінік Купер, Люк Еванс, Темсін Грег, Роджер Аллам

  • Учасник офіційної програми Каннського МКФ

Молода лондонська журналістка Тамара після смерті матері приїжджає в рідне село, щоб зайнятися продажем будинку, що дістався їй у спадок, а заодно розбити серця всім, хто в юності змусив її страждати. Господарі сусідської ферми-пансіонату для письменників з неприхованою цікавістю поглядають у бік розкішної дівчини в коротких шортиках, не вірячи своїм очам. Ще якихось 5-7 років тому Тамара була незграбним підлітком, чиє обличчя "прикрашав" потворний ніс гачком. Але лондонські хірурги врятували дівчину від цього недоліку, перетворивши її на справжню красуню. Через легковажні вчинки панянки життя мешканців райського села перевертається з ніг на голову.


 
Я ТАКОЖ /YO, TAMBIEN
2009/ Іспанія/ романтична комедія / 103 хв.

Режисери: Антоніо Нахарро, Альваро Пастор
Продюсер: Хуліо Медем
У ролях: Лола Дуеньяс, Пабло Пінеда, Ізабель Гарсія Лорка, Антоніо Нахарро 

  • Міжнародний кінофестиваль в Сан Себастьяні - Головні призи за найкращі жіночу та чоловічу ролі 
  • Премія "Гойя" за кращу жіночу роль - Лолі Дуеньяс 
  • Приз глядацьких симпатій на Міжнародному кінофестивалі в Роттердамі 
  • Санденс 2010 - номінація на Гран-прі в категорії  "Драматичний фільм" (Програма "Світ кіно") 

Історія кохання Даніеля і Лаури. Даніелю 34 роки і в нього синдром Дауна. Це не заважає йому володіти приголомшливо тонким почуттям гумору, самоіронії, бути випускником вищого навчального закладу, захоплюватися картинами Босха, відмінно розбираючись в живописі, вчити іноземні мови, займати відповідальну посаду і закохуватися в жінок з іншим набором хромосом.  


ПАБЛО Пінеда
Історія Пабло Пінеда відома як приклад однієї з найбільш успішних історій розвитку людини з синдромом Дауна. Пабло був першим учнем з синдромом Дауна, який пішов у звичайну школу, першим в Європі, який здобув вищу освіту. Зараз вивчає психологію освіти, працюючи одночасно в муніципалітеті Малаги, Іспанія.  


"Великий недолік суспільства - нездатність сприймати інобуття. Те, що незрозуміло, суспільство ділить на групи і наклеює ярлики:"гомосексуали", "іммігранти" і навіть "жінки". Багато хто не знає, як з цими "іншими" потрібно поводитися. 


Про синдром Дауна мені розповів учитель. Мені було приблизно 7 років, коли він пояснив мені генетику синдрому Дауна. У тому віці ямайже нічого не зрозумів і задав тільки два питання. Я запитав його: "Я дурний?" Він відповів: "Ні". "Чи можу я ходити в школу з моїми друзями?" Він сказав: "Без проблем". Все інше мені було байдуже". 

  


ЖІНКА ТА ЧОЛОВІКИ / Ces amours-la
Франція / 2010/ Драма/ 120 хв.

Режисер: Клод Лелюш 
Сценарій: Клод Лелюш, П’єр Уттерховен
У ролях: Одрі Дона, Домінік Піньон, Рафаель, Жіль Лемар, Анук Еме

Фільм-відкриття 32 Міжнародного Московського Кінофестивалю

Головна героїня, Ільва, пригадує свою бурхливу молодість та всіх чоловіків, яких вона кохала. Під звуки симфонічної музики, перед її очима минають п’ять головних любовних романів її життя – всі її кохані чоловіки були не схожі одне на одного, проте кожен з них залишив невитравний відбиток у її долі. Адже, зрештою, можливо, не Бог створює жінку – можливо, жінка сама створює себе наново щоразу, коли закохується.

 
ОСОБЛИВІ СТОСУНКИ / Special Treatment
Франція / 2010/ Драма/ 95 хв.

Режисер: Жанна Лабрюн
Сценарій: Жанна Лабрюн
У ролях: Ізабель Юппер, Болі Ланнерс, Сабіла Муссадек, Рішар Дебюі, Валері Древіль

Фредерік Лонгбуа Еліс зробила дуже своєрідну кар’єру. Їй уже за сорок, вона втомилася від своєї найдревнішої професії, життя їй набридло і настав час змінити вид діяльності. Вона звертається по допомогу до досвідченого психолога. Хав’єр, той самий досвідчений психолог, винятковий фахівець у своїй галузі, дуже втомлений нескінченними монологами нудних клієнтів. Він знайомиться з Еліс у ту мить, коли його шлюб розвалився і переоцінка цінностей стала нав’язливою ідеєю. Звільняючи людей від проблем (особистих або ж більш інтимних), ці двоє виявляються абсолютно безпомічними у лікуванні власних хвороб. Вони обоє шукають особливих стосунків...

 
ПАЗЛ / Rompecabezas
Франція, Аргентина / 2010/ Драма/ 87 хв.

Режисер: Наталія Смірнофф
Сценарій: Наталія Смірнофф
У ролях: Марія Онетто, Артуро Гьотц, Хуліан Дореггер, Габріель Гоіті, Хенні Трейлес, Нора Зінскі, Філіпе Віллануеве

Номінація на Золотого Ведмедя Берлінського Кінофестивалю

На своє 50-річчя чемна домогосподарка Марія отримує в подарунок від чоловіка й дітей головоломку-пазл. Це заняття не тільки захоплює її – Марія відкриває в собі неабиякий талант до складання картинок. Сповнена ентузіазму до свого нового хобі, вона відправляється в магазин за черговим пазлом. Там її погляд зупиняється на оголошенні: "Шукаю партнера для пазл-турніру". Набравшись сміливості, не зважаючи на побоювання родини, Марія вирішує відгукнутись – не підозрюючи, як це вплине на її впорядковане життя…

 
ВІДПУСТИ / Partir
Франція / 2009/ Драма/ 85 хв.

Режисер: Катрін Корсіні 
Сценарій: Катрін Корсіні, Гаель Масе
У ролях: Крістін Скотт Томас, Сержі Лопес, Іван Атталь, Бернар Бланкан, Аладін Райбел, Александр Відал, Дейзі Брум

Номінація на Премію "Сезар"-2010 в категорії "Найкраща жіноча роль" (Крістін Скотт Томас)

Сюзанн – дружина успішного хірурга, мати двох дітей. Вона живе в розкішному маєтку і веде спокійний спосіб життя. Одноманітність починає її пригнічувати, і вона вирішує повернутися до лікарської практики.Чоловік наймає нелегала із Іспанії для ремонту в кабінеті. Добрий, чуйний та  люб’язний, Іван починає подобатися Сюзанн. Її життя руйнується на очах. Чи захоче вона відмовитися від забезпеченого життя заради оманливого жіночого щастя?


ТУРНЕ / Tournée
Франція / 2011/ Романтична комедія, мюзікл / 110 хв.

Режисер: Матьє Амальрік 
Сценарій: Матьє Амальрік, Філіп ді Фолько, Марчело Нове-Теле, Рафаель Вальбрун
У ролях: Сюзанн Ремсі, Анджела де Лоренцо, Александр Кревен, Матьє Амальрік, Дамьєн Одуль, Уліссе Клотц


Приз за кращу режисуру Каннського МКФ
7 номінацій на Премію "Сезар" 


Успішний паризький продюсер Жоакім кинув усе – дітей, друзів, ворогів, кохання і сумніви – і в сорок років поїхав до Америки, щоб почати життя спочатку. Він повертається на батьківщину з одержимою Францією стриптиз-групою "Нью Бурлеск". У кожному місті веселі номери і розкішні форми дівчат викликають захват і у чоловіків, і у жінок. Незважаючи на безликі готелі, вульгарні мелодії і нестачу грошей, танцівниці створюють навколо себе чарівну атмосферу фантазії, тепла і свята. Але їхня мрія про тріумфальне завершення турне в Парижі розбивається вдрузки:через зраду старого "друга". Жоакім втрачає контракт на оренду зали для виступів. Продюсеру доводиться ненадовго навідатися в столицю, і старі рани знову дають про себе знати.


Чорний дощ / Black Rain

A Semiconductor film by Ruth Jarman and Joe Gerhardt.
HD / 17 minute loop.

03.00 minutes /HD 16:9 widescreen / 2009

Відео "Чорний дощ" скомпільовано із зображень, які записав парний супутник STEREO, який був відправлений в керунку до Сонця. На цьому відео ми бачимо візуальні дані Геліосферичного образу (сонячного світла), записані при дослідженні космічного сонячного вітру, який після викидання коронарної маси сонця рухається до Землі. Семікондактор працювали з науковцями проекту STEREO і зібрали усі наявні на той момент візуальні дані, відображаючи подорож сателіту від початкового орієнтиру до слідування орбітою Землі навколо Сонця. На відео можна побачити сонячний вітер, коронарні викиди, пролітаючі планети та комети, що потрапили в орбіту Сонця та зорі із сузір’я Молочного шляху. Подібно як і в попередній роботі Семікондактора «Смарагдовий шум», яка споглядала Сонце, автори використовують сирі візуальні дані зібрані науковцями, які ще не вичистили та змінили для громадського використання. Використовуючи артефакти, калібрування та феномен процесу запису, нам унаочнюється присутність людського спостерігача, який має на меті розширити наше сприйняття та знання через технологічні нововведення.

Візуальні дані належать Heliospheric Imager з NASA STEREO mission
Твір створено на замовлення Animasivo Mexico City

http://semiconductorfilms.com/root/Black_Rain/Black_Rain.htm
Невтомний / Indefatigable

A Semiconductor work by Ruth Jarman and Joe Gerhardt.
Premiered at Venice Film Festival 1-11 September 2010

07.08 min. / HD / 2010

UA

Колектив займається скурпульозним розкладанням звичайного куща. Дослідження буденного явища проводиться з такою скорпульозністю та благоговінням, що увесь процес виглядає дещо абсурдним. У фокусі перебуває дія та техніки які застосовують дослідники; спостерігаючи та вимірюючи спеціальним обладнанням вони документують свої відкриття, комунікуючи між собою ледь помітними жестами та окликами. Цей твір є на межі документування науки та художнього фільму, і відображає те як ми ми як люди конструюємо методи пізнання навколишнього фізичного світу.

Твір створено завдяки мистецькій резиденції Gulbenkian Galapagos, за підтримки Charles Darwin Foundation, Хорхе Луіса Рентеріа (Jorges Luis Renteria), Клаудіо Креспо (Claudio Crespo), Еліани Боонті (Eliana Boontti) та Вероніки Товал (Veronica Toval).

EN

A team is at work dissecting what appears to be a simple bush. The examination is carried out with such conviction and reverence, towards something which is seemingly so mundane, that the whole process appears quite absurd. The focus becomes the actions and techniques employed; through observation and simple measuring devices they document their findings, communicating with subtle gestures, with only a few numbers and mumbles exchanged. Sitting somewhere between science documentary and fiction, this work reflects on how we as humans construct methods to learn about the physical world around us.

Filmed during a Gulbenkian Galapagos Artists Residency. Thanks to Charles Darwin Foundation, Jorges Luis Renteria, Claudio Crespo, Eliana Boontti and Veronica Toval.

http://semiconductorfilms.com/root/Indefatigable/Indefatigable.htm
Рух Землі / Earthmoves

A Semiconductor work by Ruth Jarman and Joe Gerhardt

TFT/DVD installation:
05.02 widescreen / June 2006


UA
Earth Moves є продовженням дослідження Semiconductor-ом впливу невидимих сил на фізичну структуру нашого світу. Тут показані обмеження людського зору, що відкриває глядачеві світ, який не є стабільним а перебуває у постійно-змінному русі в той момент коли акустичні хвилі починають впливати на довкілля. Тут Південний Схід Англії досліджується через 5 фото панорам, які контролюються звуко. Semiconductor зібрав звукові записи та фото у таких локаціях: The A23 у Піс Потадж (Pease Pottage),  резервації Віттерінгс (Witterings NT), у долині Findon, у цементних фабриках Джон Брайтон (John St Brighton) та Адур (Adur Valley). Звук використовували для ре-анімації (re-animate) пейзажу у кожному місцезнаходженні.

EN
Earth Moves is a continuation of Semiconductors exploration into how unseen forces affect the fabric of our world. The limits of human perception are exposed, revealing a world which is unstable and in a constant state of animation as the forces of acoustic waves come into play on our surroundings. The south-east of England is explored through a series of five audio controlled photographic panoramas. Semiconductor collected sound recordings and photographs on location at: The A23 at Pease Pottage, Witterings NT reserve, Findon Valley, John St Brighton and Adur Valley cement factory. The sounds were used to re-animate the landscape at each location.

http://semiconductorfilms.com/root/earthmoves/earthmoves.htm
Магнітний фільм / Magnetic Movie

A Semiconductor film by Ruth Jarman and Joe Gerhardt shot at the NASA Space Sciences Laboratory, UC Berkeley, California, USA.

04.47 minutes. / 16:9 widescreen / 2007

UA
Таємне життя невидимих магнітних полів візуалізується через постіно змінні геометричні структури. Зйомки зроблено у наукових лабораторіях NASA (UC Berkeley), та поєднано із записами досілдників Космосу, які розповідають про свої відкриття. Звукові записи VLF контролюють еволюцію полів, під час того як вони проникають у незвукове середовище, відтворюючи своєрідніе"свістіння", яке створюють електрони. Чи ми споглядаємо наукові експерименти, усесвіт в русі чи документування невидимого чи уявного світу?

Проект замовив Channel 4 у співпраці з Сіплкою художників Англії (Arts Council England).


EN
The secret lives of invisible magnetic fields are revealed as chaotic ever-changing geometries . All action takes place around NASA's Space Sciences Laboratories, UC Berkeley, to recordings of space scientists describing their discoveries . Actual VLF audio recordings control the evolution of the fields as they delve into our inaudible surroundings, revealing recurrent ‘whistlers' produced by fleeting electrons . Are we observing a series of scientific experiments, the universe in flux, or a documentary of a fictional world?

An Animate Projects commission for Channel 4 in association with Arts Council England.

http://semiconductorfilms.com/root/Magnetic_Movie/Magnetic.htm
Чарівний шум / Brilliant Noise

A Semiconductor film by Ruth Jarman and Joe Gerhardt made at the NASA Space Sciences Laboratory, UC Berkeley, California, USA. 2006

single channel version 09.38 mins /single channel DVD version
05.55 mins 4:3


UA
Brilliant Noise має справу з базами даних із сонячної астрономії. Оглянувши сотні тисяч комп'ютерних файлів, які стали доступними через відкриті архіви, Semiconductor змонтував в одну картинку кращі з кращих моментів активності сонця, які ми ніколи не бачили. Ці записи зберігалися в найповнішому форматі, який дозволяє побачити енергетичні частинки та сонячний вітер у формі дощу з білого шуму. Ці зернисті чорно-білі записи ретельно вичищаються спеціалістами НАСА, що приховує процеси та механіку таких зйомок. Більшість образів були зібрані як поодинокі снеп-шотисупутників, які кружляють навколо Землі, і містять додаткову інформацію. Ці образи реорганізовано у спектральні групи щоб робити відео-ряди. Звуковий ряд підкреслює приховані сили, які діють на поверхні Сонця, перетврюючи зони інтенсивності яскравої картинки у шари звукових маніпуляцій та радіо хвиль-частот.

EN
Brilliant Noise takes us into the data vaults of solar astronomy. After sifting through hundreds of thousands of computer files, made accessible via open access archives, Semiconductor have brought together some of the sun's finest unseen moments. These images have been kept in their most raw form, revealing the energetic particles and solar wind as a rain of white noise. This grainy black and white quality is routinely cleaned up by NASA, hiding the processes and mechanics in action behind the capturing procedure. Most of the imagery has been collected as single snapshots containing additional information, by satellites orbiting the Earth. They are then reorganised into their spectral groups to create time-lapse sequences. The soundtrack highlights the hidden forces at play upon the solar surface, by directly translating areas of intensity within the image brightness into layers of audio manipulation and radio frequencies.

Awarded second prize by the Science Film Festival, a Coruna Spain. 2008.
Awarded second prize at Onion City Experimental Film and Video Festival 2006.
Awarded Best Video at Experimental Film and Video Festival, Seoul, Korea 2006.
Thanks to the following solar observatories whose data archives were used in the making of this film: Mount Wilson Observatory UCLA, Lasco/SOHO Naval Research Laboratory, TRACE/LMSAL, Big Bear Solar Observatory/NJIT, SST/Royal Swedish Academy of Sciences, Gong/National Solar Observatory/AURA/NSF Thanks also to: Steven Christie, Iain Hannah, the CSE team and all at the space sciences Lab. UC Berkeley

http://semiconductorfilms.com/root/Brilliant_Noise/BNoise.htm
Постійно десь у світі / All the Time in the World

A Semiconductor work by Ruth Jarman and Joe Gerhardt.

04.40 / 2005
4:3 /surround sound


UA
Цей фільм створено у жанрі художньої документалістики. "All the Time in The World" показує мільйони років, які сформували та змінили нашу землю, які програються у швидкості звуку. Semiconductor реанімували епічний пейзаж Нортумбрії (Northumbria) використовуючи дані з архіву Британської геологічної експедиції в Едінбургу (British Geological Survey in Edinburgh). Ця база даний про місцеві та віддалену сейсмічну активність було перетворено на звук і використано для того, що показати як пейзаж навколо нас постійно змінюється. Ми слідуємо за рухом звуку, який перетворює землю, в його подорожі від Кокловбурн (Cocklawburn) до пагорбів Шевіот (Cheviots). Ми мандруємо до Abb's Head і стаємо свідками Земного Сяйва (Earth Lights), який стає видимим завдяки сейсмічним звукам. Кажуть, що ці феномени є результатом тектонічного руху страти під нами. Спалахи світла та електрики з'являються внаслідок руху, що стискає мінеральні кристали, демонструючи сяючі об'єкти чий рух співпадає  з напрямком тріщин земної кори.

Відзнято та проанімовано між жовтнем та березнем 2005 під час стипендії у галереї Бервік (Berwick Gymnasium Art Gallery, Berwick-Upon-Tweed, UK), що у Великобританії. Фінансова підтримка від English Heritage and Arts Council England North East.

EN
Presented as a fictional documentary, the Sound Film All the Time in The World sees the millions of years that have shaped and formed the land, played out at the speed of sound. Semiconductor have reanimated Northumbria 's epic landscape using data recordings from the archives at the British Geological Survey in Edinburgh . This data of local and distant seismic disturbances has been converted to sound and used to reveal and bring to life the constantly shifting geography around us. We follow the motion of the sound as it travels from the coast at Cocklawburn to the hills of The Cheviots, transforming the land. We travel to Abb's Head and witness Earth Lights, made visible by the seismic sounds. These phenomena are said to be the result of tectonic movement in the strata below us. Flashes of light and electricity are produced as movement squeezes mineral crystals together, displaying luminous objects whose motion coincides with the direction of ruptures within the earth.

Filmed and animated between October and March 2005 during a fellowship at Berwick Gymnasium Art Gallery, Berwick-Upon-Tweed, UK. Funded by English Heritage and Arts Council England North East.

http://semiconductorfilms.com/root/attitw/ATTITW.htm
Час поза простором / Time Out of Place

A Semiconductor film by Ruth Jarman and Joe Gerhardt.

09:30 mins / 16:9 Widescreen / 2007
HD/DVD Installation


UA
Дільниця Kings Cross у Лондоні швидко змінюється, творячи місто в русі. Semiconductor зафіксував цей момент людської історії документуючи щоденні події за допомогою коротких відео-творів. Лінійна природа часу приводить до того, що ми маємо доволі фіксоване уявлення про нього; ми постійно перебуваємо у сьогоденні-теперішньому. Для того, щоб змінити цей процес Semiconductor створив процес в якому теперішнє, минуле і майбутнє присутні одночасно. Такий спосіб бачення часу  відкриває інший візуальний пейзаж, на відміну від того, до якого ми звикли; різні фактури і способи руху відкривають новий міський ритм. Будучи свідками цих змін ми сприймаємо місце у змінності, що є поза щоденним досвідом.

EN
The Kings Cross area in London is rapidly transforming, creating a city in flux. Semiconductor have captured this moment in human history by documenting the day to day happenings in a short moving image work. The linear nature of time makes us have a very fixed experience of it; constantly stuck in the present. To break free from these constraints Semiconductor have devised a process where by we see the past present and future simultaneously. This act of seeing time reveals a different visual landscape then we are custom to; as multiple patterns of motion emerge to reveal a new rhythm to the city. Bearing witness to these events we perceive a place in transition, beyond our everyday experiences.

http://semiconductorfilms.com/root/TimeOutOfPlace/TOOP.htm
Матерія в русі / Matter In Motion

A Semiconductor film by Ruth Jarman and Joe Gerhardt.

05:36 min. / 16:9 Widescreen / 2008
HD/DVD Installation


UA
Усесвіт є одночасно процесом інтеграції та дезінтеграції. Шукаючи розуміння матеріального світу, що нас оточує,
Semiconductor переструктурував місто Мілан. Показуючи характеристи, що є більш характерними для світу молекул, простір міста почав набувати природних характеристик, що показує місто у частинках і у якому постійно змінюються його генеруючі блоки. Matter in Motion i- це серія віньєток, які робилися спочатку як фото-панорами Мілана. У кожній з таких ситуацій робилися звукові записи, які напряму використовувалися для реконтрукції тканини міста, додаючи часових та просторових алюзій. Дайте мені матерію та динаміку і я створю усесвіт - Рене Декарт (1596-1650)

Твір виконано на замовлення Careof Gallery Milan для Incontemporanea at La Triennale, МІлан, Італія 23- 25.05.08

EN
The Universe is at once in a constant state of integration and disintegration. In searching for an understanding of the material world around us, Semiconductor have restructured the city of Milan. Displaying attributes more familiar to the molecular world its cityscapes have started to take on natural properties that reveal a city in pieces and where generative forms are in perpetual transformation. Matter in Motion is a series of vignettes which originated as photographic panoramas taken around Milan. In each setting field recordings have been made and used to directly reconstruct the fabric of the city, introducing a temporal and spatial allusion. Give me matter and motion and I will construct the universe - Rene Descartes (1596-1650)


Commissioned by Careof Gallery Milan for Incontemporanea at La Triennale, Milan, Italia. 23- 25.05.08
http://semiconductorfilms.com/root/MIM/MiM.htm
Геліоцентричність / Heliocentric

A Semiconductor film by Ruth Jarman and Joe Gerhardt.

15.00 minutes. / HD / 2010
HD three-screen installation and single screen version.


UA
Цей твір зроблений із фотографій у певних проміжках часу та астрономічних записів для того щоб відстідкувати траєкторію сонця у різних пейзажах. Простір за камерою створює панорами із сонцем у центрі кожного кадру, що дозволяє нам відкалібрувати рух Землі та орбіту навколо сонця. Коли сонячне світло затемнює погана погода та пейзаж, воно починає відтворювати їх як стилус. Як правило ми не можемо візуалізувати як Земля рухається навколо Сонця, але ми впевнені що це правда. В реальності ми бачимо як Сонце рухається навколо Землі. Геліоцентричне бачення світу було предметом дискусій вже від 3 ст. до н.е. і продовжується дискутуватися зараз. Зйомки Сонця дають багато цікавих артефактів; лінзи фіксують спалахи і відблиски пейзажу, картинка горить, кольори змішуються в один, створюючи ореоли. Сила Сонця перевершує можливості людського ока та штучного ока камери. І не зважаючи на те, що наше знання про усесвіт зростає, ми можемо лише пересвідчити і знати Сонце з нашої хиткої точки зору.
Більше тут http://www.ngca.co.uk/home/default.asp?id=157

EN
Heliocentric uses time-lapse photography and astronomical tracking to plot the sun's trajectory across a series of landscapes. The entire environment feels to pan past the camera whilst the sun stays in the centre of each frame, enabling us to gauge the earth's rotation and orbit around the sun. As the Suns light becomes disrupted by passing weather conditions and the environment through which we encounter it, it audibly plays them as if it were a stylus. It is usually all but impossible to visualize how the earth moves around the sun, even though we know it to be true. Instead we 'see' the sun move around us. The 'heliocentric' view of the universe was debated from the third century BC onwards and remained contentious into modern times.Shooting into the sun creates many intriguing artifacts; lens flares and glare spill over the landscape, white outs burn the image, and colours bleed into one, creating aureoles. The power of the sun still exceeds what both the human eye and the artificial eye of the camera can bear. And whilst our knowledge of the universe is ever-growing, we can only encounter and know it from our own humble vantage point.

http://semiconductorfilms.com/root/Heliocentric/Heliocentric.htm
200 Нановеберів / 200 Nanowebbers

Audio by Double Adaptor www.osaka.ie
Image by Semiconductor: Ruth Jarman and Joe Gerhardt

02:49 / 2005

UA
Semiconductor створили молекулярну сітку, яка генерується саунд треком Double Adaptor. Використовуючи саморобні нотні схеми мелодії та ритми породжують середовище на нано рівні, який рухається і взаємодіє з аудіо резонансом. Шари енергетичних, намальованих від руки анімаційних образів грають простими векторними формами, що створюють асоціації до атомних структур. За допомогою світла відслідкованих електронних частинок з'являється пейзаж, починають формуватися підструктури які нагадують кристалічні субстанції.

можна прочитати уривок з інтерв'ю про цей твір (англійською):

http://www.eternalgaze.net/2006/06/200-nanowebbers-semi-conducted/

EN
200 Nanowebbers, Semiconductor have created a molecular web that is generated by Double Adaptor's live soundtrack. Using custom-made scripting, the melodies and rhythms spawn a nano scale environment that shifts and contorts to the audio resonance. Layers of energetic hand drawn animations, play over the simplest of vector shapes that form atomic scale associations. As the landscape flickers into existence by the light of trapped electron particles, substructures begin to take shape and resemble crystalline substances.

http://semiconductorfilms.com/root/nanowebbers/nanowebbers.htm
Food Fiction
Жанр - Анімація
Автор - Николай Скавинский (Nik Ska)


Несподіваний гастро-відео-експеримент у стилі стоп-моушн

http://cyberbrothers.tv
Маріо
Жанр - Анімація
Автор - Danila Gulin


Пригоди супергероя Маріо в московському метрополітені
Я тебе знайду
I'll find you

Жанр - мішана техніка, анімація / mixed media, animation
Автор - Тарас Геш & The Kite Runners / Author - Taras Gesh & The Kite Runners


UA
Тарас Геш мешкає на Півночі Росії - але ви не побачите полярних медведів та хутряні шапки у його мрійливій, традиційно мальованій анімації. Отримайте задоволення від цього відео-кліпу до музики The Kite Runners, трек I'll find you, який зробив цей художник - один з найцікавіших російських віджеїв.

EN
Taras Gesh lives far in the North of Russia - but you will not find polar bears or fur hats in this dreamy hand-painted animation. Enjoy this music video on The Kite Runners track I'll find you from one of the most pro-active Russian VJs and visuals creator.
Дуель
Duel

Жанр - Анімація / Animation
Автор - Антон Сакара / Author - Anton Sakara


UA
Можна сказати, що Антон Сакара - це концептуальний художник. Він створює мінімалістичні анімаційні твори з простих геометричних форм. Дуель - це одна з таких робіт, в якій розповідається про зіткнення умів. Дивіться як розгортатиметься ця смертельна сутичка.

EN
One may call Anton Sakara a conceptual artist. He creates witty animations in black and white, using mainly geometric shapes. Duel  s one of his short animations, telling a story, as Anton puts it, about  a clash of minds. Watch how this mortal combat unfolds.
Загадки Шамана
Shaman's riddles

Жанр - Анімація / Animation
Автор - Toonbox Studio / Author - Toonbox Studio


EN
Toonbox is one of the most well known Russian animation studios. Shaman's Riddles is a fairly simple, but very atmospheric short: it's  ll about snow, snow and snow, And everything will be just fine - as the final title of this video suggests. The official selection of onedotzero_adventures in motion 2010 festival.

Немудрий збирач мудрости
Silly collector of wisdom

Жанр - Анімація / Animation
Автор - Міша Сафронов (Студія ДА) / Author - Misha Safronov (Studio Da)


UA
Цей мультик опирається на африканську казку і його повністю створили (намалювали та додали наратив) діти з анімаційної студії ДА!, що у Москві. Чи Вам цікаво звідки береться усі мудрість світу? Дивіться пригоди пана Черепахи.

EN
This cartoon is based on an African fairy tale and was fully drawn and narrated by kids at studio of children animation DA! in Moscow. Are  you curious where does all the world's wisdom come from? Watch adventures of Mr.Turtle

Подумай про мутацію
Think about mutation

Жанр - Анімація / Animation
Автор - Сєргєй Ратніков / Author - Sergey Ratnikov


A fast-paced trip to the subconscious - this cartoon will take you all the way down the rabbit hole, following twists and turns of Sergey's imagination.

Собаче життя
Dog's Life

Жанр - Анімація / Animation
Автор - Таня Грішко / Author - Tanya Grishko


UA
Кожний з нас всередині - це собака! Цей красивий анімаційний фільм був створений у Ізраелі, але формально він опирається на кращі традиції російської анімації, що полягає в поєднанні різних технік для створення історії у стилі Кафки.  

EN
All of us have a dog within! This beautiful animated short was produced in Israel, yet it's based upon the best traditions of the Russian animation school, combining different techniques in one  executed Kafkian style story.

Чорний дощ / Black Rain
Інсталяція від групи Semiconductor (Ruth Jarman and Joe Gerhardt).
HD / 17 хв., зациклене відео.

03.00 хв. /HD 16:9 вертикальна проекція / 2009

28 серпня - 4 вересня 2011
з 21.00 - інсталяція перебуватиме біля Музею Ідей (вул. Валова, 18), експонуватиметься щодня увечері.

Відео "Чорний дощ" скомпільовано із зображень, які записав парний супутник STEREO, який був відправлений в керунку до Сонця. На цьому відео ми бачимо візуальні дані Геліосферичного образу (сонячного світла), записані при дослідженні космічного сонячного вітру, який після викидання коронарної маси сонця рухається до Землі. Семікондактор працювали з науковцями проекту STEREO і зібрали усі наявні на той момент візуальні дані, відображаючи подорож сателіту від початкового орієнтиру до слідування орбітою Землі навколо Сонця. На відео можна побачити сонячний вітер, коронарні викиди, пролітаючі планети та комети, що потрапили в орбіту Сонця та зорі із сузір’я Молочного шляху. Подібно як і в попередній роботі Семікондактора «Смарагдовий шум», яка споглядала Сонце, автори використовують сирі візуальні дані зібрані науковцями, які ще не вичистили та змінили для громадського використання. Використовуючи артефакти, калібрування та феномен процесу запису, нам унаочнюється присутність людського спостерігача, який має на меті розширити наше сприйняття та знання через технологічні нововведення.

Візуальні дані належать Heliospheric Imager з NASA STEREO mission
Твір створено на замовлення Animasivo Mexico City
http://semiconductorfilms.com/root/Black_Rain/Black_Rain.htm
Серпентин
Serpentin

Жанр - Анімація / Animation
Автор - Нікіта Забєлін & Stereonoize / Author - Nikita Zabelin & Stereonoize


UA
Нікіта Забєлін є молодим російським музикантом. Цей твір є його першим музичним відео, яке він створив у співпраці із Павлом Stereonoize для Aurora Fashion Week. Майже Хічкок!

EN
Nikita Zabelin is an up-coming Russian musician. This is his first music video produced in collaboration with Pavel Stereonoize for Aurora Fashion Week. Hitchcock, move over!
Поле
Field

Жанр - Анімація / Animation
Автор - Selfburning / Author - Selfburning


UA
Ще один твір співпраці від Selfburning та Pixelord. Ця чаруюча аудіо-візуальна робота змусить вас задуматися над значенням самого слова "поле". Поле енергії? Російське поле? Науковий термін? Скажемо - це відкрите поле для розмаїтих інтерпретацій. Це твір потрапив в офіційну програму фестивалю onedotzero_adventures in motion 2010

EN
Yet another product of collaboration Selfburning and Pixelord. This enigmatic audiovisual work will make you reflect on the meanings of the very word "field". A field of energy? A Russian countryside field? A scientific term? Let's say it's an open field for different interpretations. The official selection of onedotzero_adventures in motion 2010 festival.
Перервана прелюдія
Interrupted prelude

Жанр - Анімація, мішана техніка / Animation, mixed media
Автор - Ілля Малов / Author - Ilya Malov


UA
Авторська техніка Іллі Малова використовує сюїту №1 Йогана Баха для віолончелі у сучасних міських умовах

EN
Ilya Malov's stunning mixed media animation take on J.S.Bach's Cello Suite No.1 in modern urban conditions.
Камілла
Camilla

Жанр - Анімація / Animation
Автор - Юлія Аронова та Animose Studio / Author - Yulia Aronova Animose Studio


UA
Камілла - це кіношна красуня. Сором'язливий прохожий закохується у Каміллу, після того як бачить її на постері. Дивіться історію кохання...

EN
Camilla is a pin-up movie beauty. A shy bespectacled passer- by falls in love with Camilla after seeing her on a poster. Watch the story unfolds. A must-see, beautiful animation from Yulia Aronova and Barbarossa studio.
Тамагочі
Автор - Аліна Якубенко

29 серпня 2011
з 21.00 - шукайте інсталяцію в околицях Музею Ідей (Валова, 18)

Вулична інсталяція, яка протиставляє реальне та уявне (насвітлене). Як це виглядає можна перевірити тут

Проект "Тамагочі" - це цифровий вуличний спам! З його допомогою художниця прагне знайти відповідь на питання  чому, маючи такі великі проблеми з екологією і знаючи, що наш добробут тісно пов'язаний з навколишнім середовищем, ми не  лише не приймаемо жодних рішень, а  майже не рефлексуємо?  Кожного дня ми обробляємо   великий потік інформації з мас-медіа і наша стресостійкість перетворилась на байдужість.  Стосунки між людиною та твариною нагадують  заспокійливе в вагоні метро,  спам в інтернеті, снодійне по телевізору після тяжкого робочого дня,  політичні спекуляціі та рекламні маніпуляції.    Кожного дня   нас  інформують про зникнення того чи іншого виду, про глобальне потепління, про нафтові плями,  ми бачимо зображення звірів в транспорті  на лайтбоксах в рекламі….. Безумовно медійний простір перетворюється на основне найбезпечніше місце,  віртуальне місце іх мешкання!        Тоді чому не перенести зображення дикої природи з екранів моніторів, лайтбоксів на вулиці міста в парки та ліси, які вже давно позбулися своіх мешканців, хай і не біологічні, а  їх цифрові копії, адже напевно це те що скоро від них залишиться!       Цифрова природа  це  не лише симуляція, яка стимулює до аналізу, переосмислення,  а  й  зручний формат природи в  нашому житті,  можна вимкнути звук щоб не заважав, поставити на паузу.  Їм не загрожують жодні катаклізми, так чому ж не залишити лише такий формат і не заповнити ним простір?! Цей проект має на меті працювати безпосередньо з живою та рефлексуючею вулицею. Це дає можливість проаналізувати не лише відносини між містом та природою, але й зрозуміти, яке місце вона займає в масовій культурі.     Віртуальна реальність - це майбутнє флори та фауни, яке може стати і  майбутнім людства.

Billboard
Mariusz Soltysik (PL)
2003
Duration: 00:01:25


Two shots: first is from Lódz in Poland, before shopping time during Christmas. Second one, visible on the billboard, was taken in India . The relations between two means of life in a while, is the theme of my short movie.


Mariusz Soltysik, new media artist, painter, author of documentary movies, living in Lodz, Poland.
http://mariusz-soltysik.pl
Optophonetics#2
Jeremy Delhuvenne (FR)
2005
Duration: 00:01:20


Attempt to bring to life suppressed objects through landscapes, the destruction of the linear model. The optophonetic objects are given to the spectator in a real-time performance.

Jeremy Delhuvenne is artist and graphic designer living and working in Paris.
http://meltingprovince.org
Extension of Human sight
Andreas Zingerle (AT)
2008
Duration: 00:03:08


A short sequence is taken from the documentary “The story of Television” (produced 1956 by RCA). In the 1920’s, David Sarnoff (Chairman of the board of RCA) and Dr. Vladimir Zworykin (Vice President of RCA (Hon.), Techn. Consultant of RCA) started dreaming on mass production of broadcasting moving images by electronic devices. The sequence is looped and the audiovisiual quality decreases constantly due to the fact of a lossy data compression. Artifacts like peculiar effect, bleeding, ringing, pre-echo, drop-outs, warbling, or graininess can be observed.

Dialogues (English): David Sarnoff: We succeeded in extending human sight far beyond the horizon.V
ladimir Zworykin: Yes, this is wonderful thing about television. The extension of our sight.

Andreas Zingerle was born 1980 in Innsbruck, Austria and currently lives in Graz, Austria and Rotterdam, Netherlands. 2002 he started working in the field of photography and media technology. He is a graduate of the New Design University, St. Pölten/Austria and holds a master degree from the University of Art and Industrial Design, Linz/Austria. In 2007, he participated in the International Summeracademy in Hallein/. In spring 2008, he did an exchange semester at the Media Lab, TAIK - Taideteollinen korkeakoulu (University of Art and Design), Helsinki/Finland. Since 2004, his work has been shown in Europe, America, Asia and Australia.
http://andreaszingerle.at
Private Eye I
Rick Niebe (IT)
2007
Duration: 00:02:00


Bogey involved in a beckettian shadowing (a strange case). In this work I deconstruct and re-assemble a sequence of the classical Hollywood cinema (Hawks’s “The Big Sleep”) into an humorous and obsessive repetition playing these images (just like Bogart’s action) against themselves.Through digital technologies I remix a cultural pattern in order to enact a critique of collective imaginary of cinema.To reassemble fragments of cinematic history is a game with and the huge databases available; somehow it’s a sort of act of resistence to the overwealminig stream of images in which we live.

Rick Niebe, visual artist, degree in semiotic of Cinema at Pisa University, his research as video artist is based on a minimal and epigrammatic experimental re-use of audio visual found materials. His works has been shown in several international festival and exhibitions.
Moverment
Автор - Денис Селіванов

30 серпня 2011
з 21.00 - шукайте інсталяцію в околицях Музею Ідей (Валова, 18)

Інсталяція досліджує проблеми взаємодії реального та умовного, об'єднаних концепцією руху. В естетичному вимірі проект є серією експериментів з пластикою руху форми у просторі. Це глибокий аналіз руху, як метаморфози форм об’єктів. Відео-інсталяція відбувається за допомогою реально знятих об’єктів, що проектуються у реальному масштабів, до чого додаються геометричні анімаційні елементи та відео монтаж. Кожне відеозображення при всій своїй цілісності замкненого в оболонку твору, повинно вписуватися у ритміку повсякденності і впливати на неї, навіть додавати їй своїх відтінків.

як це виглядає дивіться тут

Денис Селіванов
Народився 1984 року у Києві. Навчався в НАОМА  на факультеті живопису. Живе і працює у Києві.
Виставки:
2007- Фестиваль "Блумсдей" в галереї Колекція.
2008 - Відео-інсталяція "BARRIER" у рамках фестивалю "PABLICSPACE" за підтримки eidosfund.
2008 - "День у день" галерея Дзиґа.
2008 - Фестиваль "L2"  "Warstaty Kultury" м. Люблін.
2009 - "Should the World break in". "Ludmila Bereznitsky & gallery  partners". Куратор Adam Nankervis.
2009 - "Gogolfest" – проект "Гніздо альбатроса", куратор Adam Nankervis.
2009 - "Glow" - куратор Adam Nankervis. Berlin media festival.
2010 - група "UBIK", виставка  "n-dimension. "Ludmila Bereznitsky & gallery partners".
Вуличні проекти групи Убік (Київ)
Автори - Ярослав Коломійчук , Віктор Харкевіч

1 вересня 2011
з 21.00 - шукайте інсталяцію в околицях Домініканського собору та КМЦ "Дзига"

Інсталяція складатиметься з предметів побуту, а точніше з елементів інтер"єру (лампа, стіл, комод), які будуть взаємодіяти з проекціями ... головна ідея проекту - провакація у глядача більш тонкого асоціативного мислення при сприйнятті побутових об'єктів з якими звязані конкретні образи та функціі. Це досягається на протидії статичності, звичайності елементів інтер'єру та рухомої дії у проекціях. Проекції виступають як своєрідні портали у замкнутому та застиглому просторі преміщень, які при накладанні руху та дії повинні збуджувати у глядача несвідоме і абстрактне рухоме мислення.... щодо відеоролики будуть на межі між реально впізнаваємими та ретмічно декоративними. це не дасть глядачу зафіксуватися на якійсь інщій асоціаціі  щодо властивості об'єкту.

-> Групу ubik. цікавить вивчення та освоєння навколишнього простору, яке позбулося своєї звичної визначеності в сучасному світі. Використовуючи різні художні засоби і прийоми ми ставимо під сумнів стереотипний спосіб мислення, зіштовхуючи в наших медіаінсталяціях безпосередній зоровий і раціонально-емпіричний досвід. Справжнім проектом ми ставимо питання про те, яку стратегію відносин з навколишньою реальністю варто культивувати сучасній людині для того, щоб реалізувати себе в цьому новому аудіо-візуальному просторі, насиченому тисячами гібридних образів. Чи варто довіряти своїй чуттєвої програмі, рухаючись інтуїтивно або слід спиратися на вже існуючий досвід здійснюючи навігацію в незнайомому просторі?
Nuit Blanche
Арев Манукян (Канада)
Arev Manoukian (CA)
04:39

Комп'ютерна анімація


ЗОЛОТА НІКА фестивалю у сфері комп'ютерної анімації

UA
“Чорна ніч” - це вражаючий короткий фільм, який розповідає про зустріч двох чужинців та “кохання з першого погляду”. Чоловік у плащі та капелюсі, який стоїть на тротуарі в дощову погоду дивиться у вітрину кафе через дорогу. Його погляд зупиняється на молодій жінці, що сидить за круглим столиком. Коли вона дивиться надвір - їхній погляд перетинається і на хвилину видається, що увесь світ існує лише для цих двох людей. Кордон між реальністю та вигадкою щезає і люди наближаються один до одного  ніби завдяки магічній силі долаючи будь-які перешкоди на шляху. Візуальні ефекти були створені на звичайно персональному комп'ютері. Повний фільм можна оглянути на сторінці Spy Films та на vimeo.


EN
“Nuit Blanche” is an impressive short film that tells of the encounter of two complete
strangers and “love at first sight.” A man in a raincoat and hat is standing on a rain-soaked sidewalk and looking into the window of a café across the street. His glance fixes upon a young woman seated at a round table. When she peers out onto the street, their eyes meet - and for a moment it seems that the entire universe consists only of these two people. The boundary between fantasy and reality dissolves as they, as if by some magical attraction, are drawn to one another and, in the process of coming together, overcome all impediments in their way. The visual effects were created entirely on a conventional PC. The whole film can be viewed at the Spy Films website as well as on vimeo.

www.arev.ca
http://www.spyfilms.com/blog/2010/01/29/arev-manoukian-nuit-blanche/


http://vimeo.com/9078364
rheo: 5 горизонтів
rheo: 5 horizons

Ріочі Курокава (Японія)
Ryoichi Kurokawa (JP)
07:59

Електронна музика / відео-документація


ЗОЛОТА НІКА фестивалю у сфері електронної музики

“rheo: 5 horizons” by Ryoichi Kurokawa (JP) is an audiovisual installation that takes soundsand images and forms them into “space-time sculptures.” Five vertical-format screens and a five-channel Surround Sound system make up an ensemble that enables individual screen-sound combinations to emerge; nevertheless, it’s their interplay that consummates a unified whole. Shots of real landscapes provide a stark contrast to worlds of digital imagery; minimalist soundscapes complement the visual impressions. Initially produced independently of each other, the audio and video components merge and blend fluidly into a holistic entityin which sounds can be seen and images heard. And thus the process to which the work’s title ultimately refers: rheos, the flow.


http://ryoichikurokawa.com
Окопис
The EyeWriter

Zach Lieberman (US), James Powderly (US), Tony Quan (US), Evan Roth, (US), Chris Sugrue (US) and Theo Watson (UK)
03:36

Інтерактивне мистецтво


ЗОЛОТА НІКА фестивалю у сфері інтерактивного мистецтва

Inspired by the life of Tony Quan, a graffiti artist who was diagnosed with the degenerativenerve disorder ALS in 2003, Zach Lieberman, James Powderly, Evan Roth, Chris Sugure and Theo Watson developed “EyeWriter.” A reasonably-priced eye tracking system and thesoftware that runs it make it possible to draw on a computer screen just by moving oneseyes. This gives people who have contracted a neuromuscular disease — some of whom arecompletely paralyzed—a way to express their creativity in spite of their condition. A “makingof” feature about EyeWriter is online at vimeo.

http://eyewriter.org/
"Вухо на руці"
"Ear on Arm"

Stelarc (AU)
05:10
Документація процесу імплементації, відео

Гібридне мистецтво


ЗОЛОТА НІКА фестивалю у сфері гібридних мистецтв

UA
Stelarc експериментує у мистецтві та біомедичних дослідженнях понад 30 років. Ось його філософія цього твору: Протези не є засобом компенсації фізичного недоліку а радше інстурменти для покращення фізичних можливостей. Стеларк не замінює погану чи відсутню частину тіла, а навпаки покращує та розширює функції власного тіла за допомогою штучно створених апаратів та інтерфейсів. “Вухо на руці”  - це вухо імплантоване на руку художника, яке штучно вирощене з пластикової гнучкої матерії  і є протезом, який можна помістити на тіло. Концепція твору була опрацьована у 1990-х роках. Художник весь час проводив дослідження і вдосконалював вухо, використовуючи власне тіло як поле для експериментів, як інтерфейс людської машини.

EN
Stelarc has been experimenting with art and biomedical research for over 30 years. Thephilosophy behind his work: Prostheses not as means of compensating for physical deficiencies but rather as ways to enhance our physical capabilities. Instead of replacing a missing or defective body part, Stelarc improves or expands the form and functions of his body with the help of custom-developed interfaces and apparatuses. “Ear on Arm,” an ear implanted onto his forearm, consists of soft tissue and flexible cartilage, and is thus a prosthesis that could possibly be produced right on the body itself. It’s based on a concept that originated in the 1990s. The artist has been continually conducting research and upgrading the ear’s functional efficiency, using his own body as a field of experimentation, as a human-machine interface.

http://www.stelarc.va.com.au/projects/earonarm/index.html


http://stelarc.va.com.au/
Чіндогу
Chindogu

Йоган Масанц / Johannes Masanz (AT)
03:07


UA
Чіндогу - це 3-хвилинний відеокліп про те, як спекти тортик за допомогою велосипеда. Двоколісний є джерелом енергій для кухонного начиння, а гвинтики та болти використовуються для підключення ложки для перемішування, ришітка і віник для велосипеда.Програмне забезпечення від
eEx Network Applications / Emanuel Jöbstl (AT) Emanuel Jöbstl’s eEx NetLab роблять таке готування оволі простим. Користувач може вмикати і змінювати компоненти, як от рутер, мережеві карти чи velocimeter. Складними функціями тепер легко керувати та розуміти їх, оскільки візуалізувати та графічно відобразити увесь мережевий трафік, що проходить крізь програму.

EN
“Chindogu” is a three-minute video clip about how to bake a cake with the help of a bicycle. A two-wheeler is the source of power for kitchen utensils, whereby cogs and belts are used to hook up a stirring spoon, a grate and a whisk device to the bike. eEx Network Applications / Emanuel Jöbstl (AT) Emanuel Jöbstl’s eEx NetLab software makes it simple to set up complex network functions and simulations via point & click. The user interface facilitates connecting or configuring various components such as a router, network cards or a velocimeter. Complex functions become easy to manage and understand since it’s possible to visualize and graphically depict all of the network traffic flowing through the program.

WRO 2011 Alternative Now On Tour
Презентуватиме куратор фестивалю Агнєшка Кубіцка

14 Biennale Sztuki Mediów WRO 2011 Alternative Now ukazało przegląd aktualnej twórczości w dziedzinie współczesnej sztuki mediów ostatnich dwóch lat. Zaprezentowane zostały prace wybrane z ponad 2000 propozycji otrzymanych od artystów całego świata. Wystawy, projekcje, instalacje, performansy, koncerty, projekty sieciowe i interaktywne, wykłady, prezentacje artist talks, spotkania z artystami i program dla najmłodszych, odbywały się wielu lokalizacjach: Centrum Sztuki WRO, Muzeum Narodowym, Pasażu Pokoyhof, Kinie Helios, Instytucie im. Jerzego Grotowskiego, Atelier WRO, Galerii Entropia, Galerii EMDES, klubokawiarni Falanster oraz przestrzeniach publicznych: Pasażu Muzeum Pana Tadeusza i wrocławskim Rynku.

W wydarzeniach 14. Biennale Sztuki Mediów WRO 2011 Alternative Now, którego otwarcie odbywało się w maju, a wybrane wystawy i prezentacje trwają do września, wzięło udział 200 artystów, 800 akredytowanych gości oraz ponad 40 000 widzów.

Projekcja dokumentacji WRO Flash w czasie festiwalu Media depot we Lwowie otwiera serię pobiennalowych prezentacji i wykładów WRO 2011 Alternative Now on Tour.

WRO Alternative Now Flash to 40-minutowy, dynamiczny skrót najważniejszych wydarzeń Biennale. Na program składają się dokumentacja wystaw i performansów, w tym między innymi wystąpień Stelarca i Istvana Kantora, koncertów Art Bazaar Records, wydarzeń specjalnych oraz nagrodzonych prac: instalacji tele-present water Davida Bowena i Mirrorbox Megan Daalder, oraz audiowizualnego koncertu dualicities and beyond duetu incite/.
Oddając atmosferę i przestrzenie Biennale WRO, WRO Flash ukazuje aktualne kierunki w sztuce mediów, postawy i artystyczne osobowości oraz zagadnienia obecne w praktyce kuratorskiej WRO.
EU Tracer - аудіо-візуальний перфоманс Павла Яніцкого
EU_tracer від Павла Яніцкого - це медіа-твір, який перетворює Інтернет трафік у аудіовізуальні форми. Дані окремих інституцій Європейського Союзу - в основному Парламенту та Єврокомісії - змінюються у вишукані візуальні та музичні структури, які перетворюються у складові блоки твору мистецтва.

UA

Головним компонентом EU_tracer є спеціально створена комп'ютерна програма, яка сканує повідомлення та інформацію в Інтернеті, але не за змістом а за динамікою взаємодії цих контентів, які ця ж програма перетворює метаструктури та музичні форми.

EU_tracer представляється як перфоманс та інсталяція. Місце перфомансу є важливою частиною проекту: особливе географічне розташування, з якого відбуватиметься зв'язок з Інтернетом, впливає на потік даних та їх доступність. Твір, який показуватиметься у політично та географічно різних європейських та азіатських містах, створить кібер-картографічний слід, який веде місцевий музикант, який імпровізує на акустичному інструменті і впливає на потік даних з Інтернету. На дордаток цей музикант є співучасником твору, і його винахідливість впливає на візуальний устрій твору, що одночасно є символічною репрезентацією місцевої спільноти у Європейському/глобальному цифровому комунікаційному просторі.

http://paweljanicki.jp/eutracer/
Павел Яніцкі / Paweł Janicki
Павел Яніцкі (народився 1974) є незалежним творцем і медіа продюсером, який займається генеративною музикою, естетикою мікрозвуку, алгоритмічними композиціями, інтерактивними системами, які застосовуються у перфомансах та інсталяціях, а також творить власне обладнання та програмування. Він є автором музичних треків та інтерактивних ефектів для мистецьких CD-ROM-ів, радіо, телебачення, реалізувував проекти, які опиралися на кількарівневій і фрактальній геометрії, яку застосовували до звуку та анімації, брав участь у багатьох проектах, які документували електроакустичний авангард і іспівпрацював з багатьма художниками, навчальними закладами, виробниками ІТ та звукозаписувальними компаніями.
.
Павел працює у Centrum Sztuki WRO (Центр сучасного мистецтва ВРО), і цікавиться програмуванням яке змінює звук, мережевими аплікаціями та ревіталізацією існуючих інфраструктур: військової та розважальної. Він заснував і був багаторічним учасником колективу Gameboyzz Orchestra Project. Окрім цього Павел є автором Ping Melody - перфомансу, який поєднує музичну імпровізацію з глобальним обміном інформації в Інтернет. За цей проект він отримав відзнаку The netarts.org 2004 Grand Prize - яку призначає токійський університет Мачіда (http://www.netarts.org).
http://paweljanicki.jp/eutracer/bio_en.html
ActiveZones2OSC
ActiveZones2OSC - це проста система відслідковування руху, яка написана в середовищі Processing.

Аплікація працює на платформах Mac OSX (лише Intel) та Windows, використовує протоколи OSC (OpenSound Control - більше інформації про OSC тут) та MIDI для передачі даних (формат комунікаторів дозволяє легке схрещення ActiveZones2OSC з аплікацією remoteVJ - дивіться тут як це працює). Повна документація ActiveZones2OSC доступна tutaj, а сама програма (у версії на Mac і на PC) разом з документацією tutaj.
http://workshops.paweljanicki.jp/
Broken Windows
Richard O’Sullivan (UK)
2009
Duration: 00:05:21


Broken Windows consists of the last footage shot with a digital camcorder - these are the dying gasps of the camera. On one level, the piece might serve as a de-mystification of the digital image itself; the degradation of the image broadly implies the processes by which the real world is interpreted as video. Video’s constitution of the world as image is laid bare, and it is disconcerting to see the torturous decay of the image as the camera fights to maintain its simulation of the world. On another level, however, the piece implies the impossible mystery of most technology for most viewers. The functioning of the camera, evident in the image only when it fails as here, is something which most of us can’t - or don’t want to - understand. We understand technology so little we must engage with it on a purely aesthetic level as a source of magic or wonder, as we do here.

Richard O’Sullivan is an artist in new media. He graduated from the M.F.A. program in Film Production/ Direction at U.C.L.A Film School in Los Angeles (University of California at L.A.), and from the University of Warwick. His videos explore the meanings of place, and have focused on the contradictions of the Californian landscape. Other works have explored visual perception and video technology. The artist has also produced documentaries, which follow personal narratives. Work in this area includes the feature-length Cradle, the production of which was undertaken with the mentorship of Marina Goldovskaya.

http://richardosullivan.net
Stacking…stacking…stacking…
Sarah Buckius (US)
2009
Duration: 00:05:31 (looped)


This animation shows replicated performances of my sisyphean stacking and restacking a set of white blocks. Using animation, I digitally transformed human movements to create kaleidoscopic patterns. This work explores how digital media uses replication to reconfigure a digitized moving body into infinite animated mutations.

Sarah Buckius is an artist and educator who currently lives in Ann Arbor, MI and was born in 1979 in Urbana, Illinois. She will teach at Michigan State University as an Assistant Professor for the 2010-2011 school year. Previously, she taught at the University of Michigan School of Art & Design, Eastern Michigan University School of Art, and Washtenaw Community College Visual Arts and Technology Program. Her creative work interweaves photography, video, performance, animation, and installation and has been exhibited nationally and internationally.

http://sarahbuckius.com
the Eater
Soyeon Jung (KR/US)
2006 – revised 2010
Duration: 00:05:00


“the Eater” deals with the harvesting and consumption of experience, transforming it into personal memory. On opposing walls, a video of “the Eater” is coupled with a sequence of memory images that must literally be consumed in order to preserve them. The abstracted images resist referencing any particular event, but rather represent lived-in time as the artist moves between Korea and America. Within this piece, the act of eating of one’s own memory exhibits a cannibalistic consumption that alludes to the destructive potential of memory when it becomes internalized. A sound-scape that becomes suddenly violent as “the Eater” seizes a memory in her desire to consume it augments this feeling of unease.

Originally from South Korea, Soyeon Jung is a multi-disciplinary artist currently based in the United States. Her work interrogates the intimate subject of personal memory from a multicultural perspective that is rooted in her experience of being situated in between Korea and America. Her installation and video work has been featured in galleries and screenings on the national and international levels. Jung received her MFA from the Department of Media Study, University at Buffalo. Currently, she teaches in the Peck School of the Arts, University of Wisconsin - Milwaukee in the fields of experimental film and video and digital art.

http://soyeonjung.com
To Whom it May Concern
Karl Ingar Roys (NO)
2007 Duration: 00:02:56


In his video Karl Ingar Roys mixes together many different commercials to give the work a completely new meaning. The message is presented just as fast as advertisings’ aesthetics, allowing the viewer to be tempted to interpret the work within an advertising critical context. One becomes seduced by the editing. Sentences such as “Apparently you never had it so good” and especially “How clear do you want it to be?” fall right into the politically correct interpretations of the commercial; that the commercial seduces us with simple solutions of eternal beauty, youth and success. But no; if you look closer at the video work, the video becomes something completely different. It is simply a video-letter where one person ends a relationship with another person. The couple, though seen only from one perspective has a confrontation with their wishes, their dreams and the life that this person has lived in the relationship. “To whom it May Concern” suddenly becomes something very personal. Since the idea suggests that it could be two separate interpretations of the work, the commercial and its language is stripped and revealed. (text by Anne Britt Rage)

Karl Ingar Roys artistic strategies are based on project-related researches on image/film/video/symbols as subjective controlled conveyable instruments. Contextual and narrative structures are reorganized in order to investigate underlying means of interest. The emphasis is put on deconstruction and reconstruction of meaning in a predetermined or institutionalized context where he explores the relationship between politics, economy and art.

http://karlingarroys.blogspot.com
Election
Daniel Ronnstam (UK)
2009
Duration: 00:02:55


Formerly part of an early experimental short film, this work is a re-cut of an old traffic information film. The work also includes stop-motion animation, and clarifies an interesting mental phenomena through the speech of an ugly and quite sinister police officer.

Daniel Ronnstam was born 1971 in Helsingborg, Sweden, but now lives in Malmoe. His first interest was music, initially pop/rock and later avantgarde electronica. A few years ago he added film and videoart to his production line. He now works intimately with both mediums. When experiencing and producing art, Daniel is interested in the relationship between associative interpretation and objective analysis. In his short films and videowork, archive footage is often manipulated and re-contextualised. Stories are intermixed, information shuffled. This to give a new symbolic meaning to the material. His work often touch political, social or environmental issues.

http://danielronnstam.com
Mass Hypnosis by Magnets
Adi Gelbart (DE)
2009
Duration: 00:03:29


The video depicts aliens demonstrating their technologies, and experiments made on the aliens in a lab context. The alien figures are constructed from vegetables, and move and perform with the aid of low-tech mechanics and special effects. The soundtrack was recorded using three analog instruments, each one a legend in the history of analog music.

Adi Gelbart, born in 1975, lives and works in Berlin. Among his performance credits are the Tate Modern - London, Haus der Kulturen der Welt - Berlin, No no logic - Barcelona. He participated in video, cinema and music festivals in Berlin, Rotterdam, Paris, Vienna and more. Apart from being a video artist, Gelbart is also a renowned musician and multi instrumentalist. In 2004 he received the ACUM awards for best Israeli electronic musician of the year.
http://gelbartmusic.com
remoteVJ
remoteVJ Projekt (patch) stworzony w środowisku MaxMSP/Jitter. Działa na platformach Mac OSX i Windows, korzysta z protokołów OSC (OpenSound Control) i MIDI.

remoteVJ jest prostym audiowizualnym instrumentem i służy do wyzwalania klipów video (działa również z pojedyńczymi obrazami i klipami audio) za pomocą komunikatów OSC lub MIDI. Składnia komunikatów OSC odbieranych przez remoteVJ umożliwia łatwe sprzęgnięcie go z ActiveZones2OSC bez konieczności jakichkolwiek zmian w konfiguracji obu aplikacji.

remoteVJ w akcji (kontrolowany sequencerem MIDI oraz system śledzenia ruchu i OSC) można zobaczyć tutaj i tutaj (video-tutorial uczący sprzęgania remoteVJ z oscInterfaces za pomocą Pure-Data). Pełna dokumentacja remoteVJ dostępna jest tutaj, lista komunikatów MIDI i OSC odbieranych i wysyłanych przez program tutaj, a sam projekt (zapisany jako patch w MaxMSP/Jitter w wersji działającej na Mac i PC, przy czym w tym drugim przypadku potrzebny będzie jeszcze zainstalowany w systemie Apple Quicktime) wraz z dokumentcją tutaj.

Uwaga: MaxMSP/Jitter jest środowiskiem komercyjnym, ale nic nie stoi na przeszkodzie, by - nie posiadając pełnej wersji środowiska - uruchomić remoteVJ za pomocą darmowego runtime'u dostępnego na stronie producenta.
http://workshops.paweljanicki.jp/
Void Decked
Azhar Shukor (SG)
2010
Duration: 00:03:41
Sound: Sofian Roslan


A Void Deck is typically found under apartment blocks in Singapore. With a constant flow of human traffic, the Void Deck is almost never a Void.

Azhar Shukor started out as a video artist, before he pursued filmmaking at Nanyang Technological University, School of Art, Design and Media. He wishes to create works that engage the audience visually and content-wise. He aspires to make films worthy of being called works of art. His films had been screened at various festivals and galleries in New York, Los Angeles, Maryland and Singapore.

JMyron2OSC
JMyron2OSC Zaawansowany system śledzenia ruchu

JMyron2OSC Zaawansowany system śledzenia ruchu (detekcja i śledzenie wielu obiektów jednocześnie, możliwość wykrywanie położenia, kształtu, koloru wykrytych obiektów, wiele funkcji konfiguracji parametrów transmisji OSC) napisany w środowisku Processing. Aplikacja działa na platformach Mac OSX (wyłącznie Intel) i Windows, korzysta z protokołu OSC (OpenSound Control - więcej informacji o OSC tutaj) do transmisji danych.

Pełna dokumentacja JMyron2OSC dostępna jest tutaj, a sama aplikacja (w wersjach na Mac i PC) wraz z dokumentcją tutaj.
http://workshops.paweljanicki.jp/
A State of Crystal
Johanna Reich (DE)
2010
Duration: 00:03:41


Video-Action
Loosing ground when the world turns upside down.

“Johanna Reich, a young video artist living and working in Cologne / Germany, is walking consequently on a performative path in video art, giving the camera, the action or the performative process and the result in form of a video a new and very personal meaning. She involves the audience by provoking the visual senses with unexpected results. Her videos are much closer to performance as a form of contemporary art than filmic narrative or technological aspects, the videos go to the essence of the medium and have something purist we know from Japanese abstract minimalism of Zen, something very spiritual which seems to be very familiar and very strange at the same time. Thus art in its best sense.” (Wilfried Agricola de Cologne, curator)

http://johannareich.com
wefSeq
wefSeq jest sequencerem perkusyjnym z nietypowymi funkcjami, m.in. możliwością generowania struktur polirytmicznych

wefSeq Projekt (patch) stworzony w środowisku MaxMSP/Jitter. Działa na platformach Mac OSX i Windows, korzysta z protokołów OSC (OpenSound Control - więcej informacji o OSC tutaj) i MIDI. wefSeq jest sequencerem perkusyjnym z nietypowymi funkcjami, m.in. możliwością generowania struktur polirytmicznych, czy parametryzacją prawdopodobieństwa wystąpienia nuty, co w praktyce pozwala na tworzenie wariacyjnych pętli na bazie jednego wzorca rytmicznego.

Projekt powstał podczas warsztatów z MaxMSP/Jitter w ramach WEFCON 2010. wefSeq w akcji można usłyszeć i zobaczyć tutaj, pełna dokumentacja znajduje się tutaj, a ściągnąć projekt można tutaj.

Uwaga: MaxMSP/Jitter jest środowiskiem komercyjnym, ale nic nie stoi na przeszkodzie, by - nie posiadając pełnej wersji środowiska - uruchomić wefSeq za pomocą darmowego runtime'u dostępnego na stronie producenta.
http://workshops.paweljanicki.jp/
oscInterfaces
Колекція простих аплікацій написаних в середовищі Processing, які використовують протокол OSC для передачі даних.

Kolekcja prostych aplikacji napisanych w środowisku Processing, korzystających z protokołu OSC (OpenSound Control - więcej informacji o OSC tutaj) do transmisji danych. Przykłady zastosowań oscInterfaces można usłyszeć i zobaczyć tutaj i tutaj (pierwszy link kieruje do video z prezentacją poszczególnych aplikacji, a drugi to video-tutorial omawiający metodę sprzęgania oscInterfaces z remoteVJ za pomocą Pure-Data). Pełna dokumentacja oscInterfaces dostępna jest tutaj.

Aplikacje wchodzące w skład kolekcji powstały głównie do celów warsztatowych i umożliwiają tworzenie nietypowych - generatywnych i interaktywnych - struktur audiowizualnych. Kolekcja stanowi zbiór oryginalnych, zrywających z tradycyjną linią czasu, interfejsów dla instrumentów i sequencerów.

oscInterfaces wykorzystałem po raz pierwszy prowadząc warsztaty MaxMSP/Jitter na Uniwersytecie Muzycznym im. Fryderyka Chopina, a w obecnym kształcie kolekcja "zadebiutowała" podczas warsztatów Pure-Data w ramach festiwalu Digital_ia 11.

oscInterfaces wraz z kodem źródłowym i skompilowane w wersjach dla Mac OSX, Linux i PC dostępne są tutaj.
http://workshops.paweljanicki.jp/
Microkosmos
Roberto Musanti (IT)
2010
Duration: 00:03:30


The idea of this video born from the desire to translate into this specific media the original project of the homonymous multimedia interactive installation Microkosmos. As the original project and as the title say, Microkosmos is a small universe in which strange and bizarre creatures swim, encounters and clashes, being born and dying. The distinction of being partly driven by man, and partly driven by algorithms, gives to this creatures the disturbing status between mechanical and organic. While in the original installation were the same creatures movements to generate sound, in the video the audio part is completely rebuilt alternating synchronous and out of sync sounds with the movements of the images.

Roberto Musanti, born in Cagliari (Italy), electronic musician and media artist, graduated in “Electronic Music” and “Music and new technolgies” it is taken care of computer music from the first eighties like scholar and composer, at the moment he is contract teacher of DSP laboratory at the Conservatorio di Musica “P.Palestrina” of Cagliari.

http://paganmuzak.com
Le Grand Content
Clemens Kogler (DE)
2007
Duration: 00:03:57


Le Grand Content examines the omnipresent Powerpoint-culture in search for its philosophical potential. Intersections and diagrams are assembled to form a grand ‘association-chain-massacre’. which challenges itself to answer all questions of the universe and some more. Of course, it totally fails this assignment, but in its failure it still manages to produce some magical nuance and shades between the great topics death, cable tv, emotions and hamsters.

I’m from Austria where I live, after I spent some years in Vienna, in Linz. I started studying classical painting and worked sometime in an ad agency and for television but finally decided to choose a career in film-making, for its job security and pension benefits.
In my work I try to create little graphical microcosms, which have their own individual logic. I start with static images and try to find a path of motion through these. In some cases whole films consists of only one picture. I think the process is in someway similar to architecture, with lots of planning ahead.

http://clemenskogler.net
Балтиморські ладоньки / BALTIMORE CLAP
Великобританія, 2010, 4 хв

Режисер, художник, аніматор: Кристофер Стром
Макабричний анімаційний відеокліп на трек відомого діджея та продюсера Benga, піонера британського дабстепа.



Ла Патрони / LA PATRONA
Мексика, 2009, 5 хв

Режисер: Лізе Аргуелло
Жінки мексиканського села Ла Патрона вже більше 10 років поспіль щодня роздають тако і воду емігрантам, що проїжджають повз на товарних потягах у бік США і кращого життя.

МАРС / MARS
Великобританія, 2010, 4 хв

Режисери: Джо Бічард, Джек Каннінгем
Анімаційна космічна антиутопія. Коротка, але повчальна історія про освоєння міжпланетних просторів.

Таємниця літаючих шкарів / THE MYSTERY OF FLYING KICKS
Австралія, 2010, 14 хв

Режисер: Метью Байт
Інтерактивний документальний фільм з викриття однієї з найзагадковіших міських легенд сучасності - звідки і навіщо на телефонних дротах мегаполісів виникають зв'язки кросівок, черевиків, кед і іншого взуття?

Корок / RUUHKA
Фінляндія, 2009, 12 хв

Режисери: Артур Франк, Оскар Форст
Документальний фільм про мрії і думки двох кур'єрів - людей, чиє життя в основному проходить в дорожніх корках.

Голова / THE HEAD
Аргентина, 2009, 2 хв

Режисери: Матіас Вігліано, Данте Забалла
Барвистий і психоделічний тріп крізь розум.

Телепень, збоченець та дівчина між ними / SCUMBAG, PERVERT, AND THE GIRL IN BETWEEN
США, Тайвань, 2011, 15 хв

Режисер: Брюс Хуанг Чен
Шкільний ізгой намагається завоювати увагу дівчини, повернувши її шорти, викрадені міським збоченцем.

Хот-доги Сема / SAM'S HOT DOGS
Великобританія, Іспанія 2009, 10 хв

Режисер: Девід Лопез Ретамеро
  • Нагорода імені Лотте Райнігер ITFS-2009
Мультиплікаційна історія про Сема, щасливого продавця хот-догів, який все не може зрозуміти, чому його ручному ведмедю хочеться трохи більш жвавої їжі, ніж франкфуртські сосиски.

Пір'ячко / BONEFEATHER
США, 2009, 5 хв

 Режисери: Нейтан Гіллісс, Каллум Патерсон
У лісі з вельвету та повсті, Пір'ячко і його гостроклювий сусід вибухають войовничими шлюбними співами перед білою фетровою голубкою.

Дорожні вогні/ PATH LIGHTS
США, 2009, 19 хв

Режисер: Закері Сласер
Детективна комедія-нуар про Боббі, який вирішує відправитися в невідомий шлях по карті, яка впала йому з неба в пивній пляшці.

Отримав гарбуза / CHIFLANDO EN LA LOMA
Мексика, 2009, 15 хв

Режисер: Андрес Монтеррубіо
Сьогодні Карлос зізнається в коханні до Анни. Сонце сяє, трава зеленіє, пташки співають - день здається ідеальним для зізнань ...

№1 Пригода біля банку/ Incident By A Bank
Рубен Остлунд / Швеція / 9'30''

90 людей ретельно відтворюють на камеру безуспішне пограбування банку, що сталося у Стокгольмі у червні 2006 року.

№2 Членопед/ Dik
Крістофер Столлер / Австралія / 10'00''

6-річний хлопчик приносить додому зі школи малюнок, який змушує батьків задуматися над його сексуальною орієнтацією.

№3 Мак / Mаk
Джеральдін Зоссо / Швейцарія / 18'00 "

Ілінці чотирнадцять років. Рік тому вона, її мама та тітка приїхали до Швейцарії з Молдови. Ілінка щойно народила хлопчика. Її мати дізналася, що існують спеціальні коробки, куди здають небажаних дітей.

№4 Я люблю Люсі/ I Love Luci
Колін Кеннеді / Шотландія / 11'00''

Комедія про зуб, що випав, про нерозділене кохання і собаку, здатного принести ціле багатство парі, якій не судилося бути разом.

№5 Легенда міста Бівер-Дем/ The Legend of Beaver Dam
Жером Сабль, Елі батальйоні / Канада / 12'00''

Пісня в поході пробуджує лютого монстра, і тепер нещасному Денні Зігвіцу доведеться рятувати своїх товаришів від кривавої розправи. Головозносне видовище!

№6 СекSМS/ Sexting
Ніл ЛаБут / США / 8'00''

Втомлена від роману з одруженим чоловіком, молода дівчина вирішує зустрітися з його дружиною за горнятком кави.

№7 Ліс/ The Forest
Карпати Дьордь Мор / Угорщина / 12'00 "

У лісі сталося вбивство. Молодий чоловік опиняється в центрі подій, розвиток яких починає все більше його турбувати.

№8 Підвезеш, док?/ A Doctor’s Job
Хуліо Рамос / Перу / 10'30''

Лікар Рамон Моран підробляє водієм таксі, щоб забезпечувати свою психічно хвору матір. Під час роботи таксистом він виявляється замішаним у злочині, який стане випробуванням для його гордості і лікарської етики.

№9 Давид і Голіаф/ David and Goliath
Джордж Завердас / США / 12'00''

Правдива історія про людину, собаку і Голокост.

№10 П’ятниця відплати/ Martyr Friday
Абу Бакр Шаки / Єгипт / 10'00''

Погляд зсередини на події навколо повстання в Каїрі в січні 2011 року.

Піна: танок пристрасті
Великобританія, Німеччина, Франція/ 2011/ документальний мюзікл/ 106 хв.

Режисер: Вім Вендерс
У ролях: Реґіна Адвенто, Малу Айраудо, Рут Амаранте, Піна Бауш, Райнер Бер
Піна: танок пристрасті  - 3D фільм про легендарну німецьку танцівницю і хореографа Піну Бауш. Фільм, створений спільно з ансаблем Театру танцю у Вупперталі (Tanztheater Wuppertal), передає неповторну майстерність видатної німецької танцівниці,  хореографа, якої не стало влітку 2009 року. Режисер веде глядача в захоплюючу подорож в новому вимірі, а камера супроводжує учасників трупи за межами театру: у місті Вупперталь і його околицях. В основі фільму - 4 найголовніші постановки Піни Бауш, які вона встигла відібрати для цього проекту: "Кафе Мюллер" - танець зі столами й стільцями; культова "Весна Священна", яку танцюють на сцені, покритій торфом; монументальний "Повний місяць", сценографія якого включає величезну скелю на пів-сцени, і "Контактхоф" - балет тілесних емоцій. Зйомки танцювальних перформансів проходили як на сцені театру в Вупперталі, так і в самому місті - на перехрестях, залізничних переїздах, в покинутих будинках і порожніх басейнах ... Режисер виводить свою візуальну історію в новий вимір - прямо зі сцени легендарного Танцтеатра Вупперталь Піни Бауш, слідом за танцюристами, глядач опиниться в самому місті Вупперталь і його околицях - у місці, яке впродовж 35 років служило домом і серцем для творчості Піни Бауш.

Щоденники з Поллa/ POLL
2010/ історична драма/ Німеччина-Естонія-Австрія/ 129 хв.

мовою оригіналу з українською начиткою в залі

Режисер, сценарист:
Кріс Краус
Оператор: Даніела Кнапп
Музика: Анетте Фокс, Ян Тільман, Шаде (додатково)
У ролях: Едґар Сельґе, Тамберт Туйск, Жанетт Гайн, Річі Мюллер, Енно Требс, Ервін Штайнгауер, Євгеній Сітохін

Червень 1914 року. 14-річна Ода фон Зірінґ повертається до своєї родини на узбережжя Балтійського моря, у віддалену провінцію царської імперії, де німці, росіяни та естонці з недовірою слідкують один за одним. Ода супроводжує тлінні останки своєї матері, з якою вона мешкала в Берліні до її смерті. У Поллі, маєтку шляхетної німецько-балтської родини, темпераментна та не за віком розумна дівчина зустрічає товариство, ідилічне життя якого йде назустріч краху.


Троє/ Drei
2009-2010/ романтична комедія/ Німеччина/ 119хв.

фільм озвучено українською мовою

Режисер, сценарист:
Том Тиквер
Оператор: Франк Ґрібе
Музика: Том Тиквер, Джонні Клімек, Райнгольд Гайль, Ґабріель Маунсей
У ролях: Софі Ройс, Себастіан Шіппер, Девід Штрізов, Аннедоре Кляйст, Ангела Вінклер, Александер Гьорбе, Вінні Бьове та ін.
  • Номінація "Золотий Лев" Венеціанського кінофестивалю
  • Учасник Одеського міжнародного кінофестивалю
Ганна та Сімон вже 20 років разом. Він – технік, вона – модератор у сфері культури. Вони живуть в Берліні разом та поруч один з одним, їхні стосунки розвиваються у войовничій гармонії. Вони вже багато пережили разом - злети та падіння, кризи та моменти щастя. Вони знають також, що в їхньому житті буде вже не так і багато несподіванок. Чи все ж таки будуть? Не очікуючи цього один від одного, вони закохуються в одного й того самого чоловіка, чарівного та таємничого дослідника стовбурових клітин Адама Борна. Ганна та Сімон таємно зустрічаються з Адамом, не підозрюючи, як сильно пов’язує їх ця таємниця, яку вони приховують один від одного. Але потім Ганна вагітніє.


Ґете!/ GOETHE!
2010/ історична мелодрама/ Німеччина/ 104 хв.

мовою оригіналу з українською начиткою в залі

Режисер, сценарист: Філіп Штельцль
Оператор: Коля Брандтж
Монтаж: Свен Будельманн
Музика: Інго Л. Френцель
У ролях: Александер Фєлінґ, Міріам Штайн, Морітц Бляйбтрой, Фолькер Брух, Бурґгард Клауснер, Генрі Гюбхен, Ганс-Міхаель Рєберґ

1772 рік: 23-річний студент права Йоганн Вольфґанґ Ґете провалює іспит на ступінь доктора. Розлючений батько Йоганна відправляє його на службу до судової канцелярії в м. Вецлар. Ґете, який мріє про кар’єру поета і саме отримав несхвальний відгук на свою драму "Ґец фон Берліхінген", закохується в Шарлотту Буфф. Але батько Шарлотти вже пообіцяв її іншому. Реакцією Ґете на нещасливе кохання стало написання роману "Страждання молодого Вертера", який за одну ніч робить його новою зіркою німецької літератури.


Альманія – Ласкаво просимо до Німеччини/ ALMANYA - WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND
2009-2011/ соціальна комедія/ Німеччина/ 95 хв.

мовою оригіналу з українською начиткою в залі

Режисер:
Ясемін Самдерелі
Сценаристи: Несрін Самдерелі, Ясемін Самдерелі
Оператор: Нґо Чау
Монтаж: Андреа Мертенс
Музика: Ґерд Бауманн
У ролях: Ведат Ерінцін, Фахрі Ярдім, Лілей Гузер, Демет Ґюль, Рафаель Коуссоуріс, Айлін Тезель
  • Учасник позаконкурсної програми Берлінського кінофестивалю
  • Приз глядацьких симпатій Одеського міжнародного кінофестивалю
У 1964 році Хусейн Їлмац приїхав з Туреччини до Німеччини. Пізніше він перевіз до Німеччини жінку та дітей. Тепер його онука з теплом та гумором переповідає сімейні історії, в той час, як увесь сімейний клан подорожує до Туреччини, щоб провести відпустку в рідному місті Хусейна. На питання, де, власне, знаходиться Батьківщина, кожен шукатиме відповідь самостійно.


Біжи, якщо зможеш!/ RENN, WENN DU KANNST
2009-2010/ трагікомедія/ Німеччина/ 112 хв.

мовою оригіналу з українською начиткою в залі

Режисер:
Дітріх Брюґґеманн
Сценаристи: Дітріх Брюґґеманн, Анна Брюґґеманн
Оператор: Александер Засс
У ролях: Роберт Ґвіздек, Якоб Матшенц, Анна Брюґґеманн, Даніель Древес, Амелі Кіфер
  • Учасник Берлінського кінофестивалю
Бен до кінця життя прикутий до інвалідного візка. Він радісний, розумний, але у відчаї. Для таких, як він, не може бути й мови про кохання, пояснює Бен Крістіану, новому соціальному службовцю, який йому допомагає. Крістіан легко відноситься до життя: він відпрацює півроку в Бена та піде далі своїм шляхом. Анніка вчиться по класу віолончелі і поспішає по життю, яке складається з музичних вправ та їхнього, по можливості, бездоганного виконання. Кожного дня вона проїжджає на велосипеді повз квартиру Бена, а Бен кожного дня сумно дивиться з балкону їй услід. І лише тоді, коли одного ранку дівчина зіштовхується з Крістіаном, ці троє нарешті знайомляться і стають друзями. Утрьох вони створюють для себе власний світ. Хлопці закохуються, бо, звичайно, обидва сподіваються на дещо більше, ніж просто дружба з Аннікою. Анніка не може визначитися. Їй подобається Крістіан і його грайлива легкість. Але й таку людину, як Бен, вона ще ніколи не зустрічала, причому він в усіх відношеннях не тільки цікава людина, але й сидить в інвалідному візку. Те, що для трійці розпочинається як гра, стає для Бена подорожжю до його найбільших страхіть, до безодні, з якої йому самому не вибратися.


Закохані Невротики/ LES EMOTIFS ANONYMES
2010/ романтична комедія/ Бельгія, Франція/ 80 хв.

Режисер: Жан-П'єр Амері
У ролях: Бенуа Пільворд ("Астерікс та Олімпійські ігри", "Коко до Шанель", "Луїза-Мішель"), Ізабель Каре ("Притулок"), Лорела Кравотта ("Амелі")

Він - директор шоколадної фабрики, вона - геніальний шоколатьє. У них багато спільного - пристрасть до шоколаду і патологічна сором'язливість: він несамовито потіє і не йде з дому без комплекту змінних сорочок, у той час як вона має звичку втрачати свідомість від кожного компліменту. Він відвідує психоаналітика, вона - Товариство анонімних невротиків. У нього немає проблем з жінками - він просто до смерті їх боїться. У неї немає проблем з роботою - вона просто соромиться зізнатися світу в своїх кондитерських талантах. Він наймає її на посаду агента продажів і за завданням психотерапевта запрошує на вечерю. Вони створені одне для одного - але незважаючи на те, що навколо них тонни шоколаду, їм доведеться зовсім несолодко.

Субмарина / Submarine
2010 / чорна комедія / Великобританія, США / 97 хв.

Режисер: Річард Айоаде
Актори: Крейг Робертс, Ноа Тейлор, Саллі Хокинс.

Фільм-учасник конкурсної програми кінофестивалів в Санденсі, Торонто, Берліні, Лондоні й Одесі (2010-2011 рр). Українська прем'єра відбулася на Одеському міжнародному кінофестивалі, липень 2011 р

Оліверу п'ятнадцять років, він живе в невеличкому містечку в Уельсі й мучиться через невизнану світом геніальність і власну цноту. Проте, щойно в його житті трапляється роман з цинічною однокласницею в червоному пальто, на голову падає нова проблема – схоже, його мама збирається покинути родину заради колишнього залицяльника, Містичного Ніндзі. "Субмарина" – іронічна історія дорослішання від зірки культового серіалу "Айтішники" (The IT Crowd) з камео Бена Стіллера і пронизливим саундтреком від фронтмена гурту Arctic Monkeys.

IMDB: 7.3


Останнє кохання на землі / Perfect Sense
2011 / апокаліптичній мелодрамі / Великобританія, Данія, Швеція, Німеччина / 92 хв.

Режисер: Девід Маккензі
Актори: Еван Макгрегор, Єва Грін, Конні Нільсен
 
Фільм-учасник офіційної програми кінофестивалю в Санденсі, 2011 р.
Приз за найкращий новий британський художній фільм Единбурзького МКФ, 2011 р.

У той час, як Землю охоплює епідемія вірусу, що позбавляє людей всіх п'яти основних фізичних відчуттів, між лікаркою-епідеміологом і шеф-кухарем з модного ресторану спалахує почуття, яке у них ніхто не зможе відібрати.

IMDB: 7.5


Ірландець / The Guard
2011 / кримінальна комедія / Ірландія / 96 хв.

Режисер: Джон Майкл Макдонаг
Актори: Брендан Глісон, Дон Чідл, Марк Стронг

Найкращий дебют Берлінського МКФ, 2011 р.
Приз глядацьких симпатій кінофестивалю в Сараєво, 2011 р.
Номінація на Гран-прі кінофестивалю в Санденсі, 2011 р.

Провінційний ірландський поліцейський, любитель пиятики, проституток і ризикованих жартів, на пару з закомплексованим чорношкірим агентом ФБР, який звик діяти лише за правилами, ведуть розслідування діяльності міжнародного наркокартелю.

IMDB: 7.5



Третя зірка / Third Star
2010 / драма / Великобританія / 92 хв.

Режисер: Гетті Далтон
Актори: Г'ю Бонневіль,Том Берк, Бенедікт Камбербетч, Джей Джей Філд

Джеймс, невиліковно хворий на рак, запрошує трьох найближчих друзів вирушити з ним у подорож до свого найулюбленішого в світі місця – останню подорож у його житті. Під час мандрівки на друзів чекає чимало кумедних ситуацій, сюрреалістичних зустрічей і емоційних одкровень. У кожного з них у цій подорожі – своя мета, проте для всіх них кожен наступний крок – це крок від минулого назустріч чудовому новому світу.




Фантастична драма ЄВА/ EVA
2011/ фантастична драма/ Іспанія/ 94 хв.

Режисер: Кіке Майло
У ролях: Даніель Брюль ("Ультиматум Борна", "Безславні виродки", "Гуд бай, Ленін!"), Альберто Емманн ("Камера 211"), Марта Етура ("Темно-синій, майже чорний"), Клаудіа Вега
  • 12 номінацій на премію Гойя – 2012
  • Приз за кращі спецефекти Каталонського МКФ Sitges - 2011
  • Спеціальний показ на Венеціанському МКФ - 2011
  • Гран-прі журі міжнародного фестивалю наукової фантастики Utopiales - 2011
Алекс, відомий програміст, повертається до рідного міста, щоб зайнятися незвичним проектом для факультету Робототехніки свого університету – створенням робота-дитини. Прототипом для майбутнього чуда кібернетики Алекс обирає Єву, свою 10-літню племінницю – доньку брата та колишньої коханої.

"7 днів і ночей з Мерилін"
2011/ біографічний, драма/ Великобританія/ 99 хв.

Режисер: Саймон Кертіс (серіали: "5 днів", "Королева-діва", "Левова сімейка")

В ролях: Джуді Денч ("Гордість і упередження", "Шоколад", "Казино рояль", Емма Уотсон ("Гаррі Поттер", "Золотий вік"), Міранда Рейсон ("Матч Пойнт"), Кеннет Брена ("Гаррі Поттер", "Операція Валькірія"), Мішель Вільямс ("Горбата гора", "Блакитний Валентин")

Неймовірна, сексуальна та легендарна Мерилін Монро вирушає до Англії для зйомок у новому фільмі. Вона зачаровує і підкорює всіх, включаючи юного асистента режисера Коліна. Але що відчуває сама Мерилін? Чи може вона закохатися в недосвідченого юнака? І як це, бути Мерилін Монро?

Мій найстрашніший кошмар/ MON PIRE CAUCHEMAR
2011/ комедія/ Франція, Бельгія / 103 хв.

Режисер: Анн Фонтен
В ролях: Ізабель Юппер ("Піаністка", "8 жінок"), Бенуа Пульворд ("Астерікс на Олімпійських іграх", "Коко до Шанель", "Закохані невротики"), Андре Дюссолье ("Амелі")

  • Спеціальний показ на міжнародному кінофестивалі в Торонто
  • Учасник позаконкурсної програми кінофестивалю в Генті

Вона – директор престижного арт-центру, він живе з непостійних заробітків і соціальної допомоги ... Вона 7 років навчалася в університеті, він майже 7 років провів за ґратами. Вони б ніколи і не зустрілися, але так сталося, що їхні діти – нерозлучні.


17 дівчат/ 17 FILLES
2011/ комедія/ Франція/ 90 хв.

Режисери: Дельфін Колен, Мюріель Колен
У ролях: Луїз Грінберг ("Клас"), Роксана Дюран ("Біла стрічка"), Жюльєтт Дарші

  • Був представлений на тижні критиків Каннського МКФ
  • Був представлений в програмі "Французькі революції" Лондонського МКФ

Коли 16-річна Сесіль дізнається, що "залетіла", вона не поспішає засмучуватись. Харизматична і популярна, Сесіль переконує себе та своїх однокласниць, що вагітність – довгоочікуваний пропуск до дорослого світу, де батьки не вказують, що робити, а молоді мами завжди розуміють своїх дітей. 17 школярок провінційного французького містечка вирішують завагітніти і мріють про життя у вільній материнській комуні. Фільм оснований на реальних подіях.

  
Далеко по сусідству/ QUARTIER LOINTAIN
2010/ комедія/ Франція, Німеччина, Бельгія, Люксембург/ 98 хв.

Режисер: Сем Гарбарскі
В ролях: Паскаль Греггорі ("Життя в рожевому кольорі", "Королева Марго", "Жанна Д'Арк"), Джонатан Цассаі, Олександра Марія Лара ("Контроль", "Читець")

Томасу за 50, він сімейна людина, трохи втомлений від монотонного перебігу життя. Одного разу, повертаючись з відрядження, він плутає поїзд і опиняється в місті, де провів своє дитинство. Знепритомнівши від надлишку почуттів та спогадів, Томас, оговтавшись, виявляє, що час зробив стрибок на 40 років назад: вдома на нього чекають мати і батько, котрий ще не пішов з сім'ї, а в школі – друзі і дівчинка, в яку він був таємно закоханий. Так починається його неймовірна подорож у власне минуле – тільки от не зовсім зрозуміло, чи можна буде щось у ньому змінити. Фільм знятий за мотивами однойменного культового коміксу Хіро Танігучі, що став бестселером у Франції на початку 2000-х рр.


Дівчисько/ TOMBOY
2011/ драма/ Франція/ 84 хв.

Режисер: Селін Ш’ямма
В ролях: Зоі Еран, Малонн Левана, Жанна Діссон, Софі Каттані

  •  Плюшевий ведмідь (Teddy) – спеціальний приз від журі Берлінського МКФ
  • Гран-прі Одеського міжнародного кінофестивалю-2011

Десятирічна Лора переїжджає з батьками та молодшою сестрою в нове місто. Сусідська дівчинка Ліза приймає коротко стрижену Лору за хлопчика, і вона вирішує не виправляти цю помилку. Так з'являється Мікаель – чарівний шибеник, котрий швидко заводить дружбу з місцевими дітлахами. Але коли Ліза починає закохуватись у Мікаеля, ситуація для Лори ускладнюється. 


Курча з чорносливом/ POULET AUX PRUNES
2011/ драма/ Бельгія, Німеччина, Франція/ 91 хв.

Режисери: Маржан Сатрапі, Венсан Паронно
В ролях: Матьє Амальрік, Едуар Баер, Марія де Медейруш
  • Учасник конкурсної програми Венеційського кінофестивалю 2011 року
  • Лауреат Гран-прі кінофестивалю в Абу-Дабі в 2011 році 
Тегеран, 1958 рік. Відтоді як зламалася його улюблена скрипка, Нассар Алі Кан, один з найвидатніших музикантів свого часу, втратив смак до життя. Не знайшовши жодного інструмента, який міг би її замінити, він вирішує дочекатися смерті у власному ліжку. В надії піти з цього світу, він занурюється у глибокі мрії, водночас радісні і сумні, які переносять героя в його молодість... 


Паліція/ POLISSE
2011/ кримінальна драма/ Франція/ 134 хв.

Режисер: Майвенн
В ролях: Карен Віар, Джой Стар
  • Приз Жюрі Каннського кінофестивалю 2011
  • Дві нагороди "Сезар" в 2012 році
Трудові будні поліцейських зі служби захисту прав неповнолітніх, це не лише утримання під вартою педофілів, арешти неповнолітніх кишенькових злодіїв, але це також обідні перерви, де вони обговорюють сімейні проблеми; це розуміння між колегами та невпинні вибухи сміху в найнеочікуваніші моменти; знати, які жахи існують, і намагатися з ними жити... 


Управління державою/ EXERCICE DE L'ETAT
2011/ драма/ Франція/ 112 хв.

Режисер: П'єр Шоллер
В ролях: Олів'є Гурме, Мішель Блан, Забу Брайтман
  • Приз "Особливий Погляд" Каннського кінофестивалю 2011
  • Нагорода "Сезар" за кращий оригінальний сценарій в 2011 році
Посеред ночі міністра транспорту Бертрана Сен-Жана будить дзвінок: міський автобус потрапляє в аварію. У міністра немає вибору – він відправляється на місце події. З цього моменту починається одісея державного чиновника у складному та ворожому світі. Швидкість, боротьба за владу, політичний хаос, економіча криза... Все пов’язане в безперервному вихорі подій, де невідкладні справи змінюють одна одну. На які жертви готові люди? Що можуть вони витримати в країні, яка губить тих, хто їй служить?  


Сфера чаклунства/ LA CLE DES CHAMPS
2011/ сімейний фільм/ Франція/ 81 хв.

Режисери: Марі Перену, Клод Нурідзані
В ролях: Сімон Делане, Ліндсі Енок
  • Допрем’єрний показ на Венеційському кінофестивалі в 2011 році
Покинутий ставок. Двоє дітей зачаровані цим диким місцем, яке потихеньку зближає їх один до одного. Вони уявляють як цей ставок стає таємничим королівством, наповнений створіннями з їхніх сновидінь та кошмарів. Цей пізнавальний досвід змінить героїв.


Мистецтво кохати/ L'ART D'AIMER
2011/ комедія/ Франція/ 85 хв.

Режисер: Еммануель Муре
В ролях: Франсуа Клюзе, Жюлі Депард'є
  • Учасник конкурсної програми Міжнародного кінофестивалю в Локарно в 2011 році
У мить, коли ми закохуємось, саме в цей момент, в наших серцях народжується особлива мелодія. У кожного вона неповторна і може привести до неочікуваних подій...


Незакінчений роман/ IMPARDONNABLES
2011/ драма/ Франція/ 111 хв.

Режисер: Андре Тешіне
В ролях: Кароль Буке, Андре Дюссол'є 
  • Учасник конкурсної програми Двотижневика режисерів на Каннському кінофестивалі 2011 року
Франсіс приїжджає до Венеції, щоб написати свій наступний роман, і там намагається знайти найкраще місце для своєї роботи. Він зустрічає Джудіт, агента з нерухомості, яка наполягає відвідати віддалений будинок на острові Сант-Еразмо. Франсіс робить неочікувану пропозицію: "Якщо ми будемо жити тут удвох, я відразу погоджуюсь". І тоді вони починають спільне життя...



| More
Домашня
Архів Партнери Контакти проекти mediaDepo Про нас

Кінопокази